Wat Betekent SEIN ANGEBOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn aanbod
• zijn bod
• zijn voorstel
• zijn inschrijving
• zijn aanbieding
• zijn offer
• z'n aanbod
• z'n bod
• zijn offerte

Voorbeelden van het gebruik van Sein angebot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sein Angebot?
En z'n aanbod?

Dann bekam Mac sein Angebot.
En toen kreeg Mac zijn aanbod.

Du ziehst sein Angebot doch nicht wirklich in Betracht?
Overweeg je zijn aanbod echt?

Ich sage ihm, ich nehme sein Angebot an.
Ik neem zijn aanbod aan.

Ich fand sein Angebot relativ fair.
Ik vond zijn aanbod best wel fair.

Geh jetzt zu Narcisse und lehne sein Angebot ab.
Ga nu naar Narcisse en wijs zijn voorstel af.

Werden Sie sein Angebot annehmen?
Gaat u z'n aanbod aannemen?

Das ist nicht so gut wie sein Angebot.
Dat is niet zo goed als zijn voorstel.

Ich hätte sein Angebot angenommen.
Ik had zijn bod aangenomen.

Der Editor hat zurückgeschrieben und sein Angebot wiederholt.
De uitgever schreef terug en herhaalt zijn voorstel.

Ich würde sein Angebot gerne annehmen.
Ik zou zijn aanbod wek aannemen.

Ich finde, du solltest, so wie ich, sein Angebot annehmen.
Ik denk dat je zijn aanbod moet accepteren, net zoals ik dat deed.

Ich konnte sein Angebot nicht ablehnen.
Ik kon zijn aanbod niet weigeren.

Bitte. Möchten Sie, dass ich sein Angebot annehme?
Zou je willen dat ik zijn aanbod aanneem? Alsjeblieft?

Er knüpft sein Angebot an eine Bedingung.
Z'n aanbod komt met 'n voorwaarde.

Ich soll also den Kontakt wiederherstellen und auf sein Angebot eingehen?
Wilt u dat ik alsnog op z'n aanbod inga en kijk wat ik te weten kan komen?

Nimmst du sein Angebot an?
Ga je z'n aanbod aannemen?

Aber sein Angebot solltest du dir trotzdem überlegen.
Maar ik wou zijn aanbod zou heroverwegen.

Nehmen Sie sein Angebot an?
Neemt u zijn aanbod aan?

Sein Angebot abzuschlagen, wäre eine Beleidigung.
Zijn offer weigeren zal als belediging worden beschouwt.

Wir nehmen sein Angebot an.
We moeten zijn bod aannemen.

Wenn sein Angebot nicht angenommen wird, hat der Auftragnehmer das Recht, dem.
Als zijn aanbieding niet wordt aanvaard, heeft opdrachtnemer het recht alle kosten.

Was, wenn Mr. Solomon sein Angebot erhöht?
En als Mr. Solomon z'n bod verbetert?

Wenn er sein Angebot macht, weiß ich bereits, was ich sage.
Als hij zijn aanbieding doet, weet ik al wat ik ga zeggen.

Vielleicht solltest du sein Angebot annehmen.
Misschien moest je z'n aanbod aannemen.

Du ziehst sein Angebot doch nicht wirklich in Betracht?
Je bent toch niet echt zijn voorstel in overweging aan het nemen?

Hört zu, ihr solltet sein Angebot annehmen.
Jullie moeten zijn aanbod echt aannemen. Luister.

Dass sein Angebot abgelehnt worden sei..
Geheelvolgens de regels werd klager meegedeeld dat zijn inschrijving was afgewezen.

Sollten wir reden. Bevor Sie sein Angebot annehmen.
Voordat je zijn aanbod aanneemt, moeten we praten.

Mein Klient hat sein Angebot von 100 Millionen zurückgezogen.
Mijn cliënt heeft zijn bod ingetrokken.