Wat Betekent SPOTIFY-DIENST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spotify-service

Voorbeelden van het gebruik van Spotify-dienst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Spotify-Dienste beinhalten soziale und interaktive Funktionen.
De Spotify-service omvat sociale en interactieve kenmerken.

Respektieren Sie Spotify, die Eigentümer der Inhalte und andere Nutzer des Spotify-Diensts.
Respecteer Spotify, de eigenaars van de inhoud en andere gebruikers van de Spotify-service.

Andere Spotify-Dienste erfordern eine Zahlung, bevor Sie darauf zugreifen können.
Andere Spotify-diensten vereisen betaling voordat u ze kunt gebruiken.

Verkauf, Vermietung, Unterlizenzierung oder Leasing irgendeines Teils des Spotify-Diensts oder des Inhalts;
Het verkopen, verhuren, in sublicentie geven of leasen van om het even welk deel van de Spotify-service of de inhoud;

Nutzen Sie den Spotify-Dienst umsichtig und seien Sie vorsichtig beim Teilen Ihrer Inhalte.
Wees bedachtzaam met hoe u de Spotify-service gebruikt en wat u deelt.

Mit Ausnahme der Ihnen in diesen Vereinbarungen ausdrücklich eingeräumten Rechte gewährt Ihnen Spotify kein Recht, keinen Titel oder Anteil am Spotify-Dienst oder Inhalt.
Tenzij voor de rechten die uitdrukkelijk aan u verleend zijn in deze overeenkomsten, verleent Spotify geen recht, eigendom of belang aan u toe inzake de Spotify-service of de inhoud.

Der Spotify-Dienst und die Inhalte sind Eigentum von Spotify oder den Lizenzgebern von Spotify.
De Spotify-service en de inhoud zijn het eigendom van Spotify of van de licentiegevers van Spotify.

Wir nutzen diese Informationen, um die Spotify-Dienste zu warten, zu betreiben und kontinuierlich zu verbessern.
We gebruiken deze informatie voor het onderhoud, de uitvoering en de voortdurende verbetering van de Spotify Service.

Der Spotify-Dienst ist in Anwendungen, Webseiten und Dienste Dritter integriert("Anwendungen Dritter"), um Ihnen Inhalte, Produkte und/oder Dienste zur Verfügung zu stellen.
De Spotify-service is geïntegreerd met toepassingen, websites en diensten van derden('toepassingen van derden') om inhoud, producten en/of diensten voor u beschikbaar te maken.

Beachten Sie jedoch, dass andere Nutzungsaspekte des Spotify-Dienstes zusätzlichen Vereinbarungen unterliegen können.
NB Op andere aspecten van je gebruik van de Spotify Service kunnen eventueel aanvullende overeenkomsten van toepassing zijn.

Den Spotify-Dienst zum Import oder zum Kopieren lokaler Dateien, für die Sie das Recht, sie auf diese Weise zu importieren oder zu kopieren nicht besitzen, zu nutzen;
De Spotify-service te gebruiken om om het even welke plaatselijke bestanden te importeren of kopiëren als u niet het wettelijk recht heeft ze op deze manier te importeren of te kopiëren;

Darin eingeschlossen sind beispielsweise der Zugang zu den Spotify-Diensten infolge einer Geschenkkarte oder kostenlose oder vergünstigte Tests.
Dat omvat, bijvoorbeeld, toegang tot de Spotify-service ten gevolge van een geschenkkaart of gratis proefperiode of proefperiode met korting.

Crawlen" des Spotify-Diensts oder die Anwendung anderer automatisierter Mittel(einschließlich Bots, Scrapers und Spiders) zur Erfassung von Informationen von Spotify oder.
De Spotify-service te'crawlen' of anderszins om het even welke geautomatiseerde manier(inclusief bots, scrapers en spiders) te gebruiken om informatie te verzamelen uit Spotify; of.

Sie enthalten wichtige Informationen über die für Sie bereitgestellten Spotify-Dienste und zu den Gebühren, Steuern und Entgelte, die wir Ihnen in Rechnung stellen.
Ze behandelen belangrijke informatie over aan u geleverde Spotify-diensten en om het even welke vergoedingen, belastingen en kosten die we u aanrekenen.

