Wat Betekent SEIFERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• seifert

Voorbeelden van het gebruik van Seifert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seifert blieb ledig.
De sedanversie bleef leverbaar.

Illustrationen von Anne Seifert.
Voorwoord door Anne Vièle.

Seifert: Lindauer Texte.
Zoersel: Gesculptuurde Lindeboom.

Dein Mentor.- Wes Seifert.
Wes Siefert, je eerstejaars gids.

Seiferts wurde im Jahr 1057 erstmals erwähnt.
Slatina werd in 1057 voor het eerst vermeld.

Darunter steht der Name des Glockgießers: Merten Seifert.
Daaronder staat de naam van de klokkengieter: Merten Seifert.

Mr. Seifert. Es wäre besser, wenn ich zuerst durch Türen gehe.
Mr. Seifert! Het is beter als ik voorop ga.

Auch spielte er mit Zbigniew Seifert in der Band Variospheres.
Ook speelde hij met Zbigniew Seifert in de band Variospheres.

Das Hotel Seifert erwartet Sie in ruhiger Umgebung nahe dem grünen Hügel Vitkov.
Hotel Seifert is rustig gelegen, dicht bij de groene heuvel Vitkov.

Sein bislang letztes offizielles Rennen absolvierte Seifert am 9. März 2014.
Zijn laatste wedstrijd was uit tegen Sparta op 9 maart 2014.

Jiří Seifert(* 5. Oktober 1932 in Prag;† 1999) war ein tschechischer Bildhauer.
Jiří Seifert(Praag, 5 september 1932- 1999) was een Tsjechische beeldhouwer.

Frau van den Burg hat mich gefragt, ob ich das Buch von Herrn Seifert gelesen habe.
Mevrouw Van den Burg vroeg of ik het boek van de heer Seifert gelezen had.

Vielleicht kennen Sie das Buch von Herrn Seifert, dem ehemaligen Vorstandschef der Deutschen Börse.
Ik weet niet of u het boek kent van de heer Seifert, de vroegere CEO van de Deutsche Börse.

Der U-Bahnhof Uhlandstraße liegt 4 Gehminuten vom Hotel Seifert entfernt.
Hotel Seifert Berlin am Kurfürstendamm bevindt zich op 4 minuten lopen van metrostation Uhlandstraße.

Erbaute Romanus Seifert(Kevelaer) eine neue mechanische Orgel mit zunächst 23 Registern auf 2 Manualen und Pedal.
In 1967 bouwde Romanus Seifert uit Kevelaer een nieuw mechanisch orgel met in eerste instantie 23 registers op 2 manualen en pedaal.

Die Orgel wurde 1998 von der Firma Orgelbau Romanus Seifert& Sohn(Kevelaer) erbaut.
Het orgel werd in 1998 door de firma Romanus Seifert& Sohn uit Kevelaer gebouwd.

Jaroslav Seifert(* 23. September 1901 in Prag;† 10. Januar 1986 ebenda) war ein tschechischer Dichter, Schriftsteller, Journalist und Übersetzer.
Žižkov, 23 september 1901- Praag, 10 januari 1986 was een Tsjechische schrijver, dichter en journalist.

Die Hauptorgel wurde 1989 von der Firma Orgelbau Romanus Seifert& Sohn aus Kevelaer erbaut.
Het hoofdorgel werd in 1989 door de orgelbouwfirma Romanus Seifert& Sohn uit Kevelaer ingebouwd.

Ernst Hubert Seifert(* 9. Mai 1855 in Sülzfeld im Meininger Unterland;† 27. April 1928 in Köln) war ein deutscher Orgelbauer und Begründer der Orgelbaufirma Seifert..
Ernst Hubert Seifert(Sülzfeld, 9 mei 1855- Keulen, 27 april 1928) was een Duits orgelbouwer.

