Wat Betekent SEINE FRUCHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn vrucht
• zijn vruchten
• zijn fruit

Voorbeelden van het gebruik van Seine frucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Messe erreicht seine Frucht.
De beurs zijn vrucht bereikt.

Er bringt seine Frucht zu jeder Zeit mit der Erlaubnis seines Herrn hervor.
Hij geeft zijn vruchten in eik seizom, met verlof van zijn Heer.

Wer den Feigenbaum hütet, wird seine Frucht essen;
Die den vijgeboom bewaart, zal zijn vrucht eten;

Das Werk und seine Frucht tatsächlich sicher für Jahre verbraucht worden.
De plant en ook zijn vruchten daadwerkelijk zijn veilig geconsumeerd voor meerdere jaren.

O Gott, mein Herz ist fair und erreicht seine Frucht“.
O God, mijn hart is eerlijk en zijn vrucht bereikt“.

Seine Frucht, die Gott Adam und Eva vom Essen verbietet, wird traditionell als Apfel bezeichnet.
Zijn fruit, die God Adam en Eva verbiedt om te eten, wordt traditioneel aangeduid als een appel.

Psalm 58(57), jeden Tag 6. Februar, nur erreicht er seine Frucht.
Psalm 58(57), elke dag 6 februari, gewoon het zijn vruchten heeft bereikt.

Jedoch, schließlich,«Die Messe erreicht seine Frucht, weil es einen Gott gibt, der tut Gerechtigkeit auf Erden».
Echter, uiteindelijk, «De beurs zijn vrucht bereikt, want er is een God die recht doet op aarde».

Der seine Frucht bringet zu seiner Zeit. gepflanzet an den Wasserbächen, Der ist wie ein Baum.
Die zijn vrucht geeft op zijn tijd… Want hij zal zijn als een boom, geplant aan waterbeken.

Sorgen Sie sich nicht, weil das Ende,«Die Messe erreicht seine Frucht, weil es einen Gott gibt, der tut Gerechtigkeit auf Erden».
Maak je geen zorgen, omdat het einde, «De beurs zijn vrucht bereikt, want er is een God die recht doet op aarde».

Da wurde seine Frucht verwüstet, und er begann die Hände zu ringen wegen alldem, was er für den(Garten), dessen Bau zerfallen dalag, ausgegeben hatte.
En zijn vruchten werden volkomen verwoest. Toen begon hij zich de handen te wringen om wat hij ervoor had uitgegeven nu hij er zo geruïneerd bijlag.

Sondern sie sollen Same des Friedens sein. Der Weinstock soll seine Frucht geben und das Land sein Gewächs geben, und der Himmel soll seinen Tau geben;
Want het zaad zal voorspoedig zijn, de wijnstok zal zijn vrucht geven, en de aarde zal haar inkomen geven, en de hemelen zullen hun dauw geven;

Da wurde seine Frucht verwüstet, und er begann die Hände zu ringen wegen alldem, was er für den(Garten), dessen Bau zerfallen dalag, ausgegeben hatte.
En zijn vruchten werden vernietigd. Toen begon hij zich in zijn handen te wringen, over wat hij ervoor uitgegeven had en dat zij(de tuinen) nu tot de bodem toe geruïneerd waren..

Er sagte:"jede Marke der Baum, der gut sind und seine gute Frucht oder bilden den Baum schlechtes und sein Fruchtschlechtes; Sie können einen Baum durch seine Frucht erklären….
Hij zei:"Maak de boom goed en zijn vrucht goed, of maak de boom slecht en zijn vrucht slecht; U kunt een boom door zijn vrucht vertellen….

Und er bringt seine Frucht Wie ein Baum ist er, gepflanzt an Wasserbächen, zu seiner Zeit.
Die zijn vruchten voortbrengt, op zijn tijd. Hij zal zijn als een boom, geplant aan stromend water.

Sein Laub war schön und seine Frucht zahlreich, und es war Nahrung an ihm für alle;
Zijn loof was schoon, en zijn vruchten vele, en er was spijze aan denzelve voor allen;

Seine Frucht ist wegen ihres hässlichen Erscheinens nicht attraktiv, aber es wurde eine echte Zartheit wegen seines Geschmacks, der etwas von der Mitte zwischen Grapefruit und Mandarine erinnert.
Zijn fruit is niet aantrekkelijk vanwege zijn lelijke verschijning, maar het werd een echte delicatesse vanwege zijn smaak, die iets van het midden tussen grapefruit en mandarijn herinnert.

Er sagte:"Entweder machen den Baum gut und seine Frucht gut, oder machen den Baum schlecht und seine Frucht schlecht; Du kannst einen Baum von seiner Frucht erzählen….
Hij zei:"Maak de boom goed en zijn vrucht goed, of maak de boom slecht en zijn vrucht slecht; U kunt een boom door zijn vrucht vertellen….

Der eigentliche Text liest:“Wenn Sie tragen den Baum des(Wissen) und zupfen seine Frucht, Sie werden immer in die Dinge versammeln, die in den Augen Gottes sind wünschenswert, Dinge, dass die Schlange nicht berühren können und Betrug kann nicht verunreinigen.
De eigenlijke tekst leest: “Als je de boom des te dragen(kennis) en plukken de vruchten, bent u altijd het verzamelen in de dingen die wenselijk is in de ogen van God zijn, dingen die de slang niet kunnen aanraken en bedrog kan niet verontreinigen.

Und seine Früchte wurden komplett vernichtet.
En zijn vruchten werden volkomen verwoest.

Und seine Früchte wurden komplett vernichtet.
En zijn vruchten werden vernietigd.

Dann verliert der Baum seine Früchte.
En dan verliest de boom zijn fruit.

Das Werk und seine Früchte sind sicher mehrere Jahre verbraucht worden.
De plant evenals zijn vruchten daadwerkelijk zijn veilig gegeten voor meerdere jaren.

Avocados sind Früchte.
Avocado's zijn fruit.

Seine Früchte wurden ringsum erfaßt.
En zijn vruchten werden volkomen verwoest.

Wir sind Früchte!
We zijn fruit.

Seine Früchte wurden ringsum erfaßt.
En zijn vruchten werden vernietigd.

Wir sind seine Früchte.
Wij zijn zijn vruchten.

Viel mehr genießen einfach seine Früchte.
Veel meer genieten gewoon van zijn vruchten.

Darin sind Früchte und Palmen und Granatapfelbäume.
Daarin zijn vruchten, palmen en granaatappelen.