Wat Betekent SQUIBB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• squibb

Voorbeelden van het gebruik van Squibb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Österreich BRISTOL-MYERS SQUIBB GESMBH Tel:+ 43 1 60 14 30.
BRISTOL-MYERS SQUIBB GESMBH Tel: + 43 1 60 14 30.

Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ist das Unternehmen Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG.
De houder van de handelsvergunning is Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG.

Eesti Österreich BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.
Eesti BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT.

Bristol-Myers Squibb/Pfizer EEIG, Bristol-Myers Squibb House, Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1DH- Vereinigtes Königreich.
Bristol-Myers Squibb/Pfizer EEIG, Bristol-Myers Squibb House, Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1DH Verenigd Koninkrijk.

Eesti Österreich BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT Tel: +372 640 1301.
Eesti BRISTOL-MYERS SQUIBB GYÓGYSZERKERESKEDELMI KFT Tel: +372 640 1301.

Bristol-Myers Squibb übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung, sofern dies gesetzlich zulässig ist, für jedwede Fehler oder Auslassungen in den Inhalten der Website.
Bristol-Myers Squibb aanvaardt geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid, voor zover wettelijk toegestaan, voor fouten of omissies in de inhoud van de Site.

D-Anabol 25 das Methenolone-Hormon wurde zuerst im Jahre 1962 durch Squibb im Mundacetat und in injizierbarer Enanthate-Form freigegeben.
D-Anabol 25 werd het Methenolone-hormoon eerst vrijgegeven in 1962 door Squibb in zowel de mondelinge Acetaat als injecteerbare Enanthate-vorm.

Bristol-Myers Squibb hat keinerlei Kontrolle über die Inhalte oder das Management von mit dieser Website verlinkten Websites Dritter und kann für dortige Inhalte oder dortiges Management nicht verantwortlich oder haftbar gemacht werden.
Bristol-Myers Squibb heeft geen zeggenschap over de inhoud of het beheer van aan de Site gelinkte websites van derde partijen en is dus ook niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor die inhoud of dat beheer.

Eins muss man Bristol-Myers Squibb lassen, die können ein tolles Steak braten.
Eén ding over Bristol-Myers Squibb, ze weten hoe je een biefstuk moet bakken.

Boldenone Undecylenate ist ein Testosteron abgeleitetes aufbauendes androgenes Steroid, das durch Handelsname Equipoise gegeben zu ihm durch Squibb in den siebziger Jahren am bekanntesten ist.
Boldenone Undecylenate is testosteron afgeleide anabole androgene steroïden die door de Equipoise handelsnaam gegeven aan het door Squibb in de jaren '70 bekendst zijn.

Die Produkte von Bristol-Myers Squibb oder sonstige gegebenenfalls auf dieser Website beschriebene pharmazeutische Produkte(falls zutreffend) sind möglicherweise nur auf Verordnung eines approbierten Angehörigen der medizinischen Fachkreise erhältlich.
Bristol-Myers Squibb producten of andere farmaceutische producten die(eventueel) op deze Site zijn beschreven, zijn alleen verkrijgbaar volgens recept van een erkende professionele zorgverlener.

Juli 2008 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Clopidogrel Winthrop in der gesamten Europäischen Union.
De Europese Commissie heeft op 16 juli 2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Clopidogrel Winthrop verleend aan de firma Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC.

Bristol-Myers Squibb ist nicht verantwortlich und kann nicht haftbar gemacht werden für jedwede Nutzung der Website, die möglicherweise diesen Bedingungen, der Datenschutzrichtlinie sowie jeglichen geltenden Gesetzen, Regeln und Vorschriften widerspricht.
Bristol-Myers Squibb is niet verantwoordelijk en kan niet aansprakelijk worden gehouden voor een gebruik van de Site dat in strijd is met deze voorwaarden, het privacybeleid, en alle toepasselijke wetgeving, voorschriften en regelingen.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Pharmazeutischer Unternehmer BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH Vereinigtes Königreich.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH Verenigd Koninkrijk.

Bristol-Myers Squibb übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung- und schließt diese ausdrücklich aus- für jegliche Foreninhalte für die übermittelten Informationen, Daten, Kommentare, Meinungen und/ oder Materialien sind allein die Nutzer haftbar.
Bristol-Myers Squibb geeft geen goedkeuring aan en verwerpt specifiek elke verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid betreffende de inhoud op deze forums uitsluitend de gebruikers zijn aansprakelijk voor de door hen verstrekte informatie, gegevens, opmerkingen, meningen en/of materialen.

