Wat Betekent SERVERVORGABE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• servervoorkeuze
• servervoorinstelling

Voorbeelden van het gebruik van Servervorgabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit Servervorgabe archivierte Aufträge.
Gearchiveerde taken met servervoorkeuzen.

Administratoren können Servervorgaben löschen.
Beheerders kunnen servervoorkeuzen verwijderen.

Mit Servervorgabe archivierte Aufträge.
Gearchiveerde taken met servervoorinstellingen.

Administratoren können Servervorgaben löschen.
Beheerders kunnen servervoorinstellingen verwijderen.

Wählen Sie im Fensterbereich Auftragszusammenfassung in der Liste Workflow eine Servervorgabe aus.
Selecteer in het deelvenster Taakoverzicht een servervoorkeuze in de lijst Workflow.

Wählen Sie eine Lokale Vorgabe oder Servervorgabe in der Liste Vorgaben.
Selecteer een lokale voorkeuze of Servervoorkeuze in de lijst Voorkeuzen.

Workflows- eine Liste der verfügbaren virtuellen Drucker und Servervorgaben.
Werkstromen: bekijk een lijst met de beschikbare virtuele printers en servervoorkeuzen.

Markieren Sie in der Liste eine Servervorgabe, die als„Freigegeben“ gekennzeichnet ist.
Selecteer in de lijst een Servervoorkeuze met het gepubliceerde pictogram.

Anwenden von Farbbearbeitungen mithilfe einer Servervorgabe.
Kleurbewerkingen toepassen via een servervoorkeuze.

Administratoren können Servervorgaben zur Verwendung auf einem anderen Fiery Server exportieren.
Beheerders kunnen servervoorkeuzen exporteren voor gebruik op een andere Fiery-server.

Anwenden von Farbbearbeitungen mithilfe einer Servervorgabe.
Kleurbewerkingen toepassen via een servervoorinstelling.

Administratoren können Servervorgaben zur Verwendung auf einem anderen Fiery Server exportieren.
Beheerders kunnen servervoorinstellingen exporteren voor gebruik op een andere Fiery Server of Fiery Central Server.

Bearbeiten, Löschen und Aufheben der Freigabe von Servervorgaben.
Servervoorkeuzen bewerken, verwijderen of de publicatie ervan ongedaan maken.

Als Auftragseigenschaften werden die für die Servervorgabe angegebenen Eigenschaften verwendet.
De taakeigenschappen die als servervoorkeuzen zijn opgegeven, worden gebruikt.

Sie können- sofern Ihr Fiery server diese Funktion unterstützt- Farbbearbeitungen als Servervorgabe speichern.
Als uw Fiery-server deze functie ondersteunt, kunt u kleurbewerkingen opslaan als een servervoorinstelling.

Servervorgaben werden auf dem Fiery Server gespeichert und für andere Anwender des Fiery Server freigegeben.
Servervoorkeuzen zijn opgeslagen op de Fiery-server en worden gedeeld met andere gebruikers van de Fiery-server.

Die beiden oben genannten Optionen werden nur angezeigt, wenn Servervorgaben bzw.
De twee bovenstaande opties worden alleen weergegeven als servervoorinstellingen of virtuele printers zijn ingesteld op de Fiery Server.

Damit Sie eine Servervorgabe exportieren oder importieren können, müssen Sie am Fiery Server als Administrator angemeldet sein.
U moet als beheerder zijn aangemeld bij de Fiery-server om servervoorkeuzen te kunnen exporteren en importeren.

Workflows verwalten- Die Mitglieder der Gruppe sind berechtigt, Servervorgaben und virtuelle Drucker zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen.
Workflows beheren: hiermee kunnen leden van deze groep servervoorkeuzen en virtuele printers maken, bewerken en verwijderen.

Die Liste der Servervorgaben und virtuellen Drucker wird eingeblendet, die auf den markierten Auftrag angewendet werden können.
Hiermee wordt een lijst weergegeven met servervoorinstellingen en virtuele printers die u op de geselecteerde taak kunt toepassen.

Hinweis: Bei Fiery server n bestimmter Typen können Sie Farbbearbeitungen auch als Servervorgabe speichern, um sie auf andere Aufträge anwenden zu können.
Opmerking: Voor bepaalde soorten Fiery-server s kunt u kleurbewerkingen ook opslaan als een servervoorinstelling en deze toepassen op een andere taak.

Als Administrator können Sie Servervorgaben exportieren- zur Verwendung auf einem anderen Fiery Server oder Fiery Central Server.
Beheerders kunnen servervoorinstellingen exporteren voor gebruik op een andere Fiery Server of Fiery Central Server.

Diese Einstellungen gelten für die Warteschlangen„Drucken“ und„Halten“ und sind die Standardeinstellungen für zukünftige Servervorgaben oder virtuelle Drucker.
Deze instellingen zijn van toepassing op de Afdrukwachtrij en de Blokkeringswachtrij en dienen als standaardinstelling voor toekomstige servervoorkeuzen of virtuele printers.

Die Servervorgabe wird automatisch veröffentlicht, sodass sie anderen Anwendern zur Verfügung steht, die mit dem Fiery server verbunden sind.
De Servervoorkeuze wordt automatisch gepubliceerd zodat deze kan worden gedeeld met andere gebruikers die zijn verbonden met de Fiery-server.

Innerhalb der Liste„ Vorgaben“ werden lokale Vorgaben und Servervorgaben getrennt aufgelistet und durch eine horizontale Linie voneinander getrennt.
Servervoorinstellingen en lokale voorinstellingen worden afzonderlijk in de lijst Voorkeuzen vermeld, door lijnen van elkaar gescheiden.

Servervorgaben“: auf dem Fiery-Server mithilfe von Command WorkStation gespeichert und für andere Benutzer des Fiery-Server freigegeben.
Servervoorinstellingen: deze zijn opgeslagen op de Fiery-server met behulp van Command WorkStation en worden gedeeld met andere gebruikers van de Fiery-server.

Für Fiery Hot Folders und virtuelle Drucker, die eine Servervorgabe als Basis verwenden, werden Änderungen an den Einstellungen der Vorgabe sofort übernommen.
De wijzigingen in de voorinstelling worden direct toegepast op overdrachtmappen of virtuele printers die de opgegeven servervoorinstelling gebruiken.

Der Administrator erstellt Anwender und weist sie Gruppen zu. Zudem weist er den Gruppen Berechtigungen zu z. B. Gastberechtigungen oder Berechtigungen zum Erstellen von Servervorgaben.
De beheerder maakt gebruikers en wijst deze toe aan groepen, en wijst toegangsrechten(zoals gastrechten of het maken van servervoorkeuzen) aan de groepen toe.

Nach dem Exportieren von Servervorgaben von einem Fiery Server können Administratoren sie zur Verwendung auf einem anderen ähnlichen Fiery Server importieren.
Na het exporteren van servervoorkeuzen vanuit een Fiery-server, kan een beheerder deze importeren voor gebruik op een andere, vergelijkbare Fiery-server.

Wenn eine Servervorgabe geändert wurde, nachdem sie auf einen gehaltenen, gedruckten oder archivierten Auftrag angewendet wurde, wird der Vorgabenname mit einem Sternchen markiert.
Als een servervoorkeuze is gewijzigd nadat deze is toegepast op een geblokkeerde, afgedrukte of gearchiveerde taak, wordt de voorkeuzenaam gemarkeerd met een sterretje.