Voorbeelden van het gebruik van Sind kritisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind kritisch und denken sich.
Je bent kritisch. Je denkt:"Ha.Aber die Verkohlten sind kritisch.
Maar de verkoolden zijn kritisch.Wir sind kritisch gegenüber dem Westen.
We staan kritisch ten opzichte van het Westen.Die ersten 48 Stunden sind kritisch.
De eerste 48 uur zijn cruciaal.Zwei Tage sind kritisch nach zehn Tagen und einem positiv- negativ nach zehn Tagen.
Die nächsten paar Stunden sind kritisch.
De komende uren zijn cruciaal.Diese Informationen sind kritisch in den Industrien, verschiedene Ziele zu erzielen.
Deze informatie is kritiek in de industrieën om verschillende doelstellingen te bereiken.Die nächsten drei Stunden sind kritisch.
De komende drie uur zijn kritiek.Doktorverabredungen sind kritisch sicherzustellen, daß Sie in der korrekten Gesundheit bleiben.
De benoemingen van de arts zijn kritiek om ervoor te zorgen u in juiste gezondheid blijft.Die ersten zwölf Stunden sind kritisch.
De eerste twaalf uur zijn kritiek.Wir sind kritisch, wenn es um vermeintlich neue technische Errungenschaften geht, die in unser Küchenprogramm einfließen sollen.
Wij zijn kritisch als het om nieuwe technische ontwikkelingen gaat.Die nächsten 24 Stunden sind kritisch.
De aankomende 24 uur zijn kritisch.Wir sind kritisch, weil einige Vorschläge bei genauester Untersuchung weder wirtschaftlich noch umweltfreundlich sind und andere fundamentale Probleme vernachlässigen.
Onze kritiek is gebaseerd op het feit dat bepaalde voorstellen uiteindelijk noch economisch, noch milieuvriendelijk Die nächsten 24 Stunden sind kritisch.
De volgende 24 uur zijn essentieel.Wir sind kritisch, aber wir stehen konstruktiv zu Europa, wobei unsere Maxime immer die sein wird, daß zu viel Zentralismus schlecht für ganz Europa und für die einzelnen Staaten ist. .
Wij zijn kritisch, maar wij staan positief tegenover Europa, zij het vanuit de overtuiging dat een te sterke centralisatie voor Europa als geheel en voor de afzonderlijke lid-staten een slechte zaak Die restlichen Reaktoren sind kritisch.
Vijf andere centrales zijn kritisch.Die europäischen Wähler sind kritisch gegenüber der EG.
De Europese kiezers zijn kritisch ten opzichte van de EEG.Doch, das tut es, Sir. Die ersten 72 Stunden nach Gefangennahme eines Soldaten sind kritisch.
Sie sagen die nächsten 24 Stunden sind kritisch.
Ze zeggen dat de volgende 24 uren kritiek zijn.Es wird nicht immer so sein, versprochen, aberdie nächsten 4 Jahre sind kritisch.
Het zal niet altijd zo blijven,dat beloof ik, maar deze 4 jaar zijn kritiek.Die ersten 24 Stunden nach einer OP sind kritisch.
De eerste 24 uur na een operatie zijn kritiek.Die ersten 12 Stunden nach einem Minen-Unfall sind kritisch.
De eerste twaalf uur na een mijn ongeluk zijn cruciaal.Sowohl MJOLNIR alsauch das Formen der kognitiven Wahrnehmung sind kritisch.
Zowel MJOLNIR alsvorming van de cognitieve impressie zijn kritiek.Lange Begriff Durchführbarkeit undRentabilität der Unternehmen sind kritisch abhängig.
Lange termijn levensvatbaarheid enwinstgevendheid van de ondernemingen zijn kritisch afhankelijk.Wir haben ihn operiert, aber die nächsten 24 Stunden sind kritisch. Jason, Liebling.
Maar de komende 24 uur zijn kritiek. Het Zustand der Frank/in ist kritisch, aber einsatzbereit.
De Franklin is kritiek, maar operationeel.Ja. Aber ihr Zustand ist kritisch.
Maar haar toestand is kritiek.- Ja.Er ist kritisch.
Hij is kritiek.Jethro is kritiek, maar stabiel.
