Voorbeelden van het gebruik van Soltau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vermietung von Cabrios in Soltau.
Soltau erhielt seine Selbständigkeit zurück.
Vermietung von Minivans in Soltau.
Verhuur van minibusjes in Soltau.Der Bahnhof Soltau veränderte sich im Laufe der Zeit nur wenig.
Het station Soltau veranderde in de jaren nauwelijks.Vermietung von Cabrios in Soltau.
Verhuur van luxe auto's in Soltau.Der Bahnhof Soltau Süd wurde für den Personenverkehr geschlossen.
Het station Soltau Süd werd voor het reizigersvervoer gesloten.Mietwagen der Luxusklasse in Soltau.
Verhuur van minibusjes in Soltau.Die Fahrtzeit von Soltau nach Hannover betrug mehr als drei Stunden.
De reistijd van Soltau naar Hannover bedroeg toen meer dan drie uur.Mietwagen mit Automatischer Schaltung in Soltau.
Verhuur van automaten in Soltau.Vermietung von Kleintransportern Soltau zu günstigen Preisen.
Verhuur van industriele auto's Soltau tegen economische prijzen.Diese wirtschaftliche Verbindung Bremen- Berlin führte durch Soltau.
Deze economische verbinding Bremen- Berlijn liep door Soltau.Aus dem Norden: BAB7, Abfahrt 44- Soltau Ost,dann ca. 1 km Richtung Soltau.
Vanuit het noorden: BAB7,afrit 44- Soltau-Oosten, ongeveer 1 km naar Soltau.Einträge nach Campingplätze in Soltau: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Soltau: 1.Fanden nach einer Modernisierung auch in Soltau Feierlichkeiten zur Einweihung der sogenannten Neuen Heidebahn statt.
In 1989 vonden er na een modernisering ook in Soltau festiviteiten plaats voor de opening van de Nieuwe Heidebahn.Der Sitz wurde Ende 2011 nach Soltau verlegt.
Het hoofdkantoor werd eind 2011 naar Soltau verhuisd.Auf Wunsch der Stadt Soltau wurde der Bahnhof dann jedoch innerhalb von nur drei Jahren in der Nähe der Walsroder Straße errichtet.
Op verzoek van de stad Soltau werd het station echter binnen drie jaar gebouwd in Über 600 Menschen starben auf der Strecke zwischen Buchholz und Soltau.
Meer dan 600 mensen stierven op de spoorlijn tussen Buchholz en Soltau.Von Beginn an fuhren vier Zugpaare auf der Strecke Walsrode- Soltau, drei davon fuhren durch bis beziehungsweise ab Hannover.
Vanaf het begin reden vier treinparen op de spoorlijn Walsrode- Soltau, drie daarvan reden door naar Hannover.Desert Race ist eine Stahlachterbahn im Heide Park Resort in Soltau.
Desert Race is een gelanceerde achtbaan in Heide-Park Soltau in Duitsland.Die Verbindung Berlin- Soltau(- Bremen) wurde nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Zonengrenze gekappt und verlor ihre überregionale Bedeutung.
De verbinding Berlijn- Soltau(- Bremen) werd na de Tweede Wereldoorlog door de Duitse deling opgeknipt en verloor zijn interregionale betekenis.Zahlreiche Reiseveranstalter fahren ebenfalls den Bahnhof Soltau(Han) als Ziel an.
Talrijke touroperators hebben station Soltau(Han) als bestemming.Ab 1961 bedienten die bisher am Kleinbahnhof Soltau Süd endenden Personenzüge aus Lüneburg undCelle den Bahnhof Soltau(Han) direkt, um das Umsteigen zu erleichtern.
Vanaf 1961 reden de treinen uit Lüneburg en Celle die in het lokaalstation Daneben gibt es vom Westbahnhof einen Anschluss an die Strecke nach Soltau Süd.
Daarnaast heeft het station west aansluiting op de spoorlijn naar Soltau.Der fahrplanmäßige OHE-Personenverkehr nach Bleckede und nach Soltau wurde am 21. Mai 1977 eingestellt.
De planmatige OHE-reizigerstreinen naar Bleckede en naar Soltau werd op 21 mei 1977 stilgelegd.Im Oeninger Wald flohen einige Häftlinge und machten sich auf den Weg in Richtung Soltau.
In de Oeniger Wald vluchtte enige gevangenen in de richting van Slotau.Seit Dezember 2014 werden die beiden Linien im Rahmen eines Flügelzugkonzeptes zusammengefasst und von der in Soltau ansässigen Eisenbahngesellschaft erixx mit Triebwagen vom Typ Lint 54 bedient.
Vanaf december 2014 worden beide lijnen in kader van het vleugeltreinconcept samengevoegd en door de uit Soltau komende spoorwegmaatschappij erixx met dieseltreinstellen van het type LINT 54 bediend.Die Osthannoversche Eisenbahnen(OHE) betreibt im Güterverkehr mehrere Nebenstrecken im Raum Celle,u. a. nach Wittingen, Soltau und Munster.
De Osthannoversche Eisenbahnen(OHE) exploiteert nog goederentreinen op diverse zijlijnen in het gebied van Celle,onder andere naar Wittingen, Soltau en Munster.Bereits 1894 gab es erste Überlegungen zum Bau von Kleinbahnen zwischen Soltau und Celle beziehungsweise Lüneburg.
Pas in 1894 werden nieuwe plannen gemaakt voor de aanleg van een spoorlijn tussen Klampenborg en Helsingør.Paul Biens, Heimatkreis Soldin(Hrsg.):Lippehne- Heimatkreis Soldin/Nm., Soltau, 1981.
Darüber hinaus ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch des Heideparks Soltau oder der Skihalle Snow Dome.
Bovendien is het hotel een ideale uitvalsbasis als u een bezoek wilt brengen aan Heidepark Soltau of de Snow Dome, een overdekt skicentrum.
