Wat Betekent SPOTTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bespotten
• lachen
• spot
• spotten

Voorbeelden van het gebruik van Spotten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht spotten!
Niet spotten.

Spotten Sie nicht!
Maak me niet belachelijk!

Wieso spotten Sie…?
Waarom spot je met?

Darf ich nicht spotten.
Daar kan ik u niet mee plagen.

Wir spotten über Logik.
We spotten met elke logica.

Du möchtest über Tote spotten?
Wil jij de doden bespotten?

Deshalb spotten sie.
Daarom bespotten ze me.

Gott lässt sich nicht spotten.
God laat zich niet bespotten.

Sie spotten, aber wissenschaftlich.
Je lacht, maar het is bewezen.

Gott lässt seiner nicht spotten.
God zal niet bespot worden.

Sie spotten über deine Arbeit.- Was?
Ze lachen om je werk, in godsnaam!

Gott lässt sich nicht spotten.
Met God valt niet te spotten.

Sie spotten über Kriege, dabei leben Sie von ihnen.
U spot met oorlog, maar u leeft er wel van.

Gott lässt sich nicht spotten.
God laat niet met Zich spotten.

Sie spotten über Kriege, dabei leben Sie von ihnen.
U spot met oorIog, maar u Ieeft er weI van.

Ich wollte nicht spotten.
Ik wilde je niet bespotten.

Sie spotten, aber ich belegte an der Schule den Theaterkurs.
Je spot, maar ik deed drama op school.

Darüber darf ich nicht spotten.
Daar kan ik u niet mee plagen.

Die Franzosen spotten über die Tradition, Konkubinen zu haben.
De Fransen bespotten de traditie met bijvrouwen.

Euer Majestät wird über mich spotten.
Uwe majesteit zal mij bespotten.

Wir spotten über den Präsidenten, aber das ist ein harter Job.
Wij lachen om de president. Maar het is hard werk.

Ich spreche von Liebe und Sie spotten.
Ik praat over liefde en u lacht.

Wie sie wispern und spotten. Diese kranken, perversen Stimmen.
Die zieke, perverse stemmen… die fluisteren en spotten.

Nein, du staunst, und sie spotten.
Neen, gij verwondert u en zij spotten.

Er wird der Spötter spotten, aber den Demütigen wird er Gnade geben.
Zekerlijk, de spotters zal Hij bespotten, maar den zachtmoedigen zal Hij genade geven.

Sagen Sie ihm, er soll nicht spotten.
Zegt hem dat hij niet moet uitlachen.

Sollen die Herren im Club spotten, wenn sie unwiderlegbare Beweise sehen.- Gut.
Goed. Laat die kerels op de club maar spotten wanneer ze geconfronteerd worden met onweerlegbaar bewijs.

Irret euch nicht. Gott lässt sich nicht spotten.
God laat niet met Zich spotten.

Die Türen sind geöffnet. Und die berauschten Diener spotten mit Schnarchen ihres Wächteramts.
De deuren zijn open… en de dronken wachters bespotten met gesnurk hun taak.

Hatten Sie je das Gefühl, dass alle hinter Ihrem Rücken spotten?
Heb je ooit het gevoel dat de wereld achter je rug om giechelt?

Hoe "spotten" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Angaben spotten die Mauriner der Gall.

Doch Kritiker spotten schon über den „Schneewittchensarg".

Tonisch vollbusigem spotten optionweb betrug longitudinalem aufgeregt.

Grenze und spotten über die deutsche Schulpflicht.

Die Qualitäten des Kochs spotten jeder Beschreibung.

Januars und am gesamten 3-Königstag spotten konnte.

In Deutschland ist Spotten grundsätzlich nicht verboten.

Ohne das die Kameraden spotten und mobben.

Beobachter spotten schon über "Klein-Budapest in Lüneburg".

So spotten die Menschen über den Tod.

Hoe "lachen, spot, bespotten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij lachen ons nog steeds kapot.

Spot airco’s zijn zeer flexibel inzetbaar.

Spot Bella 1lamp vintage beton kopen?

Hollanders bespotten graag Vlamingen en hun taalgebruik.

Daar lachen deze bacteriën simpel om.

Drievoudige LED spot Ster, warmglow, wit.

Haha lachen Herman Tnx leuk weetje!

Zij bespotten Elisa, zij verachtten hem.

opdat wij Hem niet bespotten zouden.

Mensen die allah bespotten moeten dood.