Voorbeelden van het gebruik van Sehr gering in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Gefahr ist sehr gering.
Sehr gering, nimmt an den Seiten auf etwa 50% ab.
Die Chancen sind sehr gering.
De kans is heel klein.Preis: sehr gering weil der Besitzer zurückkehren müssen e.
Sauerstoffversorgung sehr gering.
Zuurstof zeer laag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geringerem maße
geringes gewicht
geringe mengen
geringen größe
geringe anzahl
geringem einkommen
geringer stromverbrauch
geringeren kosten
geringem risiko
geringerem umfang
Meer
Die Provision ist sehr gering, 2%, bei einem Minimum von €0,90.
Ihre Chancen sind sehr gering.
Uw kansen zijn erg klein.Das Drängen war sehr gering, ich wurde nicht körperlich verletzt.
Het duwen was heel klein, ik werd er niet fysiek door beschadigd.Das Risiko ist sehr gering.
De kans is uiterst klein.Allerdings ist die Erwerbstätigenquote älterer Arbeitnehmer mit 29% sehr gering.
De participatiegraad van oudere werknemers ligt met 29% echter zeer laag.Das Risiko ist sehr gering.
Het risico is heel klein.Der Prozentsatz der Badegebiete, für die ein Badeverbot verhängt wurde, war mit 0,3% sehr gering.
Het percentage badzones met een zwemverbod was zeer laag 0,3.Die Gefahr ist sehr gering.- Einige Sekunden.
De kans is heel klein. Een paar seconden.Die Wahrscheinlichkeit ist sehr gering.
Die kans lijkt erg klein.Die Lochabstände sind sehr gering, so ist eine sehr feine Abstimmung möglich.
Ihre Share-Ratio ist sehr gering.
Uw Sharpe-ratio is zeer laag.Die Überschüsse für dieses Jahr sind sehr gering, wie der Herr Kommissar erklärte, warum also ein weiteres Jahr veranschlagen?
De overschrijding is dit jaar heel gering, zoals de com missaris heeft verklaard, waarom dan een ander jaar erbij halen?Die Wahrscheinlichkeit ist sehr gering.
De kans daarop is erg klein.Auch wenn das Unfallrisiko bei Busreisen sehr gering ist, können Unfälle dennoch auftreten.
Hoewel het risico op een ongeval met een bus uiterst gering is, zijn ongevallen niet volledig uit te sluiten.Prabhupāda: Fünftausend ist sehr gering.
Die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen ist sehr gering, was auf das Fehlen eines stabilen Fördersystems zurückzuführen ist.
Das Volumen einer Lunge ist eben sehr gering.
Het volume van een long is heel klein.Blaushternhen(Blausternchen)- Bush ist sehr gering, 10-15 cm hoch, kompakt.
Blaushternhen(Blausternchen)- bush is zeer laag, 10-15 cm lang, compact.Die über Cytochrom-P450 erfolgende Metabolisierung ist sehr gering.
Cytochroom P450-gemedieerd metabolisme is zeer minimaal.Außerdem ist das Eigenkapital von kleineren Handelsunternehmen zumeist sehr gering und beläuft sich auf etwa 20% des insgesamt verfügbaren Kapitals.
Bovendien zijn de eigen middelen van kleinere handelsondernemin gen heel gering en bedragen ze slechts circa 20% van het totale beschikbare kapitaal.Auch die Zahl der gefälschten Münzen ist sehr gering.
Het aantal vervalste euromunten is eveneens zeer laag.Das Geld, das Senden Kommission ist sehr gering, Über 1.5 Euro.
Het geld commissie verzenden is zeer laag, wat betreft 1.5 euro.Der Anteil der die organisierte Kriminalität betreffenden Entscheidungen ist sehr gering.
Het aantal beslissingen betreffende de georganiseerde criminaliteit is zeer gering.Das Injektionsvolumen kann sehr gering sein.
Het injectievolume kan zeer klein zijn.Vor dem Hintergrund eines äußerst dynamischen Wachstums bei den Verkehrsdiensten insgesamt fällt der Anstieg des Eisenbahnverkehrs gegenüber konkurrierenden Verkehrsarten allerdings sehr gering aus.
Tegen de achtergrond van de bijzonder dynamische groei van de totale vervoersmarkt presteert het vervoer per spoor echter zeer bescheiden in vergelijking met concurrerende vervoerswijzen.
