Voorbeelden van het gebruik van Spherolitlinsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ERCO Linsensystem: Spherolitlinsen, Kollimatoroptik aus optischem Polymer.
Die Logotec LED-Strahler sorgen mit warmweißen LEDs undder patentierten Lichttechnik mit Spherolitlinsen für eine optimale Lichtqualität.
Logotec LED-spots zorgen met warmwitte LED's ende gepatenteerde lichttechniek met Spherolit-lenzen voor een optimale lichtkwaliteit.Strahler mit wechselbaren Spherolitlinsen bieten maximale Flexibilität für aufmerksamkeitsstarke Akzente.
Spots met verwisselbare Spherolit-lenzen bieden de maximale flexibiliteit voor aandachttrekkende accenten.Den unterschiedlichen Beleuchtungsanforderungen wird Optec dank wechselbarer Spherolitlinsen und vielfältiger Lichtverteilungen gerecht.
Optec doet recht aan de verschillende verlichtingsvereisten dankzij de verwisselbare Spherolit-lenzen en de veelzijdige lichtverdelingen.Die breit oder tief strahlenden Spherolitlinsen ermöglichen eine Abstimmung der Lichtverteilung auf die jeweilige Beleuchtungsaufgabe.
De breed of diepstralende Spherolit-lenzen zorgen voor een afstemming van de lichtverdeling volgens de betreffende verlichtingstaak.ERCO setzt daher auf einzeln angeordnete LEDs undein eigenentwickeltes Linsensystem aus Kollimatoren und wechselbaren Spherolitlinsen.
Daarom kiest ERCO voor individueel gerangschikte LED's eneen zelfontwikkeld lenzensysteem van collimatoren en verwisselbare Spherolit-lenzen.Als Lichtwerkzeuge sind Optec LED-Strahler 14W mit Spherolitlinsen in unterschiedlichen Charakteristiken im Einsatz.
Als lichtwerktuigen worden Optec LED-spots van 14 W met Spherolit-lenzen in verschillende karakteristieken ingezet.Spherolitlinsen schaffen homogene Flächen- gleich ob aus einem Strahler, einer Einbauleuchte, einer Aufbauleuchte oder einer Bodeneinbauleuchte.
Speciale Spherolit-lenzen scheppen homogene vlakken- ongeacht of het licht uit een spot, een inbouwarmatuur, een opbouwarmatuur of een vloerinbouwarmatuur komt.Die innovative Lichttechnik mit wechselbaren Spherolitlinsen bietet Lichtverteilungen von narrow spot bis wide flood.
De innovatieve lichttechniek met verwisselbare Spherolit-lenzen biedt lichtverdelingen van narrow spot tot wide flood.Die Adaption des Lichts an die sich wandelnden Anforderungen lässt sich dank der von ERCO entwickelten auswechselbaren Spherolitlinsen mühelos bewerkstelligen.
Adaptie van het licht aan de zich veranderende vereisten kan dankzij de door ERCO ontwikkelde, vervangbare Spherolit-lenzen moeiteloos worden gerealiseerd.Begeistert äußert sich Hoppe über die ERCO Spherolitlinsen und die damit verbundene Variabilität und Flexibilität der Leuchten.
Enthousiast vertelt Hoppe over de Spherolit-lenzen van ERCO en de daarmee verbonden variatie en flexibiliteit van de armaturen.Die Spherolitlinsen zeichnen sich durch einen sehr sauberen und leicht weichgezeichneten Verlauf des Lichtkegelgradienten aus, wie bei der Beleuchtung von historischen Gemälden im Minnesota Marine Art Museum, Winona.
De Spherolit-lenzen vallen op door een zeer schoon en licht zacht getekend verloop van de lichtbundelgradiënten, zoals bij de verlichting van historische schilderijen in het Minnesota Marine Art Museum in Winona.LED-Module, kombiniert mit Kollimatoren und wechselbaren Spherolitlinsen, erzeugen sechs unterschiedliche Lichtverteilungen.
LED-modules, gecombineerd met collimatoren en verwisselbare Spherolit-lenzen, genereren zes verschillende lichtverdelingen.Mit den ERCO Spherolitlinsen beispielsweise kann ich einen kleinen Hochzeitsring genauso wie ein Abendkleid oder einen Turnschuh highlighten, um den Kunden einzig durch Licht emotional abzuholen.
Met de ERCO Spherolit-lenzen kan ik bijvoorbeeld een trouwringetje net zo als een avondjurk of een turnschoen highlighten om de klant enkel door licht emotioneel te raken.Die Definition des Lichtkegels erfolgt über wechselbare Spherolitlinsen, sodass selbst nachträgliche Modifikationen möglich sind.
De definiëring van de lichtbundel wordt uitgevoerd via verwisselbare Spherolit-lenzen, zodat zelfs modificaties achteraf mogelijk zijn.ERCO hat sich bei Strahlern für Spherolitlinsen entschieden, da sie nicht nur einen bequemen und sicheren Wechsel der Lichtverteilung bei Änderungen in der Ausstellung zulassen, sondern auch eine höhere Effizienz ermöglichen.
ERCO heeft bij spots gekozen voor Spherolit-lenzen, omdat deze niet alleen het comfortabel en veilig verwisselen van de lichtverdeling bij wijzigingen in de tentoonstelling toestaan, maar ook een grotere efficiency mogelijk maken.Dieses wird im Zusammenspiel mit neuen Shop-Strahlern gezeigt, die mit einer eigenentwickelten,COB-basierten Lichttechnik mit Spherolitlinsen und einer großen Auswahl an unterschiedlichen Lichtspektren und Farbtemperaturen ausgestattet sind.
