Wat Betekent SETTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• setter

Voorbeelden van het gebruik van Setter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist das, ein Setter?
Is dit 'n setter of zoiets?

Die Setter sehen weit besser aus als die Suttons.
De setters zijn mooier dan de Suttons.

Du hast einen Irish Setter?
Heb jij een Irish Setter?

Deswegen wurden die Rossmore Setter auch Arran Setters genannt.
Daardoor werden deze honden ook Arran Setters genoemd.

Ein schöner Hund. Irischer Setter.
Ierse setter. Leuke hond.

Ich habe selber einen Setter, deswegen mag ich keine Hundemörder.
Ik heb zelf een setter, ik hou dus niet zo van hondenmoordenaars.

Ein schöner Hund. Irischer Setter.
Leuke hond. Ierse setter.

Der Setter ist ein Strassapplikator zum manuellen fixieren von Strasssteinen.
De setter is een Strassapplikator om steentjes handmatig vastleggen.

Ein schöner Hund. Irischer Setter.
Mooie hond. Ierse setter.

Der Setter sollte ungefähr 1/4 des Weges von der Spitze des Pfostens entfernt sein.
De setter moet ongeveer 1/4 van de bovenkant van de paal zijn.

Ein schöner Hund. Irischer Setter.
Leuke hond. Een Ierse setter.

Auch Gordon Setter und Schottische Schäferhunde sollen eingekreuzt worden sein.
Ook de gordon setter en Schotse herders zouden mee ingekruist zijn.

Man kämmt keinen Irish Setter.
Je borstelt een Irish Setter niet.

Von Schamott wird Ziegel Setter jeden professionellen Ofen ohne Schwierigkeiten zu machen;
Van vuurvaste zal baksteen setter elke professionele oven zonder problemen te maken;

Wenn man einen Irish Setter nicht.
Je borstelt een Irish Setter niet.

Unter seiner Bettdecke schlafen ließ. Ich kannte mal einen, der seinen riesigen Setter.
Ik ken iemand die met een enorme Ierse setter sliep.

Ernennung Setter$ 20& x2F; hr- harte Arbeit, engagiert, lustiges Team, Arbeiten von zu Hause!
Benoeming Setter $ 20& x2F; hr- hard werken, toegewijd, grappig team, Werken vanuit huis!

Und sie werden etwas ganz besonders entdecken: diese Hunde sind fast alle rote Setter.
En ze zullen iets vreemds ontdekken: bijna al deze honden zijn Rode Ieren.

Das Puzzle Setter bietet eine teilweise abgeschlossene Gitter, was für eine gut gestellte Puzzle hat eine einzige Lösung.
De puzzel setter biedt een gedeeltelijk voltooide rooster, die voor een goed gesteld puzzel heeft een unieke oplossing.

Schädel: Gewölbt; Hinterhauptbein nicht deutlich erkennbar, wie dies beim Irish Red Setter der Fall ist.
Schedel: Gewelfd zonder de achterhoofdsknobbel te tonen, zoals bij de Rode Ierse Setter.

Vom Standpunkt des Irish red& White Setters gesehen, waren diese bestimmten rote Moanruads in Wesen nur die Bewahrer, die“Postboten”, die mit der Hilfe anderer Red& Whites wieder Red& Whites abgeben konnten!
Wat de Irish Red& White Setter betreft, waren specifiek deze Moanruad Red Setters in feite enkel de bewaarders, de “postmannen” die in staat waren met de hulp van andere Red& Whites terug Red& Whites af te leveren!

Das Zurückbringen dieses alten, unveränderten Rot-Weissen Setters mittels genauer Selektion.
Het terugbrengen van die oude, onveranderde Rood-Witte Ierse Setter, en dit door nauwkeurige selectie.

Nicht nur Bücher und Dokumente über den Irischen Setter(Rote und Rot-Weisse), sondern auch unsere verschiedene Studienreisen nach Irland haben uns für diesen historischen Teil über den Rot-Weissen Irischen Setter genützt.
Voor dit historisch informatief gedeelte over de Irish Red& White Setter hebben wij niet enkel en alleen een beroep gedaan op boeken en oude teksten over de Ierse Setter Rode en Rood-Witte.

