Wat Betekent SEINEM HEMD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn shirt
• zijn hemd
• zijn overhemd
• z'n shirt

Voorbeelden van het gebruik van Seinem hemd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf seinem Hemd?
Op z'n hemd?

Was halten Sie von seinem Hemd?
Wat vindt u van zijn overhemd?

Unter seinem Hemd.- Was?
Wat?- Onder zijn shirt,?

Was ist denn mit seinem Hemd?
Wat was er mis met zijn hemd?

Das Blut auf seinem Hemd könnte von den Vendls stammen.
Dat bloed op zijn hemd is vast van de Vendls.

Ja. Hier unter seinem Hemd.
Het zit in z'n hemd.

Das Blut auf seinem Hemd und der Matratze sind beide trocken, ich gehe davon aus, dass er, irgendwann letzte Nacht getötet wurde.
Het bloed op zijn shirt en matras zijn droog. Ik neem aan dat hij gisteravond vermoord is..

Was?- Unter seinem Hemd.
Wat?- Onder zijn shirt.

Sie vergessen den zerknitterten Bereich auf seinem Hemd.
Je vergeet verrimpelde klop midden op zijn hemd.

Außerdem ist kein GSR auf seinem Hemd oder seiner Haut.
En er zit geen kruit op z'n shirt.

Wenn ich es mir recht überlege, da war Blut auf seinem Hemd.
Er zat inderdaad bloed op zijn shirt.

Sie könnten von seinem Hemd essen.
U kunt van z'n overhemd eten.

Was sind das für aquamarinfarbene Fäden auf seinem Hemd?
Wat zijn deze aquamarijn vezels op zijn shirt?

Hast Du das Blut auf seinem Hemd gesehen?
Zag je dat bloed op z'n shirt?

Er war allein, und… er… er hatte überall Blut auf seinem Hemd.
Hij was alleen en… hij… had bloed op zijn shirt.

Jedenfalls fand man auf seinem Hemd ein paar Blutflecken.
Hoe dan ook, op zijn shirt, hebben ze bloedvlekken aangetroffen.

Eine Schusswunde in die Brust. Da sind Brandspuren auf seinem Hemd.
Een schotwond in het bovenlichaam, brandplek op zijn shirt.

Ja, aber die Blutspritzer auf seinem Hemd, waren eine unmittelbare Folge einer stumpfen Gewalteinwirkung.
Klopt, maar de bloedspetters op z'n shirt was het resultaat van een mishandeling.

Oksanas Blut war auf seinem Hemd.
Oksana's bloed zat overal op zijn shirt.

Aus seinem Hemd… zieht der Krieger einen Kurzbogen, schießt dem Bischof in den Hals… und geht wieder, er rennt nicht, er geht zurück in die Wüste.
Van onder z'n hemd, haalt de dappere een kleine boog. Schiet de bisschop door de nek en wandelt… niet rennen, maar wandelt weer de woestijn in.

Haben Sie die Fische in seinem Hemd gesehen?
Zag je die vissen in zijn shirt?

Als ich noch im Dorf lebte, sah ich Lachlan Gibbons Schwiegersohn in Seetang gewickelt und die Aale haben sich unter seinem Hemd geregt.
Toen ik nog in het dorp woonde, zag ik de man van Lachlan Gibbons' dochter gewikkeld in zeewier, en de palingen krioelend onder zijn hemd.

Und statt der Herz, unter seinem Hemd versteckt.
En in plaats van hart, verborgen onder zijn shirt.

Alli, Abbildung, hat zu tragen‚Dele‘ auf seinem Hemd genommen und es versteht sich, es ist, weil er der Stern genommen hat, nachdem zuvor das Tragen‚Dele‘ auf seinem Hemd‚keine Verbindung‘ zu seinem Namen fühlt sagte, er fühlt sich‚keine Verbindung‘ zu seinem Namen.
Alli, afgebeeld, heeft aan het dragen van ‘Dele' op zijn shirt genomen en het is duidelijk dat het is omdat hij voelt ‘geen verband' met zijn achternaam De ster is aan het dragen van ‘Dele' op zijn shirt genomen nadat eerder zeggen dat hij voelt zich ‘geen verband' met zijn achternaam.

Ich sah die Muskeln unter seinem Hemd.
Ik zag zijn spieren door zijn shirt.

Da war Blut auf seinem Hemd.
Nu ik erover nadenk, er zat bloed op z'n shirt.

Trinken auf Zukunft Besok Sie müssen für ein paar Abstand auf seinem Hemd haben.
Drankje op toekomstige besok moet je op zijn shirt voor een paar afstand.

Er kommt jede Nacht mit Blut auf seinem Hemd nach Hause.
Hij komt elke dag thuis met bloed op zijn overhemd.

Vielleicht sind die unter seinem Hemd.
Misschien zitten ze onder zijn shirt.

Er spritzt also den ersten Typ, dann wischt er die Nadel an seinem Hemd ab und er spritzt den zweiten Typ.
Dus hij injecteert de eerste man, veegt dan de naald af aan zijn shirt, en injecteert dan de volgende.

Hoe "seinem hemd" te gebruiken in een Duits zin

Al-Bakr habe sich mit seinem Hemd an einem Gitter stranguliert.

Daniel der Stoffjäger hat mich mit seinem Hemd echt umgehauen!

Plötzlich sei er an seinem Hemd ergriffen und umgedreht worden.

Unter seinem Hemd braute der Mann quasi sein eigenes Bier.

Stadtammann Daniel Mosimann hatte an seinem Hemd den Kadetten-Pin angesteckt.

Meinung nach seinem hemd hervorzieht ivana paris und magazinen tätig.

Sicher ist, das man sich in seinem Hemd wohlfühlen sollte.

Die Muskeln unter seinem Hemd deuteten auf viel Bewegung hin.

Stefan Köhler mit seinem Hemd unter dem Pulli wirkt schon fastkonservativ.

Wer sich in seinem Hemd rundum wohlfühlt, strahlt dies auch aus.

Hoe "zijn hemd, zijn overhemd, zijn shirt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer hij de mouwen van zijn hemd oprolt.

Op zijn overhemd zie ik een naam: Rui.

Zij begint zijn overhemd open te knopen.

Iedereen draagt zijn overhemd net weer anders.

Hij had zijn shirt nog aan.

Waar hang jij zijn shirt op?

Vinden jullie manlief zijn hemd mooi?

Hakimi trok slechts zijn shirt omhoog.

Het zou de minister in zijn hemd zetten.

Zijn shirt begon aan zijn shirt te plakken.