Voorbeelden van het gebruik van Sorghum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sorghum• Richtpreis.
Gerste, Mais und Sorghum.
Gerst, maïs en sorgo.Sorghum• Richtpreis• Interventionspreis.
Sorgho• Richtprijs• Interventieprijs.Weichweizen, Gerste, Mais und Sorghum“;
Zachte tarwe, gerst, maïs en sorgho;”.Sorghum• Richtspreis• Interventionspreis.
Sorgho• Richtprijs• Interventieprijs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Einfuhr von Mais und Sorghum nach Spanien 9.
Invoer van maïs en sorgho in Spanje.Er ist ein Genie in Sachen Zitrusfrüchte und Sorghum.
Sorghum wird im Rahmen dieser Versorgung Mais gleichgestellt.
In deze verordening wordt sorgho gelijkgesteld met maïs.EWG- nur für Zea mays und Sorghum spp.
EEG- uitsluitend ten aanzien van Zea mays en Sorghum spp.Bei Mais und Sorghum waren nur geringe Lagerbestände zu verzeichnen.
De voorraden maïs en sorgho waren verwaarloosbaar.Abschaffung der Intervention für Hartweizen und Sorghum.
Afschaffing interventie voor durumtarwe en sorgho.Hirse und Sorghum werden auf den weniger fruchtbaren Sandböden angebaut.
Gierst en sorghum worden op de armere gronden geteeld.Auf den Feldern wird unter anderem Mais und Sorghum angebaut.
In de streek worden mais, pinda's en sorghum verbouwd.Für Hartweizen, Gerste,Mais, Sorghum und Rohreis gemäß Artikel 13 Absatz 2.
Voor durumtarwe, gerst,maïs, sorgho en padie, krachtens artikel 13, lid 2;Produziert glutenfreies Mehl,Kleie und Vollkornprodukte aus Sorghum.
Produceert glutenvrij meel, zemelen envolkoren granen van sorgho.Tonnen Gerste, Mais und Sorghum je Zeitraum gemäß Artikel 11 Buchstabe a.
Voor gerst, maïs en sorgho, 0 ton voor elke in artikel 11, onder a, genoemde periode;In Anlage IV Abschnitt A Buchstabe a Nummer 5 werden die Worte»und Sorghum spp." hinzugefügt.
In bijlage IV, deel A, onder a, punt 5, worden de woorden »en sorghum spp." toegevoegd;Neben rotem Sorghum, Jiang arbeitete auch mit Zhang Yimou für die 1997 Keep Cool Film.
Naast rode Sorghum, Jiang ook samengewerkt met Zhang Yimou voor de 1997 film koel houden.In Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe B werden die Worte»und Sorghum spp." nach dem Wort»Mais" eingefügt.
In artikel 2, lid 1, onder B, worden de woorden »en Sorghum spp." ingevoegd na het woord »maïs";Mais, Hirse, Sorghum, Reis, Bananen und Maniok sind die wichtigsten Erzeugnisse für den Eigenbedarf.
Maïs, gierst, sorghum, rijst, bananen en maniok zijn de voornaamste voedingsgewassen.Die Intervention wird daher für Schweinefleisch abgeschafft und für Gerste und Sorghum auf Null festgesetzt.
De interventie wordt afgeschaft voor varkensvlees en wordt op nul vastgesteld voor gerst en sorgho.Samen von Futter Sorghum, silero, doppelten Zweck und Sorghum werden von INIAF… Landmaschinen in Santa Cruz.
Zaden van voedergewassen sorghum, silero, tweeledig doel en sorghum, zijn gecertificeerd door….In Anlage II Nummer 1 Abschnitt B werden vor den Worten»Zea mays" die Worte»Sorghum spp. und" eingefügt.
In bijlage II, punt 1, onder B, worden de woorden »Sorghum spp. en" ingevoegd voor de woorden »Zea mays";Mönch × Sorghum sudanense(Piper) Stapf.// Hybriden, durch Kreuzung von Mohrenhirse und Sudangras gewonnen.
Moench x Sorghum sudanense(Piper) Stapf.// Hybriden die het produkt zijn van een kruising van sorgho en soedangras.Die repräsentativen cif-Einfuhrpreise für Roggen und Sorghum sind die für Gerste berechneten Preise.
De representatieve cif-invoerprijs Für Mais und Sorghum bleibt die gemäß Unterabsatz 2 angepasste, im August geltende Erstattung auch im September anwendbar.
Voor maïs en sorgho blijft de volgens de tweede alinea aangepaste restitutie die in augustus geldt, van toepassing in september.Die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Mengen Mais und Sorghum sind zur Verarbeitung oder Verwendung in Spanien bestimmt.
De in artikel 1, lid 1, genoemde hoeveelheden maïs en sorgho zijn bestemd voor verwerking of gebruik in Spanje.In Anlage I Nummer 5 Abschnitt B Buchstabe b werden vor den Worten»Zea mays" jeweils die Worte»Sorghum spp. und" eingefügt.
In bijlage I, punt 5, onder B. b, worden de woorden »Sorghum spp. en" telkens ingevoegd voor de woorden »Zea mays";Tonnen Hartweizen, Gerste,Mais, Sorghum und Rohreis je Zeitraum gemäß Artikel 11 Buchstabe a bzw. b.
Voor durumtarwe, gerst,maïs, sorgho en padie, 0 ton voor elke van de in artikel 11, onder a respectievelijk b, genoemde perioden;In Anlage II Nummer 1 erster Satz undzweiter Satz werden vor den Worten»Zea mays" jeweils die Worte»Sorghum spp. und" eingefügt.
In bijlage II, punt 1, eerste en tweede zin,worden de woorden »Sorghum spp. en" telkens ingevoegd voor de woorden »Zea mays";
