Wat Betekent SEIN STABSCHEF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn stafchef
• z'n stafchef

Voorbeelden van het gebruik van Sein stabschef in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind sein Stabschef.
Je bent de Stafchef.

Sein Stabschef mochte mich nicht.
Z'n stafchef mocht me niet.

Er ist sein Stabschef.
Hij is zijn stafchef.

Sein Stabschef hat ein Starrproblem.
Dat zijn stafchef staart.

Ich bin sein Stabschef. Ich.
Mij. Ik ben zijn stafchef.

Bei allem Respekt, ich bin sein Stabschef.
Met alle respect, ik ben zijn stafchef.

Als ich sein Stabschef war, hatte ich das Höchsteinkommen.
Toen ik zijn stafchef was, verdiende ik het maximum.

Der Präsident verlangt es, sein Stabschef tut es.
De voorzitter vraagt, zijn stafchef levert.

Sein Stabschef vermeidet jedes Mal den Blickkontakt, wenn ich vorbei komme.
Zijn stafchef vermijdt het om in mijn ogen te kijken als ik langskom.

Rahm Emanuel, sein Stabschef, ist weiß.
Rahm Emanuel, z'n stafchef, is blank.

Sein Stabschef, Generalleutnant Klaus Kahlenberge, hatte auch k ein Alibi für jene Nacht.
Z'n stafchef, generaal-majoor Kahlenberge, had ook geen alibi.

Jerry hat mich gebeten, sein Stabschef zu werden.
Jerry heeft me al gevraagd om z'n stafchef te worden.

Hat sein Stabschef, Ryan Burnett, den Senator zum Weißen Haus begleitet?
Is de senators stafchef, Ryan Burnett… met hem meegegaan naar het Witte Huis?

Bitte sag mir, dass John Cena sein Stabschef ist..
Zeg alsjeblieft dat John Cena zijn stafchef is..

Sein Stabschef, Generalleutnant Klaus Kahlenberge, war er der unsympathischste. hatte auch k ein Alibi.
Z'n stafchef, generaal-majoor Kahlenberge, had ook geen alibi.

Hatte auch k ein Alibi Sein Stabschef, Generalleutnant Klaus Kahlenberge.
Z'n stafchef, generaal-majoor Kahlenberge, had ook geen alibi.

Präsident Hollande, sein Stabschef General Benoit Puga, sein Außenminister Laurent Fabius und sein Vorgänger Alain Juppé sind heute Gegenstand einer Erpressung, der sie nur werden entkommen können, indem sie zeigen, wie sie das Land irregeführt haben.
President Hollande, zijn particuliere stafchef generaal Benoit Puga, zijn minister van Buitenlandse zaken Laurent Fabius en diens voorganger Alain Juppé zijn op het ogenblik onderworpen aan een chantage waaruit ze zich alleen zouden kunnen bevrijden door aan het licht te brengen op welk dwaalspoor ze hun land hebben meegenomen.».

Sie verpflichteten sich allmählich geheime Kriege für sie zu liefern, bevor sie sich zurückzogen. Präsident Hollande, sein Stabschef General Benoit Puga, sein Außenminister Laurent Fabius und sein Vorgänger Alain Juppe sind heute Gegenstand einer Erpressung, der sie nur entkommen werden können, indem sie zeigen, wie sie das Land irregeführt haben, auch wenn sie das vor den Obersten Gerichtshof bringt.
President Hollande, zijn particuliere stafchef generaal Benoit Puga, zijn minister van Buitenlandse zaken Laurent Fabius en diens voorganger Alain Juppé zijn op het ogenblik onderworpen aan een chantage waaruit ze zich alleen zouden kunnen bevrijden door aan het licht te brengen op welk dwaalspoor ze hun land hebben meegenomen, zelfs als dit ze voor het Hooggerechtshof van Justitie kan brengen.

