Voorbeelden van het gebruik van Sind an in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind an Land.
Ze zijn aan land.Die Monitore sind an.
Wir sind an Land.
We zijn aan land.Die Decklichter sind an.
De deklichten zijn aan.Wir sind an der Tür.
Wij staan aan de deur.
Mensen vertalen ook
Eure Mikros sind an.
Jullie microfoons staan aan.Wir sind an der Hülle!
Mikros sind an.
De microfonen staan aan.Sie sind an jedem Haus.
Ze zitten op elk huis.Unsere Leute sind an Bord.
Onze mensen zijn aan boord.Wir sind an Ihrer Seite.
Wij staan aan uw kant.Die Ratsmitglieder sind an Bord.
Iedereen is aan boord.Sie sind an meinem Nacken.
Ze zitten op m'n nek.Die Kolonisten sind an Bord.
De kolonisten zijn aan boord.Wir sind an deiner Seite.
Wij staan aan je zijde.Meine Mutter und meine Schwester sind an Brustkrebs gestorben.
M'n moeder en zus zijn aan de ziekte overleden.Alle sind an Bord, Sir.
Iedereen is aan boord, sir.Felsen, auf denen Besucher sitzen können, sind an den Wegen zu finden.
Zwerfkeien, waarop gezeten kan worden, liggen langs het pad.Sie sind an der Vordertür.
Ze staan aan de voordeur.Wahrlich, die Gottesfürchtigen sind an einer Stätte der Sicherheit.
Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in een veilige plaats.Wir sind an den Bahngleisen.
We staan aan de spoorbaan.Der Großteil der städtischen Straßen sind an dem historischen Straßengitter ausgerichtet.
De meeste historische boerderijen liggen langs de gelijknamige straat.Wir sind an einer Tankstelle.
We zijn aan een tankstation.Die Dauer des Effekts wird auch auf dem Paket in Form von Zahlen angezeigt, aber sie sind an einem anderen Ort.
De duur van het effect wordt ook aangegeven in de vorm van nummers Wir sind an etwas dran.
We zitten op het goede spoor.All diese Briefe sind an mich adressiert.
Al deze brieven zijn aan mij gericht.Sie sind an Bord eines Raumschiffs.
U bent aan boord van een ruimteschip.Alle Briefe sind an mich adressiert.
Al deze brieven zijn aan mij gericht.Wir sind an derselben Schule.
We zitten op dezelfde school.Die Altvögel sind an der Oberseite braun.
De vacht is aan de bovenzijde bruin.