Die Orgel wurde 1973 von der Orgelbaufirma Orgelbau Romanus Seifert& Sohn(Kevelaer) erbaut, und 1997 erweitert.
Het orgel werd in 1973 door de orgelbouwfirma Romanus Seifert& Sohn uit Kevelaer gebouwd en in 1997 vergroot.

Freuen Sie sich auf das im Seifert Hotel angebotene Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an warmen Speisen sowie Frühstücksflocken, Brötchen und tschechischen Süßspeisen.
Gasten van Hotel Seifert kunnen genieten van een ontbijtbuffet met een ruime keuze aan warme gerechten en ontbijtgranen, broodjes en zoete Tsjechische specialiteiten.

Wurde eine neue Orgel aufgestellt, die von der Orgelbauwerkstatt Seifert aus Kevelaer angefertigt worden war.
Voor de bouw van een nieuw orgel werd inmiddels gekozen voor een ontwerp van de orgelbouwer Seifert te Kevelaer.

Frost löst den Mitgründer Michael Seifert ab, der den Wechsel durch eine enge Zusammenarbeit mit dem Aufsichtsrat tatkräftig unterstützte.
Mark Frost volgt medeoprichter Michael Seifert op, die nauw heeft samengewerkt met de directie om deze verandering voor te bereiden.

Weiterhin war er mit Peter Herbolzheimers Rhythm Combination& Brass, aber auch mit Joachim Kühn und Zbigniew Seifert auf Tournee.
Verder toerde hij met Peter Herbolzheimers groep Rhythm Combination& Brass, alsook met Joachim Kühn en Zbigniew Seifert.

Die Orgel wurde 1993 von der Orgelbaufirma Romanus Seifert& Sohn(Kevelaer) in dem historischen Orgelgehäuse von 1860 erbaut.
Het orgel werd in 1993 door de orgelbouwer Romanus Seifert& Zoon te Kevelaar gebouwd in een historische orgelkas uit 1860.

Andererseits betonte er- insbesondere in eigenen Gruppen, aber auch in der Gruppe von Eberhard Weber und im Zusammenspiel mit Zbigniew Seifert- das lyrische Spiel.
Anderzijds benadrukte hij, in het bijzonder in eigen groepen, maar ook in de groep van Eberhard Weber en in samenwerking met Zbigniew Seifert, het lyrische spel.

Im Jahr 2002 wurde das Werk durch den Orgelbauer Romanus Seifert(Kevelaer) weitgehend in den historischen Zustand von 1882 zurückversetzt.
Na meerdere veranderingen aan het instrument werd het orgel in 2002 door de orgelbouwer Romanus Seifert uit Kevelaer grotendeels in de historische toestand van 1882 teruggebracht.

Die Orgel der Abteikirche wurde im Jahre 2004- anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Abtei- von der Orgelbaufirma Romanus Seifert& Sohn aus Kevelaer erbaut.
Het orgel in de abdijkerk werd in het jaar 2004 in het kader van het 100-jarig jubileum van het klooster door de orgelbouwer Romanus Seifert& Zoon uit Kevelaer gebouwd.

Anschließend an das Studium an der Kunstgewerbeschule in Gablonz(Nordböhmen) 1947-51 schloss Seifert bis 1958 ein Studium an der Kunstgewerbe-Hochschule in Prag bei Bedřich Stefan an.
Seifert volgde van 1947 tot 1951 een opleiding aan de kunstnijverheidsschool in Jablonec nad Nisou en studeerde daarna tot 1958 bij de beeldhouwer Bedřich Stefan aan de kunstacademie van Praag.

Er ist, dank seiner Fähigkeiten und Erfahrungen in den Bereichen Strategie, Unternehmensführung und Skalierung von Software-Unternehmen, genau der Richtige für Sitecore", sagt Michael Seifert.
Zijn deskundigheid in strategie en zijn leidinggevende capaciteiten, in combinatie met zijn opmerkelijke ervaring met de groei van softwarebedrijven, maken hem de ideale man voor Sitecore," aldus Michael Seifert.