Der Spotify-Dienst beinhaltet soziale und interaktive Funktionen, einschließlich der Möglichkeit zum Posten nutzergenerierter Inhalte, zum Teilen von Inhalten und der Veröffentlichung bestimmter Informationen zu Ihrer Person.
De Spotify-service omvat sociale en interactieve kenmerken, inclusief de mogelijkheid om gebruikersinhoud te posten, inhoud te delen en om bepaalde informatie over uzelf publiek te maken.

Wenn Sie nicht mit den Preisänderungen einverstanden sind, haben Sie das Recht, diese abzulehnen, indem Sie den Spotify-Dienst kündigen, bevor diese Preisänderungen wirksam werden.
Als u niet instemt met de prijswijzigingen, heeft u het recht om de wijziging te verwerpen door u voordat te prijswijziging van kracht wordt uit te schrijven uit de Spotify-service.

Das schwedische Unternehmen, das den Spotify-Dienst besitzt, kam einige Zeit nach den Starts in Bulgarien, Zypern und Polen in Rumänien an.
Het Zweedse bedrijf dat de Spotify-service bezit, arriveerde enige tijd na de lancering in Bulgarije, Cyprus en Polen in Roemenië.

Falls du ein Inhaber von Urheberrechten oder dessen Handlungsbevollmächtigter bist, teile uns bitte mit, wenn du der Ansicht bist, dass urheberrechtlich geschützte Inhalte, die direkt über den Spotify-Dienst verfügbar sind, die Rechte an deinem urheberrechtlich geschützten Werk verletzen.
Als je een auteursrechthebbende bent, of diens vertegenwoordiger, en je bent van mening dat materiaal, dat rechtstreeks via de Spotify Service beschikbaar is, inbreuk maakt op een auteursrechtelijk beschermd werk waarvan jij houder bent, laat het ons dan weten.

Kontakt Wenn Sie Fragen zum Spotify-Dienst oder den Vereinbarungen haben, wenden Sie sich an den Spotify Customer Service.
Als u vragen of zorgen heeft aangaande de Spotify-service of de overeenkomsten, neem dan contact op met de klantenservice van Spotify door naar het onderdeel Over ons op onze website te gaan.

Kostenpflichtige Abonnements können entweder direkt über Spotify oder einen Dritten, wie z. B. eine Telefongesellschaft durch(1) Bezahlung einer monatlichen Abonnementsgebühr oder(2) durch Vorauszahlung, wodurch Sie den Spotify-Dienst für einen bestimmten Zeitraum nutzen können("vorausbezahlter Zeitraum"), erworben werden.
Betaalde abonnementen kunnen rechtstreeks gekocht worden van Spotify of via een derde partij, zoals een telefoonbedrijf door ofwel(1) een maandelijkse abonnementsvergoeding te betalen, of(2) een vooruitbetaling die u toegang geeft aan de Spotify-service voor een specifieke tijdsperiode 'vooruitbetaalde periode.

Wenn Sie die Webseite von Spotify besuchen oder die Spotify-Dienste nutzen und ein Dritter über diese Webseite einen Cookie platziert, handelt es sich um einen Third-Party-Cookie.
Als u een bezoek brengt aan de Spotify-website of de Spotify Service gebruikt en een derde partij stelt een cookie in via die website, dan is dit een third-party cookie.

Reverse-Engineering, Dekompilierung, De-Assemblierung, Modifikation oder Erstellung abgeleiteter Werke auf der Basis des Spotify-Diensts, Inhalts oder irgendeines Teils davon, sofern dies nicht durch die geltende Gesetzgebung gestattet ist;
Het reverse engineeren, decompileren, uit elkaar halen, aanpassen of aanmaken van afgeleide werken gebaseerd op de Spotify-service, inhoud of om het even welk deel ervan, tenzij toegestaan door toepasselijke wetgeving;

Der von Ihnen in irgendeinem Teilbereich des Spotify-Diensts aufgerufene Inhalt, einschließlich seiner Auswahl und Platzierung, kann von kommerziellen Überlegungen, einschließlich von Verträgen mit Dritten, beeinflusst sein.
Elk deel van de Spotify-service en de inhoud die u bekijkt, inclusief de selectie en plaatsing ervan, kan beïnvloed zijn door commerciële overwegingen, inclusief overeenkomsten met derden.

