Wat Betekent SEETANG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeewier
• kelp
• kombu

Voorbeelden van het gebruik van Seetang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angelschnur und Seetang.
Vislijn en kelp.

Lass Seetang wachsen.
Laat zeewier groeien.

Sie fressen keinen Seetang.
Ze eten geen zeewier.

Seetang und so was.
Zeewier en dat soort troep.

Viel besser als Seetang.
Veel lekkerder dan zeewier.

Seetang zum Abendessen.
Zeewier voor het avondeten.

Er rieche nach Seetang.
Hij zou naar zeewier ruiken.

Den Seetang für das Jod haben wir.
We hebben kelp voor jodium.

Das ist kein Seetang! Leute?
Jongens? Dat is geen kelp.

Warte mal, Bill. Spüre den Seetang.
Wacht even, Bill. Voel het zeewier.

Wie Äste oder Seetang oder Muscheln.
Takken, zeewier of schelpen.

Naturbelassener wilder seetang.
Natuurlijk wild zeewier.

Aber der Seetang kann nicht entkommen.
Maar zeewier kan niet ontsnappen.

Mist, es ist nur Seetang.
Verrek, het is gewoon zeewier.

Ich hab Seetang auf dem Tisch gesehen.
Ik zag zeewier op de tafel liggen.

Das Zeichen.- Das ist Seetang.
Zeewier kan een teken zijn.

Vorsicht, der Seetang! Nicht berühren!
De kelp. Voorzichtig. Niet aanraken!

Das Zeichen.- Das ist Seetang.
Het teken.- Dat is zeewier.

Ich hole Seetang, und du beruhigst dich mal.
Ik ga wat zeewier halen terwijl jij kalmeert.

Bis hin zur Tür. Seetang.
Helemaal tot naar de deur. Zeewier.

Seetang- spendet Feuchtigkeit, glättet und beruhigt.
Zeekelp- hydrateert, verzacht en kalmeert.

Das Zeug, durch das wir fuhren, der Seetang?
Dat spul dat op zeewier leek?

Seetang, Knoblauch, Chili, Apfelessig auch noch etwas und Vitamine.
Kelp, knoflook. Chili. Een beetje azijn.

Ok, Rüblis. Jetzt erntet den Seetang.
Goed, vegadieren, pluk nu het zeewier.

Zutaten: Seetang, Schachtelhalm, Malve, Wacholder, ped.
Ingrediënten: kelp, paardestaart, Mallow, Juniper, ped.

Ist nur schwer. Er ist überwiegend aus Seetang.
Alleen bestaat hij vooral uit zeewier.

Hühnchen, Schwein, Seetang und getrocknete Sardinen. Schau mal.
Kip, varkensvlees, kombu en gedroogde sardines. Kijk even.

Das Wasser dort schmeckt nach Seetang und Jod.
Hun water smaakt naar zeewier en jodium.

Und dann hat mich Seetang am Fuß berührt, und das war echt eklig.
Toen raakte ik het zeewier aan met m'n teen en dat was smerig.

Sushi?- Sushi. Reis, roher Fisch und Seetang.
Sushi?- Sushi. Rijst, rauwe vis en zeewier.