Dit wordt samen met de nieuwe winkelspots getoond die met zelfontwikkelde,op COB gebaseerde lichttechniek met Spherolit-lenzen en een keur aan verschillende lichtspectrums en kleurtemperaturen zijn uitgerust.Die digitale Lichttechnik mit Spherolitlinsen sorgen, je nach Einsatzziel, ebenso für randscharfe Lichtkegel wie nahtlose Wandflutungen mit hohen Lichtströmen.
De digitale lichttechniek met Spherolit-lenzen zorgt, afhankelijk van de toepassing, voor net zo haarscherpe lichtbundels als naadloze wallwashing met hoge lichtstromen.Die Leuchtenfamilie umfasst mehrere Größen mit vielfältigen Lichtverteilungen- von einer punktuellen Beleuchtung auf große Distanz mit narrow spot Spherolitlinsen, über wide flood und oval flood Verteilungen bis hin zu einer homogenen Wandflutung mit Wallwash-Linse.
De armaturenfamilie omvat meerdere maten met veelzijdige lichtverdelingen- van een puntverlichting over grote afstand met narrow spot-Spherolit-lenzen, tot wide flood- en oval flood-verdelingen, maar ook homogene wallwashing met wallwash-lens.Die von ERCO eigens entwickelten Spherolitlinsen, für die unterschiedlichen Lichtverteilungen des Strahlers verantwortlich, sorgen für hochexakte, gleichmäßige Lichtkegel.
De door ERCO zelf ontwikkelde Spherolit-lenzen die verantwoordelijk zijn voor de verschillende lichtverdelingen van de spot, zorgen voor uiterst precieze, gelijkmatige lichtbundels.Sie lassen sich flexibel positionieren und ausrichten,ihre werkzeuglos wechselbaren Spherolitlinsen erlauben darüber hinaus die Anpassung des Lichtkegels von spot über wide flood bis oval flood oder wallwash.
Deze kunnen flexibel worden gepositioneerd en uitgelijnd.De zonder gereedschap verwisselbare Spherolit-lenzen maken bovendien de aanpassing van de lichtbundel van spot naar wide flood tot oval flood of wallwash mogelijk.Austauschbare Spherolitlinsen ermöglichen die einfache Veränderung der Lichtstärkeverteilung bei gleichem Leuchtengehäuse, zum Beispiel von einer narrow spot zu einer flood oder sogar zu einer asymmetrischen wallwash Charakteristik.
Verwisselbare Spherolit-lenzen maken de eenvoudige verandering van de lichtsterkteverdeling mogelijk bij hetzelfde armatuurhuis, bijvoorbeeld van een spot naar een flood of zelfs naar een asymmetrische wallwash-karakteristiek.LED-Module, kombiniert mit Kollimatoren und wechselbaren Spherolitlinsen, erzeugen nicht weniger als sieben Lichtverteilungen.© ERCO GmbH, www. erco.
LED-modules, gecombineerd met collimatoren en verwisselbare Spherolit-lenzen, genereren maar liefst zeven lichtverdelingen.© ERCO GmbH, www. erco.Mit dem beinahe kompletten Set von ERCO Spherolitlinsen- von der Lichtverteilung narrow spot über spot, flood und oval flood bis hin zu wallwash- werden Exponate und Objektensembles individuell in Szene gesetzt.
Met de vrijwel complete set van ERCO Spherolit-lenzen- van de lichtverdeling narrow spot via spot, flood en oval flood tot en met wallwash- worden tentoonstellingsstukken en combinaties van objecten individueel geënsceneerd.Auf das Format ihrer Zielflächen abgestimmte Strahleroptiken mit Spherolitlinsen sind frei von Streulicht und sorgen so für markante Kontraste bei optimaler Effizienz.
Op het formaat van hun doeloppervlakken afgestemde, optische spotsystemen met Spherolit-lenzen zijn vrij van strooilicht en zorgen op die manier voor markante contrasten bij een optimale efficiency.Im Zusammenspiel mit den auswechselbaren ERCO Spherolitlinsen, die sechs präzise Lichtverteilungen ermöglichen, entstehen so jene differenzierten Lichtlösungen, nach denen ein komplexes narratives Beleuchtungsprojekt wie dieses verlangt.
In samenspel met de vervangbare ERCO Spherolit-lenzen die zes precieze lichtverdelingen mogelijk maken, ontstaan op die wijze allerlei soorten gedifferentieerde lichtoplossingen wat een complex verhalend verlichtingsproject zoals dit vereist.Eine konsequente Leuchtensystematik mit wechselbaren Spherolitlinsen ermöglicht es, auch bei unterschiedlichen Strahlerformen auf alle Lichtverteilungen zurückzugreifen.
Een consequente armaturensystematiek met verwisselbare Spherolit-lenzen maakt het mogelijk om ook bij spots met verschillende vormen een beroep te kunnen doen op alle lichtverdelingen.Dank der überlegenen Qualität der ERCO Spherolitlinsen und der durch sie ermöglichten breiten Lichtverteilung genügen hier wenige Leuchten, um die Arbeitsplätze optimal auszuleuchten.
Dankzij de superieure kwaliteit van de Spherolit-lenzen van ERCO en de gebruikte brede lichtverdeling zijn hier slechts weinig armaturen nodig om de werkplekken optimaal te verlichten.