Wir räumen Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Spotify-Diensts und eine begrenzte, nicht exklusive, widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Inhalts für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke und Unterhaltungszwecke ein die"Lizenz.
We kennen u een beperkte, niet-exclusieve, intrekbare licentie toe om gebruik te maken van de Spotify-service, en een beperkte, niet-exclusieve, intrekbare licentie voor persoonlijk, niet-commercieel, entertainmentgericht gebruik van de inhoud de'licentie.

Wenn Sie Feedback geben, Ideen oder Vorschläge in Verbindung mit dem Spotify-Dienst oder Inhalt("Feedback") an Spotify richten wollen, erklären Sie sich einverstanden, dass Ihr Feedback keiner Geheimhaltung unterliegt und Sie Spotify das Recht einräumen, Ihr Feedback uneingeschränkt und unentgeltlich zu nutzen.
Als u feedback, ideeën of suggesties geeft aan Spotify in verband met de Spotify-service of inhoud('Feedback'), erkent u dat de feedback niet vertrouwelijk is en dat u Spotify machtigt om die feedback zonder beperking en zonder betaling aan u te gebruiken.

Ein Urheberrecht, eine Handelsmarke oder Anmerkungen zu geistigem Eigentum zu entfernen oder zu verändern, die im Spotify-Dienst enthalten sind oder durch diesen bereitgestellt werden(einschließlich zum Zweck der Offenlegung oder Veränderung der Angaben zum Eigentümer oder zur Quelle eines Inhalts);
Het verwijderen of wijzigen van om het even welk copyright, handelsmerk of andere kennisgeving van intellectuele eigendom die omvat zijn in of geleverd via de Spotify-service(inclusief voor het doel om enige aanwijzing van eigendom of herkomst van om het even welke inhoud te vermommen of te wijzigen);

Spotify kann diese Vereinbarungen oder Ihren Zugang zu den Inhalten des Spotify-Dienstes jederzeit kündigen oder sperren, einschließlich im Falle tatsächlicher oder gesperrter unautorisierter Nutzung der Spotify-Dienste und/oder Inhalte oder bei Nichteinhaltung der Vereinbarungen.
Spotify kan de overeenkomsten beëindigen of uw toegang tot de Spotify-service om het even wanneer opschorten, inclusief in het geval van uw feitelijk of verdacht niet gemachtigd gebruik van de Spotify-service en/of inhoud, of van niet-naleving van de overeenkomsten.

Eine Marke darf keine Spotify-Playlists anlegen oder teilen, gleich, ob innerhalb des Spotify-Dienstes oder andernorts, die eine Partnerschaft oder eine Beziehung zwischen der Marke und einem Künstler oder einer anderen Partei nahelegen, es sei denn, die Marke hat eigenständig und unabhängig die Rechte zur Voraussetzung einer solchen Partnerschaft erworben.
Het merk mag geen Spotify-playlists aanmaken of delen, of dit nu binnen de Spotify-service of elders is, die een onderschrijving of relatie veronderstellen tussen het merk en om het even welke artiest of om het even welke andere partij, tenzij het merk onafhankelijk de rechten heeft verkregen om dergelijke onderschrijving te veronderstellen.

Für die Software Dritter(beispielsweise quelloffene Softwarebibliotheken), die im Spotify-Dienst enthalten sind, erhalten Sie eine Lizenz im Rahmen der Vereinbarungen oder gemäß den Bedingungen der Software-Lizenzverträge solcher Dritter, wie sie im Abschnitt"Hilfe" oder"Einstellungen" Ihres Desktop- oder mobilen Clients und/oder unserer Webseite veröffentlicht sind.
Software van derden(bijvoorbeeld open-source softwarebibliotheken) omvat in de Spotify-service zijn in licentie aan u gegeven, ofwel onder de overeenkomsten of onder de licentievoorwaarden van de relevante softwarebibliotheek van derden, zoals bekendgemaakt in het onderdeel Hulp of Instellingen van onze desktop- en mobiele klant en/of op onze website.