Wat Betekent SIR JACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sir jack

Voorbeelden van het gebruik van Sir jack in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sir, Jack Bauer für Sie.
Mr, Jack Bauer voor u.

Anfrage Nr. 66 von Sir Jack Stewart-Clark.
Vraag nr. 66 van Sir Jack Stewart-Clark H-88/91.

Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Herr Präsident, ich gratulieren den Berichterstattern.
Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de twee rapporteurs complimenteren.

Nun scheint es angebracht, Sir Jack hinzuzuziehen.
Het lijkt echt tijd Sir Jack in te schakelen.

VORSITZ: SIR JACK STEWART-CLARK Vizepräsident.
VOORZITTER: SIR JACK STEWART-CLARK Ondervoorzitter.

Es ist wohl wirklich an der Zeit, Sir Jack hinzuzuziehen.
Het lijkt echt tijd Sir Jack in te schakelen.

Vorsitz: sir jack stewart-clark.
Voorzitter: SIR JACK STEWART CLARK Ondervoorzitter.

Lane(RDE).-(EN) Ich schließe mich den Ausführungen von Sir Jack Stewart-Clark voll und ganz an.
De heer Lane(RDE).-(EN) Ik steun ten volle wat Sir Jack Stewart-Clark heeft gezegd.

Stewart-Clark, Sir Jack(PPE).-(EN) Ich stimme mit Vergnügen für diesen Bericht.
Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Graag verleen ik mijn steun aan dit verslag.

Herr Präsident, ich arbeite an dem Thema Betäubungsmittel, seit der allererste Untersuchungsausschuß gebildet wurde, in dem ich mit Sir Jack Stewart-Clark tätig war.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben al met drugs bezig sinds de allereerste onderzoekscommissie waarin ik samen met Sir Jack Stewart-Clark gezeten heb.

Anfrage Nr. 12 von Sir Jack Stewart-Clark: Drogen.
Vraag nr. 12 van Sir Jack Stewart-Clark: Drugs.

Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Herr Präsident, wir werden natürlich für diesen Bericht stimmen.
Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, wij zullen natuurlijk voor dit verslag stemmen.

Anfrage Nr. 71 von Sir Jack Stewart-Clark.
Vraag nr. 71 van Sir Jack Stewart-Clark(H-546/92) Betreft.

Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Frau Präsidentin, ich beglückwünsche Herrn Moretti zu seinem Bericht.
Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik feliciteer de heer Moretti met zijn verslag.

Anfrage Nr. 55 von Herrn Sir Jack Stewart-Clark H-0535/91.
De Voorzitter.- Vraag nr. 55 van Sir Jack Stewart-Clark H-535/91.

Sir Jack zeigt uns wiedereinmal warum die Genetik von Jack Herer zu der besten weltweit gehört.
Sir Jack laat bewijst wederom dat Jack Herer genen tot de beste cannabis genetica ter wereld behoren.

Anfrage Nr. 39, von Sir Jack Stewart-Clark H-673/86.
Vraag nr. 39 van Sir Jack Stewart-Clark Betreft: Communautaire maatregelen inzake druggebruik.

Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Herr Präsident, die Vorschläge der Kommission und der Bericht von Frau Schleicher sind verständlich und völlig berechtigt.
Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de voorstellen van de Commissie en het verslag daarover van mevrouw Schleicher zijn goed doordacht en begrijpelijk.

Anfrage Nr. 104. von Sir Jack Stewart-Clark H-l 026/88.
Vraag nr. 104 van Sir Jack Stewart-Clark(H-1026/88) Betreft: Europees Jaar van de drugbestrijding.

Banotti(PPE).-(EN) Herr Präsident, ich arbeite an dem Thema Betäubungsmittel, seit der allererste Untersuchungsausschuß gebildet wurde, in dem ich mit Sir Jack Stewart-Clark tätig war.
Banotti(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik bengal met drugs bezig sinds de allereerste onderzoekscommissie waarin ik samen met Sir Jack Stewart-Clark gezeten heb.

Daher ziehe ich den Ansatz von Sir Jack Stewart-Clark dem von Herrn Blokland vor.
Ik kan mij daarom beter verenigen met de benadering van Sir Jack Stewart-Clark dan met die van de heer Blokland.

Stewart-Clark, Sir Jack(ED).-(EN) Frau Präsidentin, das Programm der Kommission unterstreicht zu Recht die absolute Priorität, die dem Gelingen des Binnen marktes zukommt.
Sir Jack Stewart-Clark(ED).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, in het programma van de Commissie wordt terecht de aandacht gevestigd op de topprioriteit die erin bestaat voor het welslagen van de interne markt te zorgen.

Ich fürchte, ein ähnliches Problem haben wir bei dem, was Sir Jack bei dem Vorschlag der Operation entlang von Routen vorschlägt.
Ik vrees dat zich in het voorstel van de heer Stewart-Clark betreffende de routestrategie een soortgelijk probleem voordoet.

Stewart-Clark, Sir Jack(PPE).-(EN) Herr Präsident, ich habe zusammen mit meiner Fraktion für diesen.
Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb samen met mijn fractie vóór dit verslag gestemd.

PE DOK A 2-223/87 Bericht im Namen des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik über den 16. Bericht der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über die Wettbewerbspolitik Berichterstatter: Sir Jack STEWART-CLARK.
PE DOC A 2-223/87 Verslag namens de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid over het zestiende verslag van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over het mededingingsbeleid Rapporteur: Sir Jack STEWART-CLARK.

Stewart-Clark, Sir Jack(PPE).-(EN) Herr Präsident, ich möchte Herrn Burtone für seinen ausgezeichneten Bericht danken.
Sir Jack Stewart-Clark(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Burtone danken voor zijn uitstekende verslag.

Allen zu danken, die an ihrer Gestaltung beteiligt gewesen sind, heute natürlich der Berichterstatterin Giannakou-Koutsikou, aber auch Sir Jack Stewart-Clark, der sich in früheren Jahren mit diesen Fragen beschäftigt hat.
Iedereen die bijgedragen heeft tot de ontwikkeling van dit beleid, verdient onze dank. Vandaag uiteraard de rapporteur mevrouw Giannakou-Koutsikou, maar tevens Sir Jack Stewart-Clark die zich in de voorbije jaren ook met deze problematiek heeft beziggehouden.

Stewart-Clark, Sir Jack(PPE).-(EN) Herr Präsident, ich hoffe, die Absetzung der Fragestunde an den Rat ist eine absolute Ausnahme.
Stewart-Clark, Sir Jack(PPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat het schrappen van het Vragenuur voor vragen aan de Raad een absolute uitzondering is.

Er enthält vieles von dem, was unser Drogenexperte Sir Jack Stewart-Clark vorgeschlagen hat, und hat den sozialen Aspekt stark in den Vordergrund gestellt.
Het bevat veel van wat onze drugdeskundige Sir Jack Stewart-Clark heeft voorgesteld en het plaatst het sociale aspect ruim op de voorgrond.

Sir Jack Stewart-Clark(PPE), schriftlich.-(EN) Ich unterstütze diesen Bericht von Herrn Langer und möchte ihn zunächst zu dieser eindrucksvollen, fundierten und von großer Sorgfalt zeugenden Arbeit beglückwünschen.
Stewart Clark, Sir Jack(PPE), schriftelijk.-(EN) Het zij mij vergund in deze steunbetuiging voor het verslag van de heer Langer hem eerst te complimenteren met dit belangrijke werkstuk, waarvoor gedegen onderzoek is verricht en dat zorgvuldig is samengesteld.