Voorbeelden van het gebruik van Sind wir beide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, das sind wir beide.
Nee, dat zijn we allebei.Sind wir beide hier am 17.?
Zijn we allebei hier op de 17e?Und jetzt sind wir beide hier.
En nu zijn we allebei hier.Sie müssen das echt verkackt haben,denn jetzt sind wir beide raus.
Dat heb je grondig verkloot,nu liggen wij beiden buiten.Also sind wir beide gefangen.
We zitten allebei vast.
Mensen vertalen ook
Wenn sie entkommt, sind wir beide tot!
Als ze wegkomt zijn we allebei dood!Nun sind wir beide Dawson.
Nu zijn we allebei Dawson.Und ohne einander sind wir beide allein.
Dann sind wir beide Enttäuschungen.
Dan zijn we allebei een teleurstelling.Rede ich mit dir, sind wir beide tot.
Als ik met je praat, zijn we allebei dood.Dann sind wir beide wahnsinnig.
Dan… zijn we alletwee gek.Und wenn ich Danvers umbringe, sind wir beide tot.
En als ik Danvers ombreng, zijn we allebei dood.Jetzt sind wir beide gefangen.
We zitten allebei vast.
Wenn wir es nicht tun, sind wir beide tot.
Doen Jetzt sind wir beide allein.
Nu zijn we met z'n tweeën.Das haben Sie versaut,jetzt sind wir beide raus.
Dat heb je grondig verkloot,nu liggen wij beiden buiten.Dann sind wir beide wahnsinnig.
Zijn we alletwee gek. Dan.Und jetzt? Jetzt sind wir beide am Arsch.
Nu zitten we allebei in de shit.Bald sind wir beide frei.
Binnenkort zijn we allebei vrij.Außerdem sind wir beide Freaks.
En we zijn allebei freaks.Also sind wir beide Kriminelle. Du auch!
We zijn allebei criminelen.- Jij ook!Und zweitens sind wir beide sauschnell.
En twee, we zijn allebei heel erg snel.Jetzt sind wir beide Charleine Foster Kanes.
Nu zijn we allebei Charlene Foster Kanes.Patty. Vielleicht sind wir beide rachsüchtig.
Patty. Misschien zijn we allebei wraaklustig.Jetzt sind wir beide Kriminelle.
Nu zijn we allebei criminelen.Und jetzt sind wir beide zurück.
En nu zijn we allebei terug.Jetzt sind wir beide Lügner.
Nu zijn we allebei leugenaars.Und jetzt sind wir beide allein.
En nu zijn we allebei alleen.Also sind wir beide Kriminelle.
Dus we zijn allebei criminelen.Tote Chimären. Also sind wir beide Vorboten des Todes.
Dus we zijn allebei voorboden van de dood? Dode Chimeras.
