Voorbeelden van het gebruik van Spickzettel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie meinen Spickzettel?
U bedoelt spiekbriefjes.Spickzettel sind supernützlich.
Spiekbriefjes zijn supernuttig.Es ist ein Spickzettel.
Ohne Spickzettel bist du eine Null!
Je bent niks zonder spiekbriefje.Vergiss den Spickzettel.
Vergeet het spiekbriefje.Keine Spickzettel. Keine Nachschlagewerke.
Geen spiekbriefjes. Geen naslagwerken.Hier ist ein Spickzettel.
Hier is een spiekbriefje.Diesen Spickzettel habe ich gerade gefunden!
Ik heb zojuist dit spiekbriefje gevonden!Die hat einen Spickzettel.
Ze heeft een spiekbriefje.Wie Spickzettel? Wie Notizen für mein Briefing?
Net als aantekeningen voor mijn briefing. Net als spiekbriefjes?Der hat einen Spickzettel.
Hij heeft een spiekbriefje.Das Spickzettel oben tut dies in etwa der einfachste Weg.
Boven dat spiekbriefje doet dat in ongeveer de eenvoudigste manier.Du gabst mir einen Spickzettel.
Je gaf me een spiekbriefje.Ich musste den Spickzettel von Muriel benutzen.
Ik moest de spiekbrief van Muriel gebruiken.Nana, ich habe einen Spickzettel.
Nana, ik heb een spiekbriefje.Hier kommt Dein Spickzettel für Nährstoffmängel.
Dit is je spiekbriefje bij tekorten aan voedingsstoffen.Ja. Erweckt vermutlich nicht sehr viel Vertrauen. Spickzettel.
Spiekbriefjes. Dat geeft je vast niet veel vertrouwen. Ja.Dann werden deine Spickzettel Sinn ergeben.
En je spiekbriefjes zullen snel een stuk logischer lijken.Dem Spickzettel in der Hand: Mit dem Grammatikbuch auf dem Schoß.
Met het grammaticaboek op schoot, het spiekbriefje in de hand.Ich werde Jesse einen Spickzettel bringen.
Ik breng Jesse een spiekbriefje.Diesen Spickzettel fand ich auf der Unisex-Toilette neben diesem Hörsaal.
Ik vond dit spiekbriefje in het unisekstoilet naast de zaal.Ich werde Jesse einen Spickzettel bringen.
Ik ga Jesse een spiekbrief geven.Das ist der Spickzettel mit den Antworten zu meiner Geschichtsklausur.
Dit is het spiekbriefje met de antwoorden op mijn geschiedenistoets.Wen interessiert's wer den Spickzettel gemacht hat?
Wat maakt het uit wie het spiekbriefje maakte?Damit Sie die ganzen Details auch richtig sagen. Ich habe hier einen Spickzettel.
Ik heb hier een spiekbriefje zodat je de juiste details hebt.Anders bekannt als Spickzettel. Wer hat das getan, häh?
Ook bekend als een spiekbrief wie deed dit, he?Haben Sie sich die Scheiße gerade ausgedacht Genau, absolut. oderhaben Sie irgendwo Spickzettel?
Heb je dat net bedacht ofheb je ergens spiekbriefjes zitten? Absoluut?So, Rucksäcke, Bücher und Spickzettel auf den Fußboden.
Leg je rugzakken, boeken en spiekbriefjes op de grond.Wer immer den Spickzettel gemacht hat, ist kein richtiger Betrüger.
In godsnaam Wie dat spiekbriefje ook heeft gemaakt, was geen echte spieker.Vielleicht brauchen Sie einen Spickzettel, damit Sie nichts verwechseln.
