Wat Betekent SIR BRIAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sir brian

Voorbeelden van het gebruik van Sir brian in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sir Brian UNWIN Präsident.
Sir Brian UNWTN Voorzitter.

Ebenfalls mitgearbeitet hat Sir Brian Unwin, Präsident der EIB.
Sir Brian Unwin, president van de EIB, heeft eveneens aan de werkzaamheden van de groep deelgenomen.

Sir Brian UNWIN Präsident der EIB.
Sir Brian UNWIN President van de EIB.

Zum neuen Präsidenten wurde Herr Maystadt ernannt, der Sir Brian Unwin ab 1. Januar 2000 in dieser Position ablöst.
De heer Maystadt is tot president benoemd; hij volgt met ingang van 1 januari 2000 sir Brian Unwin op.

Sir Brian UNWIN Vizepräsidenten.
Voorzitter Sir Brian UNWIN Vice-voorzitters.

Eine Bank im Dienste der europäischen Integration von Sir Brian Unwin Präsident der Europäischen Investitionsbank.
Een Bank in dienst van de Europese integratie door Sir Brian Unwin President van de Europese Investeringsbank.

Sir Brian Unwin auf dem EIB-Forum in Paris.
Sir Brian Unwin tijdens het EIB-Forum in Parijs.

Mit Wirkung vom 1. April 1993 hat der Rat der Gouverneure Sir Brian UNWIN zum Präsidenten der Europäischen Inve stitionsbank bestellt.
De Raad van Gouverneurs heeft Sir Brian UNWIN benoemd tot president van de Europese Investeringsbank met ingang van 1 april 1993.

Sir Brian, dass sie bestraft wird.
De Grootmeester laat haar straffen.- Belachelijk. Sir Brian.

Die Europäische Investitionsbank: Investition in die Zukunft Europas von Sir Brian Unwin, Präsident der EIB und ihres Verwaltungsrates.
De Europese Investeringsbank: investeren in de toekomst van Europa door Sir Brian Unwin, voorzitter van de EIB en haar raad van bewind.

Sir Brian UNWIN Pr sident der Europ ischen Investitionsbank.
Sir Brian UNWIN President van de EIB.

In diesem Zusammenhang hörte der Rat ein Exposé von Sir Brian UNWIN zur Erläuterung der von der EIB geplanten beschäftigungsrelevanten Maßnahmen.
De Raad heeft in verband hiermee een uiteenzetting aanhoord van Sir Brian UNWIN waarin de plannen van de EIB op het gebied van de werkgelegenheid nader werden toegelicht.

Sir Brian, der Großmeister hat befohlen, dass sie bestraft wird.
Sir Brian, de Grootmeester laat haar straffen.

In seiner Eröffnungsansprache betonte der Präsident der EIB, Sir Brian Unwin, daß sich die Europäische Union um eine Verringerung der untragbar hohen Arbeitslosigkeit bemühen muß.
Sir Brian Unwin, president van de EIB, opende het forum en onderstreepte dat de Europese Unie het aan zichzelf verplicht is het onaanvaardbaar hoge werkloosheidsniveau te verlagen.

Sir Brian UNWINPräsident der Europäischen Investitionsbank.
Sir Brian UNWINpresident van de Europese Investeringsbank.

In seinem Bericht über die Tätigkeit der Europäischen Investitionsbank(EIB) unterstrich EIB Präsident Sir Brian Unwin die Rolle der Bank bei der Verwirklichung der Ziele und Politiken der EU.
Tijdens de presentatie van de activiteiten in 1997 heeft Sir Brian Unwin, president van de Europese Investeringsbank(EIB), de rol van de bank in het licht gesteld als instrument voor de uitvoering van het beleid van de EU.

Sir Brian UNWIN Präsident der Europäischen Investitionsbank.
Sir Brian UNWIN president van de Europese Investeringsbank.

