Wat Betekent SEINEN TERMINPLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn agenda
• z'n schema
• z'n agenda
• zijn rooster

Voorbeelden van het gebruik van Seinen terminplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir ändern seinen Terminplan.
We wissen zijn agenda.

Ich wünschte, ich wüsste seinen Terminplan.
Ik wou gewoon dat ik zijn schema kon.

Ich will seinen Terminplan nicht.
Geef me z'n agenda niet.

Dies wird äußerst hilfreich sein, doch kann das Parlament sicherlich auch selbst viel dafür tun, indem es seinen Terminplan beim nächsten Mal besser einhält.
Dat zal zeer nuttig zijn, maar het zal beslist helpen als het Parlement ervoor zorgt dat zijn tijdschema de volgende keer beter in elkaar zit.

Wir haben seinen Terminplan gehackt!
We hadden z'n agenda.

Überprüft seinen Terminplan.
Staat het op z'n programma?

Ich werde seinen Terminplan überprüfen, nachschauen, wo genau er sein sollte.
Ik ga in zijn agenda kijken waar hij zou moeten zijn..

Aber Sie kennen seinen Terminplan.
Maar je kent zijn agenda.

Leeren Sie seinen Terminplan für diesen Nachmittag.
Maak zijn agenda vrij voor deze namiddag.

Maxime hatte seinen Terminplan.
Maxime kende zijn agenda.

Kennen Sie seinen Terminplan nicht?
Ken je z'n schema niet?

Holen Sie sich seinen Terminplan.
Je moet z'n afsprakenboek halen.

Sie müssen seinen Terminplan ändern.
Je moet z'n schema omgooien.

Ich seh da seinen Terminplan.
Ik kijk gewoon naar zijn schema.

Aber ich sah seinen Terminplan und dachte….
Maar er stond niks in z'n agenda, dus ik dacht… Hij kijkt G.

Aber ohne Auto kann ich seinen Terminplan nicht festlegen.
Ik kan zijn rooster zonder auto moeilijk bepalen.

Aber ohne Auto kann ich seinen Terminplan nicht festlegen.
Maar ik kan zijn rooster niet bepalen, zonder een auto.

Sein Terminplan. Morgen.
Zijn agenda. Goeiemorgen.

Laut seinem Terminplan, hat er heute keine weiteren Termine.
Volgens zijn schema heeft hij vandaag geen afspraken meer.

Sein Terminplan. Morgen.
Zijn agenda. Morgen.

Sein Terminplan ist im Moment voll.
Zijn schema zit nu vol.

Sein Terminplan ist voll.
Zijn agenda is helemaal vol.

An den Tagen der Banküberfälle ist sein Terminplan grün markiert.
Op de dagen van de bankovervallen is zijn agenda groen gekleurd.

Sein Terminplan. Morgen.
Morgen. Zijn agenda.

Und morgen soll er wegen seines Terminplans zur Gendarmerie kommen.
En laat hem morgen naar de gendarmerie komen met zijn agenda.

Unglücklicherweise ist sein Terminplan heute voll.
Helaas, zijn agenda is vol vandaag.

Sein Terminplan wird immer mysteriöser.
Zijn tijdsbesteding wordt alsmaar mysterieuzer.

Wie war sein Terminplan heute Morgen?
Wat was zijn planning voor vanmorgen?

Laut seinem Terminplan, hat er heute keine weiteren Termine.
Volgens z'n schema, heeft hij geen afspraken meer.

Mein Freund Ramse hat eine Lücke in seinem Terminplan.
M'n maat Ramse heeft wel een gaatje in z'n agenda.

Hoe "seinen terminplan" te gebruiken in een Duits zin

Ich hab gestern mal seinen Terminplan recherchiert und ich denke, dass er gestern Generalprobe hatte.

Er werde seinen Terminplan so anpassen, dass er sich einer Behandlung unterziehen könne, erklärte der Friedensnobelpreisträger.

Dann muss man nur noch morgens seinen Terminplan downloaden Ich finde es auch icht schön und v.a.

Es wird erwartet, dass jeder Bruder seinen Terminplan so gestaltet, dass er an den Arbeiten teilnehmen kann.

Wenn der Amtsrichter in Langenfeld nicht um die 15 Sachen zur gleichen Uhrzeit auf seinen Terminplan setzen würde.

Im Patientenportal erhält der Patient persönliche Informationen, beispielsweise zum Serviceangebot des Krankenhauses, seinen Terminplan für Behandlungen/ Untersuchungen und vieles mehr.

Er liebt diese Tageszeit: Seit 15 Jahren beginnt der Manager seinen Terminplan mit einem Lauf, egal, welches Wetter gerade herrscht.

Seinen Terminplan kann er sich weitgehend selbst machen und noch reicht sein Büro im Privathaus an der Bausdorfstraße in Kaulsdorf.

Hier geht es nämlich nicht darum so noch mehr Zeit zu gewinnen um dann seinen Terminplan noch voller zu gestalten.

Grund sind nicht näher bezeichnete “Herstellungsprobleme”, die dafür gesorgt hätten, dass LG seinen Terminplan für die iPhone-OLED-Produktion nicht einhalten konnte.

Hoe "zijn agenda" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn agenda biedt een onthullend inzicht.

Zijn agenda was steeds druk bezet.

Trump voert onverdroten zijn agenda uit.

Ineens was zijn agenda helemaal leeg.

Tom Waes zijn agenda staat overvol.

Erdogan voert zijn agenda feilloos uit.

zijn agenda was meer dan gevuld.

Zijn agenda zit ‘ramvol’, zegt hij.

Mits zijn agenda het natuurlijk toelaat.

Johnson voert zodoende zijn agenda m.b.t.