Voorbeelden van het gebruik van Scola in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß es nicht, Scola.
Ich… ich kenne Scola nicht sehr gut.
Ik ken Scola niet zo goed.Unter der regie von Ettore Scola.
KIJKWIJZER Gemaakt door Ettore Scola.Ich werde Kristen und Scola in den Park schicken.
Kristen en Scola gaan erop af.Ich bin kein guter Mensch,Agent Scola.
Ik ben geen goed mens,agent Scola.Vergebt mir, aber die Scola ist nichts für Euren Sohn.
Vergeef me, maar de Scola is niet weggelegd voor je zoon.Haben wir schon von Kristen und Scola gehört?
Nog nieuws van Kristen en Scola?Dann besuchte ich die Scola in Dorstadt, dann trat ich in Fulda ins Kloster ein.
Daarna bezocht ik de Scola in Dorstadt, en trad dan in het klooster in Fulda.Genau das, was wir an der Scola brauchen!
Dat kunnen we in de Scola goed gebruiken!Dann besuchte ich die Scola in Dorstadt, dann trat ich in Fulda ins Kloster ein.
Daarna ging ik naar de Shola in Dorstadt en later naar de broederschap van Fulda.Daß Kristen verletzt wurde, ist nicht Ihre Schuld, Scola.
Wat Kristen is overkomen is niet jouw schuld, Scola.Dank ihres Namens"Anglicus" wurde Johanna in der Scola Anglorum mit offenen Armen empfangen.
Werd Johanna met open armen ontvangen in de Scola Anglorum.Der italienische Episodenfilm Frivole Spiele war 1964 das Regiedebüt von Ettore Scola.
La congiuntura is een Italiaanse filmkomedie uit 1964 onder regie van Ettore Scola.Dank ihres Namens"Anglicus wurde Johanna in der Scola Anglorum mit offenen Armen empfangen.
Dankzij haar naam, Anglicus… werd Johanna gastvrij ontvangen in de Scola Anglorum.Bauernhof Casa Scola antwortet Danke Pina, es war mir eine große Freude, dich getroffen zu haben.
Agriturismo Casa Scola reageert Bedankt Pina, het was een groot genoegen om je te hebben ontmoet.Beginnt mit der Suche nach Zeugen. Schnappe dir Emily und Scola, geht zum Museum.
Ga met Emily en Scola bij 't museum op zoek naar getuigen.Falls ich versage an der Scola, sollen sie mich ins Kloster schicken, nach Fulda!
Wir sind gerade von zwei Nächte im Agriturismo Casa Scola, dank Wonderbox.
We zijn net terug van twee nachten in Agriturismo Casa Scola, dankzij Wonderbox.Luis Scola erzielte eine Saison-high 23 Punkte nach Indiana zu seinem zweiten Sieg in Folge führen.
Luis Scola scoorde een seizoen hoge 23 punten naar Indiana leiden tot zijn tweede opeenvolgende overwinning.Dank ihres Namens"Anglicus wurde Johanna in der Scola Anglorum mit offenen Armen empfangen.
Werd Johanna met open armen ontvangen in de Scola Anglorum. Dank zij haar naam"Anglicus.Er produzierte mehr als 200 Filme, häufig in Zusammenarbeit mit Regisseuren wie Damiano Damiani,Dino Risi und Ettore Scola.
Hij werkte dikwijls samen met regisseurs alsDino Risi en Ettore Scola.Und Unterkunft oderBeistand suchten, war eine Scola stets das erste Ziel. Für Pilger und andere Hilfsbedürftige.
Voor pelgrims en andere reizigers die hulp ofonderdak zochten… was een Scola altijd een veilige haven.La cena(dt.:„Das Abendessen“) ist eine italienisch-französische Filmkomödie von Ettore Scola aus dem Jahr 1998.
La cena is een Italiaanse filmkomedie uit 1998 onder regie van Ettore Scola.Das Apartamento Scola ist ein helles, attraktives, 20 m2 großes Studio in der Altstadt von Madrid, nur 10 Gehminuten….
Apartamento Scola is een lichte, aantrekkelijke, een 20 m2 grote studio in het historische centrum van Madrid, op….La famiglia ist ein preisgekröntes italienisch-französisches Filmdrama von Ettore Scola aus dem Jahr 1987.
La famiglia is een Italiaans-Franse dramafilm uit 1987 onder regie van Ettore Scola.Ettore Scola(* 10. Mai 1931 in Trevico, Kampanien;† 19. Januar 2016 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Ettore Scola(Trevico, 10 mei 1931- Rome, 19 januari 2016) was een Italiaans scenarioschrijver en filmregisseur.Flucht nach Varennes ist ein französisch-italienischer Film von Ettore Scola aus dem Jahre 1982.
La Nuit de Varennes(Italiaans: Il mondo nuovo) is een Frans-Italiaanse dramafilm uit 1982 onder regie van Ettore Scola.Zunächst am Konservatorium von Bayonne und von 1980 bis1982 in Brest und an der Pariser Scola cantorum, anschließend am Konservatorium von Rijsel(1982-1992) und ab 1992 in seinen Meisterklassen in Lyon als Nachfolger von Darasse.
Eerst aan het Conservatorium van Bayonne,in 1980-1982 in Brest en aan de Scola cantorum in Parijs, vervolgens in het Conservatorium van Rijsel(1982-1992) en ten slotte als opvolger van Xavier Darasse in het Conservatorium van Lyon.Die schönste Soirée meines Lebens(La più bella serata della mia vita) ist eine Filmkomödie und -groteske des italienischen Regisseurs Ettore Scola aus dem Jahre 1972.
La più bella serata della mia vita is een Italiaanse filmkomedie uit 1972 onder regie van Ettore Scola.Folgte der Episodenfilm I nuovi mostri, mit 14 Episoden,bei denen Dino Risi, Ettore Scola und Mario Monicelli Regie führten.
I nuovi mostri is een Italiaanse filmkomedie uit 1977 onderregie van Mario Monicelli, Dino Risi en Ettore Scola.
