Voorbeelden van het gebruik van Sensorik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kalibrierung der Motoren und Sensorik.
Kalibratie van de motoren en sensoriek.Sensorik für hohe mechanische Belastungen.
Mehr Energieeinsparung mit Sensorik.
Sensorik unterstützt die Ernte der reifen Erdbeeren.
Sensortechnologie helpt rijpe aardbeien te oogsten.Systemintegration möglich wie z. B. Sensorik.
Systeemintegratie mogelijk, zoals bijv. sensoren.Sensorik: Null Unfälle sind keine Utopie mehr.
Sensortechnologie: nul ongevallen is niet langer een utopie.Condition Monitoring ohne zusätzliche Sensorik.
Sensorik und Zubehör für raue Fertigungsbedingungen.
Sensoren en accessoires voor ruwe productieomstandigheden.SmartBridge®- die Generation Zukunft der Sensorik.
Sensorik4.0®- De toekomstige generatie sensoren.Auch die Sensorik und die Steuerungssignale sind identisch.
Ook het sensorsysteem en de stuursignalen zijn identiek.Messmethoden: elektrochemische biologische Sensorik.
Meetmethode: elektrochemische biologische detectietechnologie.Sensorik spielt in der Automatisierung eine immer wichtigere Rolle.
Sensorsystemen spelen in de automatisering een steeds belangrijkere rol.Das stellt hohe Anforderungen an die Sensorik in den Tiefkühllagern.
Dit stelt hoge eisen aan de sensoren in diepvriesmagazijnen.Sensorik unterstützt die Ernte der reifen Erdbeeren. Ein zartes Früchtchen.
Sensortechnologie helpt rijpe aardbeien te oogsten. Een delicate vrucht.Die Metallgewinnung stellt hohe Anforderungen an Gehäuse,Elektronik und Sensorik.
De chemie stelt hoge eisen aan de behuizing,elektronica en de sensortechnologie.Intelligente Sensorik begleitet den Prozess und sorgt für höchste Qualität.
Een intelligent sensorsysteem begeleidt het proces en zorgt voor de hoogste kwaliteit.Prüfung von Halbzeugen in Verbindung mit der jeweils erforderlichen Sensorik in der.
Destructieve onderzoek van halffabrikaten in combinatie met de noodzakelijke sensoren.SPS IPC Drives 2018:Pilz macht sichere Sensorik erlebbar- mit allen Sinnen automatisieren.
SPS IPC Drives 2018:Pilz maakt veilige sensoren beleefbaar- automatiseren met alle zintuigen.Smart process“ Sensorik entwickelt von Prima Power, für eine optimale Überwachung des Schneidprozesses.
Proces sensoren ontwikkeld door Prima Power voor een optimale controle van het snijproces.Mit der SmartBridge®-Technologie schlägt Pepperl+Fuchs die Brücke zwischen Sensorik und Industrie 4.0.
Met haar SmartBridge®-technologie overbrugt Pepperl+Fuchs de kloof tussen sensoren en Industrie 4.0.Sensorik und Schnittstellen für die Integrated Industry- Pepperl+Fuchs auf der HANNOVER MESSE 2017.
Sensoren en interfaces voor een geïntegreerde industrie 4.0-Pepperl+Fuchs op HANNOVER MESSE 2017.Wirtschaftlichkeit steigern Modernste Strahlquellen und Sensorik senken Betriebskosten und erhöhen die Geschwindigkeit.
Efficiëntie verhogen Moderne stralingsbronnen en sensorsystemen verlagen de bedrijfskosten en verhogen de snelheid.Pepperl+Fuchs ist bei Kunden weltweit als Pionier undInnovator im elektrischen Explosionsschutz und der Sensorik bekannt.
Bedrijfsethiek Wereldwijd staat Pepperl+Fuchs bekend als pionier eninnovator op het vlak van explosiebeveiliging en sensortechnologie.Eigene Schließsysteme, Sensorik und Software kombiniert EMKA nämlich mit der Mess- und Regeltechnik eines Schweizer Partners.
EMKA combineert haar eigen sluitsystemen, sensoren en software met de meet- en regeltechniek van een Zwitserse partner.Bricht in einem Raum Feuer aus,wird dies dank Überwachungsgeräten und Sensorik festgestellt und Alarm geschlagen.
Als er brand uitbreekt in een ruimte,wordt dat met bewakingsapparatuur en sensoren vastgesteld en wordt er alarm geslagen.Die neu integrierte Sensorik im Tanklager ist in dauerhafter, übertragungssicherer Funkverbindung mit der Leitwarte.
De recent geïntegreerde sensoren in het tankenpark beschikken over een permanente, veilige en draadloze verbinding met de controlekamer.Als Prototyp haben die Projektpartner einen MAN Lkw mit umfangreicher Sensorik, Steuerungssoftware und Sicherheitssystemen ausgerüstet.
Als prototype hebben de projectpartners een MAN-vrachtwagen uitgerust met uitgebreide sensoren, besturingssoftware en veiligheidssystemen.Berger:"Neben Sensorik und Leistungsfähigkeit auf der Geräteseite wird der Steuerungshersteller immer wichtiger für die Assistenzsysteme werden.
Berger:"Naast sensortechnologie en -prestaties aan de apparaatzijde, speelt de besturingsfabrikant een steeds grotere rol bij begeleidingssystemen.Mit dem LBR iiwa präsentiert KUKA den weltweit ersten industrietauglichen Leichtbauroboter(fühlender Roboter)mit integrierter Sensorik in jeder Achse.
Met de LBR iiwa presenteert KUKA de eerste lichtgewicht industriële robot(gevoelige robot)ter wereld met een geïntegreerd sensorsysteem in elke as.Durch Integration der Sensorik in der Software ist eine schnelle Programmierung und Optimierung auch von komplexen und sensitiven Prozessen möglich.
Door integratie van het sensorsysteem in de software is een snelle programmering en optimalisering ook van complexe en gevoelige processen mogelijk.
