Voorbeelden van het gebruik van Soto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Señora Soto, danke.
Die Ältere heißt Eva Soto.
De oudste heet Eva Soto.Auf Soto und Firs.
Op de hoek van Soto en Firs.Beweise, dass es Soto war.
We bewijzen dat Soto het was.RICHTER SOTO Da ist Ramón.
Daar is Ramón. RECHTER SOTO.Es ist keine Demokratie,de Soto.
Het is geen democratie,De Soto.Es sind nur Soto und ich.
Het zijn alleen Soto en ik.Soto und Moishe sind ein guter Anfang.
Soto en Moishe zijn een goed begin.Dann hält Soto niemand auf.
Dan houdt niemand Soto tegen.Genau wie mein Freund Monsieur De Soto.
Net als m'n vriend, Monsieur De Soto.Detective Soto bringt Sie heim.
Rechercheur Soto brengt u thuis.Der Award geht an… Alberto Soto Benitez.
Alberto Soto Benitez. De award gaat naar.Soto war auch in verschiedenen Filmen zu sehen.
Die Schlampe hat Soto umgebracht.
Dat kutwijf heeft Soto vermoord.Angelo Soto soll für seine Verbrechen bezahlen.
Ik wil dat Angelo Soto boet voor zijn misdaden.Weil ihn Angelo Soto töten ließ.
Omdat Angelo Soto hem liet vermoorden.Ich habe mit den Ärzten geredet, am Soto Cano.
Ik sprak met de dokters in Soto Cano.Einen Typen wie Tony Soto kann man nicht hetzen.
Je kunt iemand als Tony Soto niet opjagen.Wenn du uns nicht hilfst,gehen wir zu Pepe Soto.
Als je ons niet helpt,gaan we naar Pepe Soto.Ich bin Pablo Carmona Soto aus Huelva.
Ik ben Pablo Carmona Soto, uit Huelva.Auf Soto und Brooklyn. Auf Soto und Firs.
Op de hoek van Soto en Firs… Die saßen sieben Monate im Soto del Real.
Ze zaten zeven maanden in Soto del Real.Der Design-Couchtisch'De Soto' von Eichholtz besteht aus einer Reihe von drei Tischen, deren Oberseite aus versteinertem Holz besteht.
Design salontafel'De Soto' van Eichholtz bestaat uit een serie van drie tafels, waarvan het bovenblad bestaat uit versteend hout.Aber anscheinend ging Pablo Soto nicht hinein.
Maar blijkbaar ging Pablo Soto de mijn niet in.Meine Damen und Herren. Präsident Benson, Premierminister Soto.
President Benson, premier Soto, dames en heren.Der offiziellen Version der kubanischen Regierung zufolge ist er an Pankreatitis gestorben,Dissidenten in Kuba zufolge ist Juan Soto jedoch durch Schläge von Polizeikräften des kommunistischen Regimes von Castro umgekommen.
Volgens de officiële berichtgeving Zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung(EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen undder geschützten geografischen Angaben Peras de Rincón de Soto und Brioche vendéenne.
Tot aanvulling van Ich brauche den Namen des Clubs von Pepe Soto in Acapulco.
Ik moet de naam weten van Pepe Soto's café in Acapulco.Herrn Emilio DEL RIO SANZ als Nachfolger von Herrn Pedro SOTO GARCIA.
De heer Emilio DEL RIO SANZ ter vervanging van de heer Pedro SOTO GARCIA;Mr. Präsident, das ist Premiermimnister Mishnahnuru Soto umnd Mrs. Soto. .
Mag ik u voorstellen aan premier Soto en Mrs.
