Wat Betekent SENFPFLASTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mosterdpleisters
• mosterdpleister

Voorbeelden van het gebruik van Senfpflaster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was du brauchst, ist ein Senfpflaster.
Jij hebt een mosterdpleister nodig.

Wie Senfpflaster den Druck beeinflussen.
Hoe mosterdpleisters de druk beïnvloeden.

Tatsächlich hört man heute nicht so oft, dass jemand Senfpflaster verwendet.
Inderdaad, niet zo vaak hoor je vandaag dat iemand mosterdpleisters gebruikt.

Senfpflaster können jedoch nicht verwendet werden.
Mosterdpleisters kunnen echter niet worden gebruikt.

Solche Platten werden in gleicher Weise wie pharmazeutische Senfpflaster verwendet.
Dergelijke platen worden op dezelfde manier gebruikt als farmaceutische mosterdpleisters.

Wie man Senfpflaster mit zunehmendem Druck verwendet.
Hoe u mosterdpleisters met toenemende druk gebruikt.

Diese Praxis ist auch angemessen, obwohl es angesichts der Kosten für Senfpflaster nicht möglich ist, viel zu sparen.
Deze praktijk is ook geschikt, hoewel het gezien de kosten van mosterdpleister niet mogelijk is om veel te sparen.

Kann ich Senfpflaster mit meinen eigenen Händen machen?
Kan ik mosterdpleisters met mijn eigen handen maken?

Um Reflexreaktionen weniger ausgeprägt zu machen, legen Sie Eis auf die Parietalregion und Senfpflaster auf die Wadenmuskeln.
Om reflexreacties minder uitgesproken te worden, zet ijs op het pariëtale gebied en mosterdpleisters op de kuitspieren.

Senfpflaster mit hohem Druck- wo kann ich sie hinstellen?
Mosterdpleisters met hoge druk- waar kan ik ze plaatsen?

Inhalt1 Was ist die Verwendung von Senfpflaster2 Wie wirken Senfpflaster auf den Druck3….
Inhoud1 Wat zijn de voordelen van mosterdpleisters2 Hoe mosterdpleisters de druk beïnvloeden3….

Senfpflaster, heiße Bäder, eine Kompresse mit Apfelessig für 10 Minuten.
Mosterdpleisters, warme baden, een kompres met appelazijn gedurende 10 minuten.

Zum Beispiel, wenn man weiß, dass seine Haut hochempfindlich ist, verwendet eine Person immer noch kein Gazefutter unter dem Senfpflaster.
Bijvoorbeeld, wetende dat zijn huid zeer gevoelig is, gebruikt een persoon nog steeds geen gaasvoering onder de mosterdpleister.

So werden Senfpflaster auch für Hypertonie verwendet.
Dus, mosterd pleisters worden ook gebruikt voor hypertensie.

Hals, Waden, Schultergürtel und Lende- das sind die Stellen, an denen es empfohlen wird, Senfpflaster an Hypertoniker zu legen;
Hals, kuiten, schoudergordel en lendenen- dit zijn de plaatsen waar het wordt aanbevolen om mosterdgipsplaat te plaatsen bij hypertensieve patiënten;

Nützliche Senfpflaster werden nur im Anfangsstadium der Krankheit sein.
Nuttige mosterdpleisters zullen slechts in het beginstadium van de ziekte zijn.

Neben den verschiedenen Tabletten und Mixturen, die ich einnahm, verordnete man mir Inhalation, Physiotherapie, Schröpfen, Senfpflaster und Heilgymnastik.
Naast de verschillende tabletten en mixturen die ik innam, schreef men mij inhalatie, fysiotherapie, koppenzetten, mosterdpleisters en heilgymnastiek voor.

Senfpflaster können den Blutkreislauf normalisieren, stärken die Immunabwehr.
Mosterdpleisters kunnen het bloedcirculatieproces normaliseren en de afweer versterken.

