Voorbeelden van het gebruik van Solchen unsinn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Red nicht solchen Unsinn.
Ich bin Doktor. Ich habe keine Zeit für solchen Unsinn.
Red nicht solchen Unsinn!
Praat toch geen onzin.Was… Sie kommen wie aus dem Nichts und fragen mich solchen Unsinn?
Wie kannst du solchen Unsinn glauben?
Hoe kun je die onzin geloven?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Es ist zwar ziemlich lästig, um zu einer anderen bank wechseln, es wäre wohl das erste, was ich tun würde, wennmeine bank würde zu starten, laden Sie mich für einen solchen Unsinn.
Terwijl het is heel lastig om over te schakelen naar een andere bank, het zou waarschijnlijk het eerste wat ik zou doen alsmijn bank zou beginnen met het opladen van mij voor zulke onzin.Rede nicht einen solchen Unsinn.
Praat geen onzin.Du hast solchen Unsinn aufgeschrieben.
Je hebt zo'n onzin opgeschreven.Er redet ständig solchen Unsinn.
Hij praat vaak onzin.Aber für solchen Unsinn bin ich wohl schon zu alt.
Ik zal wel te oud zijn voor zulke onzin.Warum erzählt ihr solchen Unsinn?
Waarom vertelt u die onzin?Selbst wenn ich solchen Unsinn glauben würde… die Erde wird bedroht.
Zelfs al geloofde ik in dergelijke onzin.Ich bin zu alt für solchen Unsinn.
Ik ben te oud voor deze onzin.Selbst wenn ich solchen Unsinn glauben würde… die Erde wird bedroht.
Zelfs al geloof de ik in dergelijke onzin.Ich hab keine Zeit für solchen Unsinn.
Ik heb geen tijd voor deze onzin.Exe oder einen solchen Unsinn Pseudo-zufällige Folge von Buchstaben.
Exe of een dergelijke onzin pseudo-willekeurige reeks letters.Hör nicht auf solchen Unsinn.
Je moet gewoon niet luisteren naar die onzin.Wer hat schon einmal einen solchen Unsinn gehört, zuerst ein Projekt vorzuschlagen und sich dann um eine Definition zu bemühen?
Wie heeft ooit zulke onzin gehoord: een project voorstellen en dan pas een definitie proberen vast te stellen?Ich habe noch nie einen solchen Unsinn gehört.
Ik heb nog nooit zulke onzin gehoord.EN Herr Präsident!Ich habe selten solchen Unsinn gehört, wie jetzt vom Vlaams Blok, der Front national und Dan Hannan.
EN Mijnheer de Voorzitter,zelden heb ik zulke onzin gehoord als net van het Vlaams Blok, het Front National en Dan Hannan.Genau. Die beiden reden nur solchen Unsinn.
Dat klopt. Ze blijven maar onzin uitkramen.Wie kannst du solchen Unsinn reden?
Hoe durf je zulke onzin uit te kramen?Herr über die Naturgewalten… wenn man solchen Unsinn glaubt.
Als je in die onzin gelooft.Wie könnt Ihr solchen Unsinn erzählen?
Hoe durf je zo'n onzin te vertellen?Diejenigen, die erklären, es sei alles gar nicht so schlimm undman sollte am besten die sogenannten weichen Drogen zulassen, diejenigen, die einen solchen Unsinn predigen, sind und bleiben objektive Komplizen der Drogenkriminellen.
Degenen die zeggen dat het allemaal niet zo erg is, datmen de zogenaamde zachte drugs best toelaat, degenen die dergelijke nonsens prediken, zijn en blijven de objectieve medeplichtigen van de drugsmisdadigers.Es ist seltsam, solchen Unsinn zu lesen.
Het is vreemd om zulke onzin te lezen.Von Ihnen hätte ich nicht einen solchen Unsinn erwartet, Mr. Cain.
Zulke onzin had ik van u niet ver.Ich habe keine Zeit für solchen Unsinn. Leitung drei.
Voor deze onzin heb ik geen tijd. Lijn drie.Jeff, Mr. Brennan hat für solchen Unsinn keine Zeit.
Mech-Hermes hat kein Interesse an solchem Unsinn.
Juist? Mecha-Hermes heeft geen interesse in zulke onzin.