Januar 1997 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Irbesartan Winthrop in der gesamten Europäischen Union.
De Europese Commissie heeft op 19 januari 2007 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Irbesartan Winthrop verleend aan de firma Sanofi Pharma Bristol- Myers Squibb SNC.

Weder Bristol-Myers Squibb, noch ihre verbundenen Unternehmen, noch jedwede andere an der Entwicklung, Produktion oder Bereitstellung der Website beteiligte Dritte haften für jedweden direkten oder indirekten Schaden oder für Folge- oder Nebenkosten, in Verbindung mit dem Zugriff auf oder die Nutzung der Website durch Sie.
Bristol-Myers Squibb noch de andere partijen die betrokken zijn bij het creëren, produceren of beschikbaar stellen van de Site zijn aansprakelijk voor de directe, bijkomende, gevolg, indirecte of aanvullende schade die het gevolg is van uw toegang tot of gebruik van de Site.

Philip Morris JP Morgan Chase Lehman Brothers(bis 2008) Bankers Trust Colgate-Palmolive Bristol Myers Squibb Citigroup MetLife An der Park Avenue befindet sich der Bahnhof Grand Central Terminal.
De volgende bedrijven hebben hun hoofdvestiging aan Park Avenue: Altria Bankers Trust Bloomberg L.P. Bristol Myers Squibb Citigroup Colgate-Palmolive JPMorgan Chase Major League Baseball MetLife in het MetLife Building Mutual of America.

Bristol-Myers Squibb ist nicht verantwortlich und kann nicht haftbar gemacht werden für jedwede Nutzung der Website, die möglicherweise diesen Bedingungen, der Datenschutzrichtlinie sowie jeglichen geltenden Gesetzen, Regeln und Vorschriften widerspricht.
U dient uw lokale wetgeving te raadplegen voor eventuele restricties of beperkingen betreffende de uitsluiting van impliciete garanties. Bristol-Myers Squibb is niet verantwoordelijk en kan niet aansprakelijk worden gehouden voor een gebruik van de Site dat in strijd is met deze voorwaarden, het privacybeleid, en alle toepasselijke wetgeving, voorschriften en regelingen.

Darüber hinaus bestätigen Sie, dass jegliche andere Vereinbarung zwischen Ihnen und Bristol-Myers Squibb im Hinblick auf den Zugriff und die Nutzung der Website gegenstandslos ist und von dieser Vereinbarung verdrängt wird. Nutzungsumfang.
Bovendien erkent u dat van eventuele andere overeenkomsten tussen u en Bristol-Myers Squibb wordt afgeweken en dat deze niet van kracht of van toepassing zijn met betrekking tot uw toegang tot en gebruik van de Site.

Bestimmte Bereiche der Website bieten Ihnen gegebenenfalls die Möglichkeit, auf Online-Foren, Blogs, Chats oder soziale Netzwerke zuzugreifen, Kommentare, Meinungen, Materialien oder Informationen jeglicher Art zu übermitteln oder auszutauschen sowie E-Mails zu schreiben oder Bristol-Myers Squibb in sonstiger Weise Feedback zu geben.
Bepaalde gebieden van de Site kunnen u de gelegenheid bieden om on line forums, blogs, chats of sociale netwerken te bezoeken, of om opmerkingen, meningen, materialen of bepaalde informatie te verstrekken of uit te wisselen en om e-mails te versturen of anderszins feedback te verstrekken aan Bristol-Myers Squibb.

Sie werden außerdem darauf hingewiesen, dass Bristol-Myers Squibb seine gewerblichen Schutz- und/ oder geistigen Eigentumsrechte im gesetzlich zulässigen Maße in vollem Umfang durchsetzen wird, was gegebenenfalls auch eine strafrechtliche Verfolgung einschließt.
U wordt erop geattendeerd dat Bristol-Myers Squibb haar industriële- en/of intellectuele eigendomsrechten in de hoogste wettelijk toegestane mate zal handhaven, inclusief het verzoeken om strafrechtelijke vervolging, indien nodig.

Für die in dieser Datenschutzrichtlinie vereinbarten begrenzten Zwecke sind wir berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten verbundenen Unternehmen von Bristol-Myers Squibb innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und in der Schweiz zur Verfügung zu stellen.
Wij kunnen uw persoonlijke informatie delen met aan Bristol-Myers Squibb verwante rechtspersonen in de Europese Economische Ruimte en Zwitserland, ten behoeve van de beperkte doeleinden zoals overeengekomen in dit privacybeleid.