Einige Hunderassen sind zu dieser Art von Tumor entsorgt, darunter Deutsche Schäferhunde, Boxer, großen Dänen, Englisch Setter, Golden Retriever, und Zeiger.
Sommige hondenrassen zijn meer geneigd om dit soort tumor, waaronder Duitse herders, boxers, Duitse Doggen, Engels setters, golden retrievers, en verwijzingen.

Ja es ist schon richtig, ich muss auch zugeben dass wegen des Gebrauchs der vielen roten Setter im Outcross Programm es auch Red& Whites gegeben hat die die Charakteristiken der roten Setter hatten.
Maar ja, het is waar, ik moet erkennen dat er wegens dat outcross programma en het daarbij horende intensieve gebruik van Rode Ieren ook Red& Whites zijn met de karakteristieken van de rode Ier.

Wie die"Irish Red& White Setter Field& Show Society"(der Irische Rasseklub) schreibt, zeigt die ganze Entwicklung des Irischen Setters deutlich, dass die frühere Setter vielmals gezüchtet waren entweder zu einer roteren oder einer weisseren Farbe.
Zoals de"Irish Red& White Setter Field& Show Society"(de Ierse rasclub) schrijft, lijkt het er heel sterk op dat gedurende de hele evolutie van de Ierse Setter, deze oorspronkelijke Setters steeds naar ofwel een witter of een roder kleurpatroon gefokt werden.

Wenn man diesen Stammbaum ansieht, ist es so gefährlich- mit etwas Gutwill- zu glauben das der Irish Red& White Setter aus roten Settern kommt, und demnach auch die Folgerung zu ziehen Red& Whites wären genau wie rote Setter..
Wanneer men naar deze stamboom kijkt is het zo gevaarlijk, met een beetje goodwill, te denken dat Irish Red& White Setters uit Rode Ieren komen, of bijgevolg te concluderen dat Red& Whites precies zoals Rode Ieren zijn.

Was jetzt folgt und was ich zeigen werde ist keine komplizierte Erklärung über Stammbäume, aber ein ganz einfaches Schema das ich gemacht habe und das einen klaren Überblick des Prinzipes und des Wesentliches zeigt wie dieses Outcross Programm verstanden und gesehen werden soll, und wie es möglich war den echten authentischen Irish Red& White Setter zurückzubringen.
Wat nu volgt en wat ik u zal tonen is helemaal geen uitvoerige uitleg over tal van stambomen, maar een eenvoudig schema dat ik maakte van een algemeen overzicht van het principe, de essentie van hoe dit outcross programma moet gezien worden en hoe het mogelijk was de authentieke Irish Red& White Setter terug te brengen.

Wir können also mit einer"höchstwahrscheinlichen Sicherheit" beschliessen dass die direkte Abstammung des Red& White Irish Setters beim alten zweifarbigen Spaniel zu finden ist, und das der Red& White Setter der Ursprung des so bekannten Irish Red Setter ist.
Wij kunnen wel met een"hoogstwaarschijnlijke zekerheid" besluiten dat deze tweekleurige Ierse Setter, die directe afstammeling van de Spaniël is, aan de oorsprong ligt van de welbekende Rode Ierse Setter.

Wir können jeder Person mit Interesse für einen Rot-Weissen Irischen Setter nur empfehlen seinen Welpe beim Züchter nicht früher als 12 Wochen abzuholen und nachzusehen ob der Welpe deutlich den korrekten, typischen Kennzeichen eines richtigen authentischen Irish Red& White Setters entspricht.
Wij raden iedere persoon met interesse voor een Rood-Witte Ierse Setter dan ook aan, hun puppy bij de fokker pas op 12 weken af te halen en na te gaan of de puppy duidelijk de juiste kenmerken van een authentieke Irish Red& White Setter vertoont.