Voorbeelden van het gebruik van Scorpions in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waren das nicht die Scorpions?
Scorpions, verfolgen und zerstören!
Scorpions, vernietig ze!Quadrant wollte die Scorpions auslöschen.
Quadrant wilde de Scorpions dood.Scorpions, verfolgen und zerstören!
Scorpions, volgen en vernietigen!Weißt du was über die Scorpions? John?
John, weet je iets over de Scorpions?Scorpions, verfolgen und zerstören!
Scorpions, achtervolgen en vernietigen!Kinder, ihr kennt doch die Scorpions,?
Kinderen, kennen jullie The Scorpions?Die Scorpions setzen auf Nachwuchs.
De Spartanen zetten heloten in als gymneten.Der Quadrant wollte die Scorpions tot sehen.
Quadrant wilde de Scorpions dood.Die Scorpions? Die Scorpions?
De Scorpions? De Scorpions, die ken ik?Schenker ist der Hauptkomponist der Scorpions.
Die Scorpions? Die Scorpions?
De Bevor Diaz im Knast war,leitete er die Scorpions.
Voor Diaz naar de gevangenis ging,leidde hij de Scorpions.Ich bin jetzt Scorpions Heimatschutz-Verbindung.
Ik ben nu de contactpersoon voor Scorpion met Homeland.Heimat der weltbekannten Rock-Band"The Scorpions" ist?
Geboorteplaats van de wereldberoemde rockband The Scorpions is?Die Scorpions planen einen Bandenkrieg in White Rock.
De Scorpions plannen een bende oorlog in White Rock.Und wir hatten gehofft, dass uns die Scorpions zu Diaz führen.
We hoopten ook dat de Scorpions ons naar Diaz zou leiden.Der Angriff auf die Scorpions war, um seinen Wettbewerb auszuschalten.
De aanval op de Scorpions was om de competitie uit te schakelen.Am 22. Januar 2014 unterzeichnete er bei den San Antonio Scorpions.
Op 25 februari 2015 tekende hij bij San Antonio Scorpions.Die Ware, die die Scorpions verticken, sind M-Vierer.
Het product waar de Scorpions in handelen zijn M4's.Scorpions- Menschen sind leidenschaftlich, sexy, entschlossen und weise.
Der Angriff auf die Scorpions sollte Konkurrenz eliminieren.
De aanval op de Scorpions was om de competitie uit te schakelen.Im Februar 2012 wechselte er innerhalb der Liga zu den San Antonio Scorpions.
Hij verruilde in 2014 Chivas USA voor de San Antonio Scorpions.Greg ist verwüstet, weil das Spielen für das Scorpions Community Center Team für ihn sehr wichtig ist.
Greg is verwoest omdat het spelen van het Scorpions Community Center-team voor hem erg belangrijk is.Die sieben herausforderndsten Abfahrten haben eine Neigung von nahezu 81%,sie werden deshalb„Black Scorpions“ genannt.
De zeven meest uitdagende afdalingen hebben een helling van bijna 81% enworden daarom “Black Scorpions” genoemd.Die Zuschauer werden die Konzerte Scorpions sehen können, Kuss, Königin, U2 und anderen Bands und Sänger.
Kijkers kunnen het optreden van Scorpions te zien zal zijn, Kus, Koningin, U2 en andere bands en zangers.Scorpions Untergang setzte Geldmittel für bestimmte Lieblingsprojekte frei. Aber dafür sind Sie alle verantwortlich, Gallo.
De ondergang van Scorpion zorgde dat er geld vrij kwam voor andere leuke projecten… maar het komt allemaal door jou, Gallo.Nachdem sie schon mehrmals ihr Ende angekündigt haben, sind die Scorpions wieder zurück, um wie es sich gehört ihr 50. Bühnenjubiläum zu feiern.
Ze hebben al meermalen aangekondigd dat ze willen stoppen, maar toch staan de Scorpions nu weer op de planken om de 50e verjaardag van hun carrière te vieren met hun fans, en zo hoort het ook.Bei Studioproduktionen stand er zudem Musikern wie Brian May(Another World), Bruce Springsteen, Robert Palmer, Sally Oldfield, Rio Reiser, Stephan Remmler, Smokie, Alphaville, Udo Lindenberg, Xavier Naidoo,Sabrina Setlur und den Scorpions mit den Berliner Philharmonikern zur Seite.
Tijdens studio-producties stond hij bovendien muzikanten als Brian May(Another World), Bruce Springsteen, Robert Palmer, Sally Oldfield, Rio Reiser, Stephan Remmler, Smokie, Alphaville, Udo Lindenberg, Xavier Naidoo,Sabrina Setlur en The Scorpions met de Berliner Philharmoniker ter zijde.Spielte er zusammen mit den Scorpions und anderen brasilianischen Gastmusikern auf einer Tour durch Brasilien und Mexiko.
In 2008 speelde hij een reeks concerten met Scorpions voor de Humanity World Tour in Mexico en Brazilië.
