Wat Betekent SEIN REVIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn territorium
• zijn gebied
• zijn terrein
• zijn domein
• zijn bureau
• zijn grondgebied

Voorbeelden van het gebruik van Sein revier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er markiert sein Revier.
Hij bakent zijn territorium af.

Sein Revier hat den Mord übernommen.
Zijn bureau nam het onderzoek over.

Er markiert nur sein Revier.
Hij bakent zijn territorium af.

Ich wette.- Sein Revier wird nur verletzt.
Vast. Hij verdedigt zijn territorium.

Damit markiert er sein Revier.
Dus hij markeert zijn territorium.

Dennoch hat er sein Revier, das er nicht verlässt.
Toch heeft hij zijn domein.

Und so markiert er tatsächlich sein Revier.
Zo markeert hij zijn territorium.

Das ist sein Revier.
Dat is zijn territorium.

Wenn ein Hund kackt, markiert er sein Revier.
Als hij poept, bakent hij zijn terrein af.

Er hat nur sein Revier verteidigt.
Kong verdedigde zijn territorium.

Zumindest vorerst bleibt dieses Riff sein Revier.
Dit rif blijft vooralsnog zijn territorium.

Kong hat nur sein Revier verteidigt.
Kong verdedigde zijn territorium.

Seoul, Busan, Gwangju, das ist sein Revier.
Seoul, Busan, Gwangju dat is zijn terrein.

Das ist sein Revier, Mann.
Dit is zijn terrein, man.

Ein Weißer Hai hat vor Amity Island sein Revier bezogen.
Die grote witte haai beschouwt dit gebied als z'n territorium.

Ich wette.- Sein Revier wird nur verletzt.
Hij verdedigt zijn territorium.- Vast.

Antwerpen ist sein Revier.
Antwerpen is zijn terrein.

Dies ist sein Revier und es sucht nach einem Weibchen.
Dit is zijn gebied en hij zoekt een vrouwtje.

Erath war sein Revier.
Erath was zijn gebied.

Rufen Sie vorher Mulanax an. Das ist immerhin sein Revier.
En bel Mulanax, het is zijn achtertuin.

Schatz, er hat sein Revier markiert.
Schat hij heeft z'n territorium afgebakend.

Dieser wundervolle Flussabschnitt ist seit zwei Jahren sein Revier.
Dit mooie stuk rivier is al twee jaar zijn territorium.

Nur ein neuer, der sein Revier markieren will.
Gewoon een nieuwe vent die zijn territorium afbakent.

Sie ist in Schutzhaft und ich bin ziemlich sicher, dass mein Vater nicht uns zuliebe sein Revier überwachen lässt.
Ze heeft bescherming en mijn vader zal niet blij zijn als we zijn bureau in de gaten houden.

Kovar entschied sich, sein Revier auszubauen, ein Kasino.
Kovar heeft besloten om z'n territorium uit te breiden. Een casino.

Das Männchen hat seinen Rivalen vertrieben und sein Revier gesichert.
Hij heeft de vijand verjaagd uit zijn territorium.

Verlor er sein Revier, seine Jagdunterstützung.
He lostde weg kwijt his territorygebied, his huntingjacht- supportondersteuning.

Das hier ist sein Revier.
Dit is zijn domein.

Aber das ist sein Revier. Wir können nicht machen, was wir wollen.
Maar dit is zijn territorium we kunnen niet doen wat we willen.

Das hier ist sein Revier.
Dit is zijn gebied.

Hoe "sein revier" te gebruiken in een Duits zin

Rotluchs markiert sein Revier Zum Thema Rotluchs markiert sein Revier 25.

Denn sein Revier ist sein Revier und das wird deutlich gezeigt.

Sein Revier ist klein aber fein.

Sein Revier war der linke Flügel.

Sein Revier ist das französischer Viertel.

dass das Auto sein Revier markiert.

Koidl kennt sein Revier sehr gut.

Sein Revier ist 1.600 Hektar groß.

Sein Revier sind Nord- und Ostsee.

Der Hund will sein Revier verteidigen.

Hoe "zijn terrein, zijn gebied, zijn territorium" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn terrein is afgebakend door een slootje.

Nee, hij blijft zijn gebied uitbreiden.

Dit was meer zijn gebied van interesse.

Op zijn terrein staat ook een kapelletje.

Sindsdien breidt hij zijn gebied uit.

Dat is niet zijn terrein bij uitstek.

In oorlogstijd moest hij zijn gebied verdedigen.

Hij moest zijn territorium beveiligen tegen indringers.

Kalkman probeerde eerder zijn terrein te vergroten.

Zijn gebied overlapt terreintjes van meerdere geiten.