Die Bereitstellung eines Links zu einer anderen Website, die nicht von Bristol-Myers Squibb kontrolliert wird, dient allein Ihrem Komfort und impliziert nicht die Befürwortung oder Empfehlung einer solchen Website oder eines solchen Standortes durch Bristol-Myers Squibb.
Het aanbieden van een link naar een andere website die niet door Bristol-Myers Squibb wordt beheerd, dient uitsluitend uw gemak en impliceert niet dat Bristol-Myers Squibb de website of locatie van die andere derde partij goedkeurt of aanbeveelt.

Sämtliche von Nutzern der Website geäußerte Meinungen und Empfehlungen sind nicht als eine Befürwortung oder Empfehlung eines bestimmten Produktes oder bestimmter Dienstleistungen vonseiten Bristol-Myers Squibb zu verstehen, sondern stellen die Meinungen und Empfehlungen der jeweiligen Nutzer dar.
De meningen en aanbevelingen verwoord door gebruikers van de Site zijn die van de desbetreffende personen en zijn niet bedoeld als goedkeuring of aanbeveling door Bristol-Myers Squibb van een bepaald product of dienst.

Bristol-Myers Squibb übernimmt keine Verantwortung und kann nicht haftbar gemacht werden für jegliche Schäden oder Viren an Ihrer Computerausrüstung oder sonstigem Eigentum in der Folge des Zugriffs auf, der Nutzung von oder des Browsens auf der Website oder des Herunterladens jeglicher Materialien, Daten, Texte oder Bilder von der Website durch Sie.
Bristol-Myers Squibb aanvaardt geen verantwoordelijkheid en is niet aansprakelijk voor schade aan of virussen die uw computerapparatuur of andere eigendommen infecteren vanwege uw toegang tot, gebruik van of browsen op de Site of uw downloaden van materialen, gegevens, tekst of afbeeldingen van de Site, of in het geval van technische problemen die de beschikbaarheid en het goed functioneren van de Site volledig of gedeeltelijk beà ̄nvloeden.

Diese Rechtsprechung ist jedoch im Hinblick auf die Argumente zu präzisieren, die in den vorliegenden Rechtssachen sowie in den Rechtssachen Bristol-Myers Squibb u. a. und C-232/94(MPA Pharma), in denen der Gerichtshof seine Urteile ebenfalls heute verkündet, vorgetragen worden sind.
Gelet op de argumenten die naar voren zijn gebracht in de onderhavige zaken en in de zaken Bristol-Myers Squibb e.a. en MPA Pharma, waarin het Hof heden arrest heeft gewezen, moet deze rechtspraak evenwel worden gepreciseerd.

Diese Fragen stellen sich in drei Rechtsstreitigkeiten zwischen Bristol-Myers Squibb, den Firmen C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG und Boehringer Ingelheim A/S sowie der Bayer Aktiengesellschaft und der Bayer Danmark A/S, die Arzneimittel herstellen, einerseits und der Paranova A/S, die bestimmte von den genannten Firmen hergestellte Waren nach Dänemark einführt, andererseits.
Deze vragen zijn gerezen in drie geschillen tussen respectievelijk de vennootschap Bristol-Myers Squibb, de vennootschappen C. H. Boehringer Sohn, Boehringer Ingelheim KG en Boehringer Ingelheim A/S, en de vennootschappen Bayer Aktiengesellschaft en Bayer Danmark A/S, fabrikanten van farmaceutische produkten, enerzijds, en de vennootschap Paranova A/S, die bepaalde door eerstgenoemde vennootschappen gefabriceerde produkten in Denemarken importeert, anderzijds.

Bitte gehen Sie davon aus, dass alles, was Sie auf der Website sehen oder lesen, vorbehaltlich einer schriftlichen anderslautenden Erklärung, urheberrechtlich geschützt ist und ohne die vorausgehende schriftliche Zustimmung von Bristol-Myers Squibb nicht verwendet werden darf, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit diesen oder im Text auf der Website möglicherweise genannten Bedingungen.
U dient ervan uit te gaan dat alles dat u op de Site ziet of leest, tenzij schriftelijk anderszins is vermeld, auteursrechtelijk is beschermd en zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Bristol-Myers Squibb niet mag worden gebruikt, behoudens zoals voorzien in deze voorwaarden of in de tekst op de Site.