Er ist Nachfolger von Sir Brian UNWIN, der das Amt des Präsidenten seit dem 1. April 1993 innehatte.
Hij is Sir Brian UNWIN opge volgd, die vanaf 1 april 1993 president van de Bank is geweest.

Sir Brian UNWIN Präsident der Bank und ihres Verwaltungsrats.
Sir Brian UNWIN President van de Bank en voor zitter van de Raad van Bewind.

Im Namen der EIB erklärte ihr Präsident, Sir Brian UNWIN, daß die Bank bereit sei, ihre Darlehenstätigkeit in dieser Form auf Bosnien-Herzegowina auszudehnen.
Namens de EIB verklaarde de president, Sir Brian UNWIN, dat zijn bank bereid is de financiering aldus te verruimen.

Und Sir Brian Guilbert als Lügner, Verräter und Mörder zu entlarven.
En Sir Brian Guilbert leugenaar, verrader en moordenaar te maken.

Leider muß ich dem Haus mitteilen, daß es Sir Brian trotz zahlreicher telefonischer Mahnungen nicht für nötig hielt, mich anzurufen oder ein Treffen zu vereinbaren.
Tot mijn spijt moet ik u echter mededelen dat Sir Brian Unwin niet eens de moeite heeft genomen me te bellen of om anderszins een afspraak te maken, ondanks de vele malen dat ik hem aan mijn verzoek heb herinnerd.

Sir Brian Unwin zum Präsidenten und Wolfgang Roth zum Vizepräsidenten der EIB bestellt.
Sir Brian Umwin benoemd tot president van de EIB en de heer Wolfgang Roth tot vice president benoemd.

EIB Präsident Sir Brian Unwin über Beschäftigung und das künftige Leben mit dem Euro schutz und Stadterneuerung.
Sir Brian Unwin, president van de EIB, over het scheppen van werkgelegenheid en hoe„de euro het leven gemakkelijker maakt.

Sir Brian UNWIN Präsident der EIB Sir Nigel WICKS Präsident des Währungsausschusses.
Sir Brian UNWIN President van de EIB Sir Nigel WICKS Voorzitter van het Monetair Comité.

Ich habe Sir Brian um eine Antwort gebeten, doch er zog es erneut vor, meine Bitte zu ignorieren.
Ik heb Sir Brian om zo'n antwoord verzocht, maar opnieuw heeft hij mijn verzoek genegeerd.

Die EIB, so Sir Brian Unwin, hat zum einen die wichtige Aufgabe, die Mit gliedstaaten beim Übergang zur WWU zu unterstützen.
Sir Brian Unwin wijst er allereerst op dat de EIB een cruciale rol speelt bij het ondersteunen van de lidstaten voor toetreding tot de EMU.

Sir Brian UNWIN, der dem Verwaltungsrat der Bank von 1983 bis 1985 als ordentliches Mitglied angehört hatte, war Präsident der bri tischen Behörde für Zölle und Ver brauchssteuern.
Sir Brian UNWIN, van 1983 tot 1985 bewind voerder bij de Bank, was president van de Britse overheidsorganisatie voor douaneheffingen en accijnzen.

Sir Brian UNWIN Präsident der EIB Sir Nigel WICKS Präsident des Währungsausschusses Herr Klaus BÜNGER Präsident des Ausschusses für Wirtschaftspolitik.
Sir Brian UNWIN President van de EIB Sir Nigel WICKS Voorzitter van het Monetair Comité de heer Klaus BÜNGER Voorzitter van het Comité voor economische politiek.

War Sir Brian Unwin als Deputy Secretary im Schatzamt für internationale Fi nanzpolitik verantwortlich und war in dieser Eigenschaft ordentliches Mitglied des Verwal tungsrats der EIB.
Van 1983 tot 1985 was Sir Brian Unwin Deputy Secretary op het ministerie van Financiën, belast met het internationaal financieel beleid en uitdien hoofde lid van de Raad van Bewind van de EIB.