Und Wirtschaft, sein Stabschef und Tasseograf. Bei ihm ist der Minister für nationale Politik.
Zijn stafchef en zijn tasseograaf. Hij wordt vergezeld door zijn minister van nationaal beleid en economische zaken.

Präsident Obama und sein Stabschef Rahm Emmanuel haben nachweislich im T.V. zugegeben, dass sie alle Menschen bis 64 Jahre in einen Staatsdienst zwingen wollen.
President Obama en zijn stafchef, Rahm Emanuel, verklaarden, dat alle Amerikanen, onder de 64, verplicht dienst moeten doen.

Ich kenne seinen Stabschef, ich übernehme ihn.
Ik ken zijn stafchef van de Hill, dus neem ik hem.

Hast du nicht mal mit seinem Stabschef geduscht?
Douchte jij niet met zijn stafchef?

Wir haben es von seinem Stabschef erfahren und sollten Sie informieren.
Ik heb het nieuws van zijn stafchef gehoord.

Ich bin Stabschef des Präsidenten und begehe einen Einbruch.
Ik ben staf chef voor de President en ik ga inbreken.

Marschall Alexander und seinen Stabschef. Vielleicht Tedder.
De maarschalk Alexander en z'n chef-staf, misschien Tedder.

Er war Stabschef der Expeditionstruppen.
Hij was chef-staf voor operaties van het Geallieerd Expeditieleger.

Ich kenne seinen Stabschef.- Jay?
Ik heb met zijn stafchef gewerkt. Jay?

Captain Eddington ist Stabschef.
Kapitein Eddington is stafchef.

Marschall Alexander und seinen Stabschef.
De maarschalk Alexander en z'n chef-staf.

Aaron, Sie sind Stabschef.
Aaron, je bent de stafchef.

Hoe "sein stabschef" te gebruiken in een Duits zin

Sein Stabschef Reince Priebus sprach von einer Zwischenlösung, bis die Reform abgeschafft werde.

Whitaker wird Jeff Sessions als amtierenden Generalstaatsanwalt ersetzen, nachdem er sein Stabschef war.

Das Kommando der BIA übernahm Oberst Suzuki, während Aung San sein Stabschef wurde.

Zudem besorgt er Francis als sein Stabschef Informationen über vergangene Gesetzesverstöße von Peter Russo.

Auch sein Stabschef Reince Priebus betonte, es gebe nichts, wofür man sich entschuldigen müsse.

Zudem hatte sein Stabschef betont, der Handelskonflikt werde in den kommenden zwei Wochen beigelegt.

Auch sein Stabschef Rahm Emanuel soll wiederholt auf Abgeordnete eingeredet haben aber ohne Erfolg.

Sie glauben immer noch nicht, dass Félix Tshisekedi akzeptiert hat, dass sein Stabschef „gedemütigt“ wurde.

Sein Stabschef Nick Cappuano, der seinem Fernbleiben nachgehen wollte, fand ihn ermordet in seinem Haus vor.

Hoe "zijn stafchef" te gebruiken in een Nederlands zin

Een van de betrokken ministers is zijn stafchef en vertrouweling Eliseu Padilha.

Hij bleef maar tegen zijn stafchef Potovsky zeggen: ‘De tsaar vertrouwde me.

Maar ook zijn stafchef moest het veld ruimen en werd vervangen.

Een van de samenzweerders was Hans Speidel, zijn stafchef in Frankrijk.

Trump erkent dat Rusland achter de hacks zit, zegt zijn stafchef Priebus.

Yoder noch zijn stafchef is naar eigen zeggen door FBI-agenten ondervraagd.

Zijn stafchef is de Belgische generaal-majoor Charles-Henry Delcour.

Generaal Zymvrakakis (rechts) met zijn stafchef tijedns de Slag op de Skra.

Zijn stafchef is al gearresteerd wegens beschuldigingen van terrorisme.

Twee jaar later wordt ze zijn stafchef en beoogd opvolger.