Voorbeelden van het gebruik van Sideshow in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß, wo Sideshow Bob ist.
Sideshow Bob, wir haben eine Frage.
Wie Bart und Sideshow Bob.
Het is net als Bart en Sideshow Bob.Sideshow bob ist hier drin! hilfe!
Help Sideshow Bob is binnen!Wir haben hier keine"Sideshow.
Wij hebben geen rariteitenkabinet.Sideshow Bob hat keinen Anstand.
Sideshow Bob kent geen fatsoen.Frohe Weihnachten. Sideshow Bob!
Sideshow Bob. Vrolijk kerstfeest!Sideshow Bob, was zum Teufel machst du da drin?
Sideshow Bob, wat doe je daar?Was ist nur mit Sideshow Bob passiert?
Waar is Sideshow Bob gebleven?Sideshow Mel hat einen über den Durst getrunken.
Sideshow Mel knetter van Wowie-saus.Nun… Friss Gerechtigkeit, Sideshow Bob!
Nou… Eet gerechtigheid, Sideshow Bob!Helium. Sideshow Bob ist im Duff-Zeppelin.
Helium. Sideshow Bob zit in de Duff-zeppelin.Aber es geht nicht nur um Sideshow Bob.
Het is niet alleen vanwege Sideshow Bob.Dieser Sideshow Mel hält sich für was Besonderes.
Die Sideshow Mel vindt zichzelf heel wat.Und was machst du, Sideshow Luke Perry?
Wat maak jij, tweederangs acteur Luke Perry?Sideshow Bob hat Vendetta gegen uns geschworen!
Sideshow Bob heeft vendetta gezworen op ons!Ich schrieb jene SMS. Sideshow Bob!
Sideshow Bob! Twas ik die je die berichten stuurde!Dieser Sideshow Bob ist ein fieser Schleimbeutel.
Die Sideshow Bob is een kwaadaardige nepperd.Was ist denn deine Störung, Sideshow Bob?
Welk steekje zit er bij je los, Sideshow Bob?Sideshow Bob wirkte so aufgebracht wegen des Kamins.
Sideshow Bob was gebrand op die open haard.Hätte ich doch bloß nie die Sideshow verlassen.
Was Ik maar eerder weggegaan bij die sideshow.Oder soll ich Sideshow Bob aus einer Kanone schießen?
Of zal ik Toegift Bob uit het kanon schieten?Ganz Springfield zittert vor der Macht von Sideshow Bob.
Springfield huivert voor de macht van Sideshow Bob.Sideshow Mel säuft hier den ganzen Nachmittag.
Dus Sideshow Mel zit hier heel de namiddag te drinken.Ich sage Ihnen, es ist Sideshow Bob! SICHERHEIT.
Ik zweer het, dit is Sideshow Bob. BEVEILIGING.Ich habe Sideshow Bob gesehen und er drohte, mich zu töten!
Ik heb Sideshow Bob gezien, en hij dreigde me te vermoorden!Kinder, Krusty wurde von Sideshow Bob reingeIegt.
Kinderen, Krusty is erin geluisd door Toegift Bob.Sideshow Bob? Er hat die Hochzeit verdorben!
Sideshow Bob? Hij heeft de bruiloft verpest en krijgt zo eindelijk z'n wraak!Ein Pferdchen! Und was machst du, Sideshow Luke Perry?
Een paard. Wat maak jij, tweederangs acteur Luke Perry?Wieso dreht Sideshow Bob wegen dem Kamin durch?
Waarom wond Sideshow Bob zich zo op over een open haard?
