Voorbeelden van het gebruik van Sein klient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sein Klient… die wissen, daß wir lügen.
Folsom ist nicht sein Klient.
Sein Klient ist Carlos Antonari.
Zijn cliënt Die Opfer sind ein Anwalt und sein Klient.
Een advocaat en zijn cliënt.Das ist sein Klient, er muss es wissen.
Dit Ich glaube, er war mal sein Klient.
Ik denk dat hij een van zijn klanten was.Vielleicht hat sich sein Klient der Verhaftung widersetzt.
Das Network, wissen, dasssie keine Mr. Preston und sein Klient.
Weten dat ze geen twee miljoen kunnen krijgen.Mr Preston en z'n cliënt, de zender.Ein Anwalt, der glaubt, sein Klient sei unschuldig.
Een advocaat die denkt dat z'n cliënt onschuldig Mr. Preston und sein Klient, das Network, wissen, dass sie keine $2 Millionen von meiner Klientin bekommen können.
Mr. Preston en zijn cliënt, het netwerk, weten dat ze geen twee miljoen dollar krijgen van mijn Ein Anwalt, der glaubt, sein Klient sei unschuldig.
Een advocaat die denkt dat zijn cliënt onschuldig Euer Ehren, sein Klient hat unverhohlen kundgetan, dass seine Hetztiraden den einzigen Zweck hatten, üble Nachrede und Verleumdung zu begehen.
Edelachtbare, zijn cliënt verklaart schaamteloos dat Dass seine Hetztiraden den einzigen Zweck hatten,Euer Ehren, sein Klient hat unverhohlen kundgetan, zu begehen.
Dat Bundschs Anwalt sagt, sein Klient erstattet vorerst keine Klage, könnte sich aber ändern.
Bundsch's advocaat zegt dat zijn cliënt op het moment niet van plan Chile 3. Juni 2010: Der holländische Anwalt sieht die Realität der peruanischen Kriminalität nicht Van der Sloot's holländischer Anwalt machte geltend, dass sein Klient sich in Santiago eigentlich stellen wollte,[96] also seinen Fall bei der Polizei in Santiago präsentieren wollte.
Chili 3 juni 2010: Nederlandse advocaat kan niet zien van de werkelijkheid over de Peruaanse bende criminaliteit Van der Sloot's Nederlandse advocaat beweerde dat zijn cliënt was op weg naar Santiago om zichzelf te veranderen in[96], dit betekent, te presenteren Mr. Gold ist besorgt, dass sein Klient den Stimmenwahlkampf aufgrund des Verlustes von 36.800 Stimmen, verliert.
Gold Zwecks Befragung zu kennen. Sein Klient hat das Recht, den Namen des Anklägers.
Zijn cliënt heeft het recht Mr. Palmer behauptet sein Klient befolgte Branchenstandards, sein Klient platzierte sich sogar über genau diesen Standards.
Mr Palmer beweert dat z'n cliënt aan de eisen voldeed. Terwijl z'n cliënt pochte dat hij meer dan voldeed aan de eisen.Folsom ist nicht sein Klient, sondern von Robert Zane.
Folsom Er fühlt sich schuldig, weil sein Klient-- Morde begangen hat nachdem er ihn freigekriegt hat.
Hij voelt zich schuldig omdat zijn cliënt weer Mr. Gold ist besorgt, dass sein Klient den Stimmenwahlkampf aufgrund des Verlustes von 36.
Door het verlies van 36. Mr Gold Obwohl Atticus eindeutig beweist, dass sein Klient unschuldig ist, verurteilt die all-weiße Jury den Angeklagten immer noch.
Hoewel Atticus duidelijk bewijst dat zijn cliënt onschuldig Der alte Klempner kommt mit seinem Klient Baby runter.
Oude loodgieter gaat er vandoor met zijn cliënt schat.Seinen Klienten innerhalb der Grenzen des Gesetzes zu vertreten.
Moet vurig zijn cliënt vertegenwoordigen binnen de grenzen van de wet.Seine Klienten… die wissen, daß wir lügen.
Zijn cliënten weten dat we liegen.Gerade ich. Ist es nicht die Aufgabe eines Anwalts seinen Klienten zu beraten?
Uitgerekend ik. Het Sie sind Klienten von mir.
Dat zijn cliënten van me.Und sagt, wir halten seinen Klienten unter falschem Vorwand fest. Boudreaus Anwalt hat sich gemeldet.
De advocaat van Boudreau, zegt dat wij zijn cliënt op valse gronden vasthouden.Sie sind Klienten.
Ze zijn cliënten.Jim hat letztendlich alle seine Klienten und seine Angestellten abgezockt.
Jim beroofde al zijn cliënten en personeel.