Entzündungshemmende und schleimlösende Medikamente, Antibiotika(z. B. Doxy Wolff), Senfpflaster und Tee brachten zwar vorübergehend eine Linderung und Fiebersenkung, jedoch hustete ich zwischen den akuten Zuständen fast ständig und fühlte mich immer schlapp und elend.
Ontstekingremmende en slijmoplossende antibiotica(bijv. Doxy Wolff), mosterdpleisters en thee gaven evenwel tijdelijk verlichting en verlaging van de koorts, maar tussen de acute fasen hoestte ik bijna voortdurend en voelde me slap en ellendig.

Senfpflaster von erhöhtem Druck sollten von hoher Qualität sein, nicht abgelaufen.
Mosterdpleisters van verhoogde druk moeten van hoge kwaliteit zijn en mogen niet vervallen zijn.

Erstens wird empfohlen, Senfpflaster mit einem langsamen oder unzureichenden Hautausschlag einzulegen.
Ten eerste wordt aanbevolen om mosterdpleisters met een langzame of onvoldoende uitslag te plaatsen.

Senfpflaster sind bei vielen Menschen mit Medizinprodukten aus einer fernen Kindheit verbunden.
Mosterdpleisters bij veel mensen worden geassocieerd met medische hulpmiddelen uit een verre kindertijd.

Für viele hypertensive Patienten ist Senfpflaster am Hals bei hohem Druck eine sichere Möglichkeit, den Zustand zu normalisieren.
Voor veel hypertensiepatiënten is mosterdpleister op de nek bij hoge druk een zekere manier om de aandoening te normaliseren.

Senfpflaster helfen, den Druck zu reduzieren, der zu diesem Zweck den Halsbereich, Waden, Sohlen anlegen.
Mosterdpleisters helpen de druk te verminderen, die voor dit doel op de achterkant van het hoofd, kalveren, voetzolen wordt geplaatst.

Gaze, Binden und dergleichen(z. B. Verbandzeug, Pflaster zum Hcilgebraiich, Senfpflaster), mit medikamentösen Stotfen getränkt oder ulierzogen oder fur den Einzelverkauf zu medizinischen oder chirurgischen Zwecken aufgemacht, ausgenommen die in der Vorschrift 3 zu Kapitel 30 genannten Erzeugnisse.
Gaas, verband en dergelijke artikelen, geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandighcdcn of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige of voor chirurgische doeleinden(zwachtels en pleisters, mosterdplcisters, enz.), andere dan de in Aantekening 3 op Hoofd stuk 30 genoemde artikelen.

Regelmäßige Senfpflaster auf Nacken, Schultern und Füßen können den Zustand des Patienten nach 15 Minuten verbessern.
Gewone mosterdpleisters op de nek, schouders en voeten kunnen de toestand van de patiënt na 15 minuten verbeteren;

Zwei verbundene Senfpflaster werden auf den Hinterkopf aufgetragen, und dort halten sie 10 Minuten.
Twee aangesloten mosterdpleisters worden op de achterkant van het hoofd aangebracht en daar houden ze 10 minuten vast.

In der Regel werden Senfpflaster rechts und links auf der Brust platziertund auf seinem Rücken unter den Schulterblättern.
Meestal worden mosterdpleisters rechts en links op de borst geplaatsten op zijn rug onder de schouderbladen.

Dazu können Sie Senfpflaster verwenden, die auf den Waden, Schultern und im unteren Bereich des Halses platziert werden.
Hiervoor kunt u mosterdpleisters gebruiken die op de kuiten, schouders en het onderste deel van de nek worden geplaatst.

Um zu verhindern, dass Senfpflaster eine Quelle neuer Unannehmlichkeiten und unerwünschter Reaktionen werden, empfehlen Ärzte, sie nur auf die Wadenmuskeln oder Schultern anzuwenden.
Om te voorkomen dat mosterdpleisters een bron van nieuwe tegenslagen en ongewenste reacties worden, raden artsen aan om ze alleen op de kuitspieren of schouders toe te passen.