Voorbeelden van het gebruik van Sonderrabatt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
How Ihren Sonderrabatt buchen und erhält: 1.
Buchen Sie Ihre Tickets online und erhalten Sie einen Sonderrabatt!
Boek online tickets en ontvang een speciale korting!Sonderrabatt für Studenten, erhalten und gelten Gutscheincode.
Speciale korting voor studenten, krijgen en toe te passen promotiecode.Geben Sie dem Großhändler Sonderrabatte, oder wir machen große Quantität?
Sonderrabatt und Schutz des Verkaufsbereichs zu unserem Verteiler.
Speciale korting en bescherming van verkoopgebied aan onze distributeur.Wir empfehlen Ihnen, sich die Phen375 kaufen und Sonderrabatt Phen375 bekommen.
We raden u aan de Phen375 daar te kopen en krijgen een speciale korting Phen375.Sonderrabatt für neuen Kunden, doppelter Rabatt für Stammkunden.
Speciale korting voor nieuwe klant, dubbele Bei einem Aufenthalt länger als10 Tage mit der CampingCard ACSI, 10% Sonderrabatt zusätzlich!
Sonderrabatt für Unternehmen und private und öffentliche Einrichtungen.
Speciale korting voor bedrijven en particuliere en openbare instellingen.Payment Einrichtungen und geben Sonderrabatte unversichert und ältere Menschen. +0 -0.
Betalingsfaciliteiten en geven speciale kortingen aan onverzekerd en ouderen. +0 -0.Sonderrabatt und Schutz des Verkaufsbereichs lieferten unsere Verteiler.
De speciale korting en de bescherming van verkoopgebied verstrekten onze verdelers.Wenn Sie längere Zeit unterwegs sind, finden Sie in den wöchentlichen undmonatlichen Autovermietung Preise Sonderrabatte.
Als u op reis bent voor lange uren, vindt u in de wekelijkse enmaandelijkse autoverhuur tarieven speciale kortingen.Sonderrabatt für Sie, wie wir stabile Teile Lieferanten seit Jahren haben.
Speciale korting voor u, zoals we hebben stabiele onderdelen leverancier voor jaar.Wenn sie gehen zu machen kauf von großen mengen, wenden sie sich bitte an uns über den versand,zahlung und sonderrabatt!
Als u gaat maken aankoop van grote hoeveelheid, neem gerust contact ons over de verzending,betaling en speciale korting!Sonderrabatt für Senioren, Rentner Offiziere, Ordenspriester, Studenten.
Speciale korting aan ouderen, gepensioneerden legerofficieren, religieuze priesters, studenten.Reisen Sie 21 Tage oder länger und erhalten Sie einen Sonderrabatt auf den Grundmietpreis, wenn Sie ausgewählte Fahrzeuge buchen.
Reis 21 dagen of meer en ontvang een speciale korting op de basishuurprijs bij het boeken van geselecteerde voertuigen.Sonderrabatt und Schutz des Verkaufs werden unserem Verteiler zur Verfügung gestellt.
De speciale korting en de bescherming van verkoop worden geboden aan onze verdeler.Sie haben die Möglichkeit, beispielsweise die Karte von Texel oderverschiedene Wander- und Fahrradrouten zu einem Sonderrabatt bei uns zu bestellen.
U kunt bv de Kaart van Texel ofverschillende wandel- en fietsroutes met korting bij ons bestellen.Sonderrabatt und Schutz des Verkaufs werden unserem Verteiler zur Verfügung gestellt.
Speciale korting en bescherming van de verkoop worden aan onze distributeur verstrekt.Buchen Sie vom 01. Juni 2019 bis zum 30. Juni 2019 und reisen Sie zwischen dem 01. Dezember 2019 unddem 30. April 2020, um einen Sonderrabatt auf die täglichen Mietpreise zu erhalten.
Boek van 1 juni 2019 tot 30 juni 2019 enreis tussen 1 december 2019 en 30 april 2020 voor speciale kortingen op de dagelijkse huurprijzen.Wir bieten einen Sonderrabatt, wenn Sie bis 4 Stunden vor Abflug mit Ihrer Kreditkarte online zusätzliches Freigepäck kaufen.
