Wat Betekent STANDARD IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• standaard in
• norm in

Voorbeelden van het gebruik van Standard im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Neuer Standard im Ablagefach.
Een nieuwe standaard in Slot.

Auswahl Fahrprogramm dynamisch, comfort, standard im MMI.
Keuze van het rijprogramma dynamisch, comfort en standaard in de MMI.

Kredit, Für Einen Neuen Standard im Ablagefach Zu erfinden.
Credit voor het uitvinden van een nieuwe standaard in Slot.

Der Standard im Kundendienst durch Innovation und Flexibilität im Entwurf, verbunden mit Hoch.
De norm in klantentevredenheid door innovatie en flexibiliteit in ontwerp, dat aan hoogte wordt gekoppeld.

Der Name dieser Seite ist Neuer Standard im Ablagefach.
De naam van deze pagina is nieuwe standaard in Slot.

Standard im Markt setzen, sind unsere Pläne für Unternehmer, Inbetriebnahme, etablierten Unternehmen und Stiftungen usw.
Programmeertalen die de standaard in de markt te zetten, zijn onze plannen ontworpen voor ondernemers, startende, gevestigde bedrijven en stichtingen etc.

Auswahl Fahrprogramm dynamisch, comfort, standard im Radio.
Selectie van het rijprogramma dynamisch, comfort en standaard op de radio.

Die Gaszusammensetzung und ihr Standard im bekannten Gas bestimmen die Wahl des Detektors.
De gassamenstelling en de standaard in het bekende gas bepalen de keuze van de detector.

Gymbox Produkte werden mit Markenmaterialien wie z.B. Cordura® und Hypalon® verarbeitet und setzen den Standard im Premium Segment.
Gymbox producten zijn gemaakt van merk materialen zoals Cordura en Hypalon® en stel standarads in het premium segment.

Nachdem das International Accounting Standards Board(IASB) den Standard im November 2006 veröffentlichte, hat sich eine Debatte darüber entwickelt, inwieweit der IFRS in den europäischen Kontext passt.
Nadat de IASB(International Accounting Standards Board) de standaard in november 2006 uitbracht, is er een debat ontstaan over de geschiktheid van de IFRS binnen de Europese context.

Im gleichen Jahr wird Accutom-5 eingeführt, eine Präzisionstrennmaschine die einen neuen Standard im Präzisionstrennen vorgibt.
In hetzelfde jaar wordt ook Accutom-5, een precisie doorslijpmachine gelanceerd, waardoor een nieuwe standaard in het precisie doorslijpen wordt neergezet.

Es ist Standard im Parlament, Glückwünsche auszusprechen und ich freue mich, dies zu tun, aber mit Ihrer Zustimmung, Herr Präsident, werde ich mein Lob für das nächste Mal aufheben, weil ich glaube, dass die Kommission recht spät dran ist mit ihrer Normierung von Elektrofahrzeugen.
Het is een standaard in het Parlement om complimenten uit te delen. Ik doe daar heel graag aan mee, maar Voorzitter, met uw permissie, bewaar ik dat graag voor de volgende keer, want ik vind dat de Commissie erg laat is in haar standaardisering van de elektrische auto's.

WinXP lassen Sie sich nicht den Benutzern installieren oder Programme deinstallieren in Safe Mode Und das, weil Service Windows Installer nicht spielen Standard im abgesicherten Modus.
WinXP laat gebruikers installeren of uninstall-programma's in veilige modus En dat, omdat de service Windows Installer speelt niet verzuim in de veilige modus.

Mit einer hergestellten und stabilen Geschichte halten wir jetzt jede Branche und Ministerium instand und stellen den Standard im Kundendienst durch Innovation und Flexibilität im Entwurf ein, verbunden mit Herstellung der hohen Qualität und einem leistungsfähigen Verteildienst seit 1998.
Met een gevestigde en stabiele geschiedenis, onderhouden wij nu elke de industriesector en ministerie, en bepalen de norm in klantentevredenheid door innovatie en flexibiliteit in ontwerp, dat aan hoogte wordt gekoppeld- kwaliteit productie en de efficiënte distributiedienst aangezien 1998.

Wir sind Gewohnheitstiere und Menschen neigen dazu, Liebe und lebe in was sie' Rück verwendet, so viele mobile Besucher werden noch wählen, um Ihre Website regelmäßig, standard im Gegensatz zu der mobilen Version Surfen.
We zijn gewoontedieren en mensen de neiging om liefde en leven in wat ze' re gebruikt om, zo veel mobiele bezoekers zullen nog steeds kiezen om te surfen op uw website regelmatig, standaard in tegenstelling tot de mobiele versie.

