Voorbeelden van het gebruik van Schwesterchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Adieu, Schwesterchen.
Schwesterchen… Hallo.
Ist ok, Schwesterchen.
Het is oké, zus.Schwesterchen, die RFG ist verschwunden.
Zus, de RFB is ervandoor.Komm her. Schwesterchen.
Schwesterchen, du siehst toll aus.
Zusje, je ziet er geweldig uit.Mütterchen, Schwesterchen.
Moeder, zuster.Hey, Schwesterchen. Suchst du etwas?
Hey Zussie, iets aan het zoeken?Gut gemacht, Schwesterchen.
Goed gedaan, zus.Schwesterchen, ich brauche einen Gefallen.
Zusje, ik heb een gunst nodig.Tolle Rede, Schwesterchen.
Goeie speech, zus.Mein Schwesterchen sieht endlich das Licht.
M'n zusje ziet eindelijk het licht.Gute Arbeit, Schwesterchen.
Goed werk, zuster.Schwesterchen, der Kobold-König ist oberfies.
Zus, die Goblinkoning is supergemeen.Glückwunsch, Schwesterchen.
Gefeliciteerd, zus.Ich freue mich auch, dich zu sehen, Schwesterchen.
Ik vind het ook leuk je te zien, zus.Komm schon, Schwesterchen, raus!
Kom mee, zussie. Wegwezen!Jetzt bist du in Sicherheit, Schwesterchen.
Je bent nu veilig, zusje.Gute Arbeit, Schwesterchen.
Goed gedaan, zuster.Ich würde mir um Lane keine Sorgen machen, Schwesterchen.
Maak je niet druk om Lane, zusje.Und sein kleines Schwesterchen Ulrikke.
En z'n jongere zusje Ulrikke.Du könntest nach all dem vom Haken sein, Schwesterchen.
Misschien ben je zonder blaam, zuster.Du kennst mich, Schwesterchen.
Je kent mij, zus.All eure Brüderchen und Schwesterchen!
Nicht so schnell, Schwesterchen.
Niet zo snel, zus.Sie ist unsere Rettungsleine, Schwesterchen.
Ze is onze redding, zus.Ich hab dich lieb, Schwesterchen.
Ik hou van je, zusje.Alle eure Brüderchen und Schwesterchen.
AI jullie broertjes en zusjes.Ich habe komische Schwesterchen.
Ik heb grappige zusjes.Was ist mit deinem passiert, Schwesterchen?
Wat is er met de jouwe gebeurd, zuster?