Wij bieden speciale kortingen als u aanvullende bagagevrijdom online via uw creditcard koopt, uiterlijk 4 uur voor vertrek.Buchen Sie vom 01. Juni bis zum 07. Juli 2019 für den Zeitraum vom 16. Juli 2019 biszum 31. August 2019, um einen Sonderrabatt auf Ihre täglichen Mietpreise zu erhalten.
Boek van 1 juni tot 7 juli 2019 voor een reisperiode tussen 16 juli 2019 en31 augustus 2019 en ontvang een speciale korting op uw dagelijkse huurprijzen.Com bietet einen Sonderrabatt auf den Promotion-Code FIFA18, der Rabatt gilt für die Zeit der Weltmeisterschaft in Russland.
Com biedt een speciale korting op de promotiecode FIFA18, de Wir bieten diese Heartfelt Artikel zur Zeit an ohne USA Versandkosten,ohne USA Zollkosten und geben auf unseres Sortiment 25% Sonderrabatt!
Wij bieden deze Heartfelt producten die momenteel op vooraat zijn, zonder de Amerikaanse Transportkosten, zonder Amerikaanse douane kosten engeven ook nog op ons assortiment 25% korting!Unsere Gäste erhalten einen Sonderrabatt auf den meisten Golfplätzen an der Costa Adeje. Vom Hotel aus reservieren wir Ihnen gerne den Transfer zu den Golfplätzen.
Onze gasten krijgen een speciale korting bij de meeste golfbanen aan de Costa Adeje en het hotel boekt gratis een starttijd voor u en regelt het transport.Er begnügte sich mit der Feststellung, daßdie von der Klägerin behauptete Notwendigkeit des Sonderrabatts für die Existenz des Facheinzelhandels nicht nachgewiesen sei.
Het Hof volstond met de constatering datde door verzoekster aangevoerde noodzaak van speciale kortingen voor de instandhouding Die Entgelte, die das Luftfahrtunternehmen im Regelfall für die Frachtbeförderungin Rechnung stellen würde, und die Bedingungen, unter denen diese Entgelte ungeachtet etwaiger Sonderrabatte gelten;
De prijzen die de luchtvaartmaatschappij normaal gesproken berekent voor het vervoer van vracht ende voorwaarden waaronder deze tarieven gelden zonder rekening te houden met eventuele speciale kortingen;Die Klägerin bestreitet nicht,ADM im April 1988 einen Sonderrabatt eingeräumt zu haben, der nicht durch die Abnahmemenge von ADM gerechtfertigt, sondern aufgrund von Verkaufszielen festgelegt worden war.
Dat verzoekster niet betwist datin april 1988 aan ADM een bijzondere korting werd toegekend, die niet was gerechtvaardigd op grond van de omzet van ADM, maar werd vastgesteld op basis van omzetstreefcijfers.Gewährt ein Unternehmen, das an dem betreffenden Markt einen Anteil von mehr als 88% innehat, bestimmten Kunden, die aufgrund ihrer grenznahen Lage dem Wettbewerb ausgesetzt sind, Sonderrabatte gegenüber diesem Markt, so stellt dies einen gegen Artikel 86 verstoßenden Mißbrauch dar.
Wanneer een onderneming die 88% van de betrokken markt in handen heeft, speciale kortingen toekent aan bepaalde klanten in grensgebieden, waar zij de invloed ondergaan van de concurrentie ten opzichte van de betrokken markt, vormt zulks een met artikel 86 strijdig misbruik.Ich möchte daran erinnern, dasses insbesondere bei der Erweiterung der Eurozone keine Sonderrabatte geben darf und dass alle Staaten, die Mitglied der Eurozone werden, diese Bedingungen des Vertrags von Maastricht erfüllen müssen und erfüllen können.
Ik wil er graag op wijzen dat er,vooral bij de uitbreiding van de eurozone, geen speciale kortingen mogen worden gegeven en dat alle staten die lid van de eurozone worden, aan deze voorwaarden van het Verdrag van Maastricht moeten en kunnen voldoen.
