Voorbeelden van het gebruik van Skitters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie viele Skitters?
Keine Skitters, kein Widerstand--.
Geen Skitters, geen verzet.Ben hasst die Skitters.
Ben haat de Skitters.Skitters! Sie sind uns hier rein gefolgt!
Skitters, ze zijn ons gevolgd!Weaver oder die Skitters.
Weaver of de Skitters.Haben die Skitters dir eine Falle gestellt?
Hebben de Skitters een val gezet?Ist es wegen des Skitters?
Die Skitters haben schon hier und da gesucht.
Skitters zijn gezien hier en hier.Und wenn dich Skitters verfolgen?
En als Skitters je achternazitten?Sie sind uns hier rein gefolgt! Skitters!
Skitters, ze zijn ons gevolgd!Skitters kommen, ob wir wollen oder nicht.
Skitters komen eraan, of we het nou leuk vinden of niet.Überall. Wir nennen sie Skitters und Mechs.
We noemen ze skitters en mechs. Overal.Die Skitters, die wir gesehen haben, waren definitiv in einem.
De Skitters die we zagen waren in een.Sie haben uns gesehen, wie wir mit den Skitters und den gesteuerten Kindern zusammenarbeiten.
Je zag ons met Skitters en kinderen met stekels.Skitters trafen uns, und sie trafen uns schwer.
Skitters sloegen toe, en ze Glaubst du, die Skitters lassen uns einfach gehen?
Denk je dat de Skitters ze gewoon laten passeren?Ich brauche vier Freiwillige, die beim Bus bleiben,für den Fall, dass Skitters auftauchen.
Ik heb vier vrijwilligers nodig om bij de bus te blijven,voor het geval er Skitters komen.Tauschst du mit den Skitters Informationen für Gefälligkeiten?
Ruil je informatie voor Skitter cadeautjes?Und wenn einmal das Quecksilber ausgeht, sehe ich uns nicht gleichzeitig gegen Skitters und das Wetter kämpfend.
En eens de winter invalt… zie ik ons niet tegelijkertijd tegen de Skitters en het weer vechten.Keine Skitters, kein Widerstand-- es ist wie eine Geisterstadt hier draußen.
Geen Skitters, geen verzet. Net een spookstad.Auf eine bizarre Alien-Weise glaube ich, die Skitters waren besorgt um uns, weißt du?
Op een bizarre alien manier, denk ik dat de Skitters eigenlijk wel om ons gaven?Die Skitters waren bei der Farm der Picketts, als ich zurück kam.
Toen ik terugging waren de Skitters op de Picketts boerderij.Du sorgst dich darum, was uns passieren könnte, wenn die Skitters kommen… wegen dem, was sie mir angetan haben.
Je maakt je zorgen om wat er met ons kan gebeuren als de Skitters komen, door wat ze met mij deden.Die Skitters, die wir gesehen haben, waren definitiv in einem…- Wie würdest du es nennen?
De Skitters die we zagen waren in een?Als er mir diese Geschichte erzählt hat, hat er drei Skitters und einen Mech mit einem Brecheisen abgewehrt.
Toen hij mij dat verhaal vertelde… had hij met drie Skitters en een Mech Die Skitters, die Sie gesehen haben, sind Rebellen, die auf unserer Seite kämpfen.
De Skitters die je zag zijn rebellen die met ons meevechten.Ich hätte nie gedacht, dassich ich das mal sagen werde, aber ich vermisse es, unterwegs zu sein und von den Skitters gejagt zu werden.
Ik dacht nooit datik dit zou zeggen, maar ik mis het gewoon onderweg zijn… achterna gezeten door Skitters.Wir wissen, dass die Skitters nicht hinter den Jüngsten her sind.
We weten dat de Skitters niet achter de allerjongsten aangaan.Wenn die Skitters in den Raum durchbrechen oder außen herum kommen, um dich abzufangen, hast du verloren.
Als de Skitters de kamer inbreken of er rondom gaan om je te onderscheppen, faal je.Keine Ahnung, wie viele Skitters und Mechs diese Mistkerle zurückgelassen haben, aber es sind weniger und noch weniger, bis die Mutterschiffe zurückkehren.
Ik weet niet hoeveel skitters en mechs er zijn, maar het zijn er al minder… en het worden er nog minder als het moederschip terugkomt.
