Wat Betekent SIDIJK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sidijk

Voorbeelden van het gebruik van Sidijk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sidijk baut dieses Gerät für Sie.
Sidijk maakt ‘m voor je.

Selbstverständlich war Sidijk mit von der Partie.
Uiteraard was Sidijk van de partij.

Wir bei Sidijk legen die Latte darum hoch.
Bij Sidijk leggen we de lat daarom hoog.

Selbstverständlich mit der erforderlichen Hilfe von Sidijk.
Uiteraard met de nodige hulp van Sidijk.

Bei Sidijk setzen wir voll und ganz auf Innovationen.
Bij Sidijk zetten we volop in op innovatie.

Deshalb haben wir bei Sidijk ein Innovationsteam gegründet.
Daarom zijn we bij Sidijk een Innovatie-team gestart.

Sidijk entwickelt ein breites Sortiment an Abdeckplanen.
Sidijk ontwikkelt een brede range aan afdekzeilen.

Weltweit finden Sie Trampolinparks aus der Hand von Sidijk.
Wereldwijd vind je trampolineparken van de hand van Sidijk.

Bei Sidijk finden Sie ein umfangreiches Sortiment an Hüpfburgen.
Bij Sidijk vind je een uitgebreid assortiment aan inflatables.

Neues Polstersystem bietet Shorttrackern einen hervorragenden Schutz- Sidijk.
Nieuw paddingsysteem biedt shorttrackers op en top bescherming- Sidijk.

Bei Sidijk finden Sie zahlreiche Spielgeräte für drinnen und draußen.
Bij Sidijk vind je tientallen speeltoestellen voor binnen én buiten.

Bei Überschreitung der oben genannten Bedingungen, verfällt jeweils der Garantieanspruch gegen Sidijk.
Bij overschrijding van bovengenoemde termijnen vervalt elke aanspraak tegen Sidijk ter zake van de gebreken.

Kurzum, mit Sidijk finden Sie für jede Herausforderung eine neue Lösung.
Kortom, met Sidijk vind je voor elke uitdaging een nieuwe oplossing.

Keine Bestätigung der Kommission gemacht wird, ist der Vertrag ab dem Moment geschlossen, an dem Sidijk davon mit der Ausführung beginnt.
Opdrachtbevestiging wordt verzonden, wordt de overeenkomst geacht tot stand te komen op het moment dat Sidijk met de feitelijke uitvoering daarvan is aangevangen.

Bei Sidijk finden Sie immer ein Produkt, das besonders heraussticht.
Bij Sidijk vind je altijd een product dat er met kop en schouders boven uitsteekt.

Hüpfball, Skippy-Schlange oder Mega-Hindernisbahn: Sidijk bietet farbenfrohe Produkte, die in keinem Mietsortiment fehlen dürfen.
Bouncing bubble, skippyslang of megastormbaan: Sidijk biedt kleurrijke producten die in geen enkel verhuurassortiment mogen ontbreken.

Bei Sidijk erhalten Sie jeden aufblasbaren Bogen, den Sie im Kopf haben.
Bij Sidijk kun je terecht voor elke opblaasbare boog die je in gedachten hebt.

Als Zeitpunkt der Lieferung gilt der Moment, ab dem die Waren für den Transport bereit stehen bzw. auf dem Gelände von Sidijk zu Gunsten des Käufers zur Verfügung gestellt wurden.
Als tijdstip van levering geldt het moment dat de zaken voor vervoer naar of ten behoeve van de koper op het terrein van Sidijk ter beschikking van de koper zijn gesteld.

Ballorig schaltete Sidijk für einen schlanken Update-Plan und dessen Umsetzung ein.
Ballorig schakelde Sidijk in voor een slim update-plan en de uitvoering ervan.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot und jeden Vertrag zwischen Sidijk BV, im Folgenden Sidijk und einem Käufer oder Auftraggeber, im Folgenden auch.
Deze voorwaarden gelden voor iedere aanbieding en iedere overeenkomst tussen Sidijk BV, hierna te noemen Sidijk, en een afnemer c.q. opdrachtgever, hierna ook te noemen.

Sidijk bietet Spielecken und Spielmodule in verschiedenen Ausführungen und Gestaltungen.
Sidijk biedt speelhoeken en spelmodules in allerlei uitvoeringen en opstellingen.

Bei Kündigung des Vertrages durch den Käufer, muss dieser einen Schadensersatz von 30% zahlen, von dem was der Kunde für die Vertragsdurchführung gezahlt hätte, sofern Sidijk nicht nachweisen kann, dass der Schaden größer ist bzw.
Bij annulering van de overeenkomst door de koper is deze een schadevergoeding verschuldigd van 30% van hetgeen de koper bij de uitvoering van de overeenkomst had moeten betalen, tenzij Sidijk kan bewijzen dat haar schade groter is en of de koper aannemelijk kan maken dat de schade kleiner is.

Mit Sidijk realisieren Sie einen Indoor-Spielplatz, der für sprühendes Spielvergnügen steht.
Met Sidijk realiseer je een binnenspeeltuin die staat voor spetterend speelplezier.

Auch wenn die Indoor-Spielplätze von Sidijk aus den besten Materialien und stärksten Konstruktionen bestehen, droht immer Verschleiß.
En hoewel binnenspeeltuinen van Sidijk van de beste materialen en sterkste constructies worden gemaakt, ligt slijtage op de loer.

Sidijk liefert sichere Trainingsprodukte, die Athleten besser machen und Vertrauen schaffen.
Sidijk levert veilige trainingsproducten die sporters beter maken én vertrouwen bieden.

Darum suchen wir bei Sidijk immer nach Fachleuten, die diese Arbeit machen wollen und können.
Daarom zoeken we bij Sidijk altijd naar vakmensen die dit werk willen én kunnen doen.

Sidijk ist berechtigt, die Ware abzuholen, wenn der Käufer nicht in der Lage ist zu bezahlen.
Sidijk is gerechtigd de goederen op te halen indien de koper niet in staat blijkt te betalen.

Die Shorttrack-Polsterungen von Sidijk bestehen aus verschiedenen Schaumarten, sodass eine optimale Kombination aus Komfort, Luftaustausch und Druckverteilung entsteht.
De shorttrack paddingen van Sidijk zijn gemaakt van verschillende soorten schuim, waardoor een optimale combinatie van comfort, luchtverplaatsing en druk verdeling ontstaat.

Bei Sidijk arbeiten wir jeden Tag mit Leidenschaft an ausgeklügelten und trendigen Produkten für Freizeit, Sport und Industrie.
Bij Sidijk werken we elke dag met passie aan slimme en hippe producten voor leisure, sport en industrie.

Trotzdem hat Sidijk das Recht, den Käufer vor dem zuständigen Gericht nach Rechts wegen oder gemäß Vertragsvereinbarungen vorzuladen.
Niettemin blijft Sidijk bevoegd de koper te dagvaarden voor de volgens de wet of verdrag bevoegde rechter.