Nach Ansicht des Bürgerbeauftragten wurde dieser Standard im vorliegenden Fall nicht eingehalten, wenn man bedenkt, dass die Kommission auf das Schreiben des Beschwerdeführers erst über sechs Monate, nachdem es abgeschickt worden war, schriftlich antwortete, die darin enthaltenen Fragennicht beantwortete und das vom Beschwerdeführer angeforderte Dokument nicht bereitstellte.
Volgens de Ombudsmanwerd deze norm in dit geval niet gehaald, aangezien de Commissie de brief van klager pasna ruim zes maanden schriftelijk beantwoordde, geen antwoord gaf op de erin gesteldevragen en een door klager gevraagd document niet verstrekte.

Fortschritte auf der Web bieten wir unsere Dienstleistungen bei der Gestaltung Ihrer nächsten Web-Seite mit den Werkzeugen und Programmiersprachen, die den Mehr… Standard im Markt setzen, sind unsere Pläne für Unternehmer, Inbetriebnahme, etablierten Unternehmen und Stiftungen usw.
Vooruitgang op het web bieden wij onze diensten in het ontwerpen van uw volgende webpagina met behulp van de gereedschappen en programmeertalen die de standaard in de markt te zetten, zijn onze plannen ontworpen voor ondernemers, startende, gevestigde bedrijven en stichtingen etc.

KLUGHEIT NC-01 stellt neue Standards im Hinblick auf Technologie ein.
WIJSHEID nc-01 reeksen nieuwe normen in termen van technologie.

Die Standards im Schuss sind für verschiedene Länder etwas anders.
De normen in de schot zijn iets anders voor verschillende landen.

Metabo Heckenscheren setzen seit Jahrzehnten Standards im Markt.
Metabo heggenscharen zorgen al tientallen jaren voor de norm op de markt.

Das Vereinigte Königreich setzt sich seit jeher für hohe ethische Standards im öffentlichen Dienst ein.
Traditioneel bevordert het Verenigd Koninkrijk de handhaving van strenge ethische normen in overheidsdiensten.

Mit unseren GS-zertifizierten Sicherheitsmessern haben wir Maßstäbe gesetzt, die prägend für die Standards im Bereich Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit sind.
Met onze GS-gecertificeerde veiligheidsmessen hebben we normen gesteld die kenmerkend zijn voor de standaard in persoonlijke bescherming.

Nach Veröffentlichung der überarbeiteten internationalen Standards im Februar 2012(IP/12/357) beschloss die Kommission, den EU-Rechtsrahmen umgehend zu aktualisieren und die erforderlichen Änderungen vorzunehmen.
Naast de publicatie van een herziene reeks internationale normen in februari 2012(IP/12/357) is de Commissie met de invoering van de noodzakelijke veranderingen snel overgegaan tot een update van het Europese regelgevingskader.

Manchmal können Materialien mit der gleichen Bezeichnung durch verschiedene Standards im selben Land definiert werden und/oder zu mehreren Gruppen und Untergruppen gehören.
Sommige materialen met dezelfde benaming kunnen gedefinieerd worden door verschillende normen van hetzelfde land en/of deel uitmaken van meer dan één groep en deelgroep.

Mit der modernen und gleichzeitig zeitlos eleganten Ausführung ALNOSTAR PLAN in Oxidgrau beginnt eine neue Ära der Küchengestaltung, welche neue Standards im Markt setzt.
Met de moderne en tegelijk tijdloos elegante uitvoering ALNOSTAR PLAN in oxide grijs begint een nieuw tijdperk in keukendesign, dat nieuwe standaards op de markt zet.

Der Kooperationsrat erkannte an, dass eine Anhebung der Standards im öffentlichen Leben sowohl für den Schutz der persönlichen Freiheiten als auch für die Verbesserung des Geschäftsklimas von wesentlicher Bedeutung ist.
De Samenwerkingsraad erkende dat aanscherping van de normen in het openbare leven van essentieel belang is voor zowel de bescherming van de individuele vrijheden als de verbetering van het ondernemingsklimaat.

Schönes Haus in perfektem Zustand Kampagne(Isolierung erneuert modernen Standards im Jahr 2012), sehr geräumig, Türen und Eichenböden, auf einem Grundstück von 44 Acres(darunter 2 Land) mit verschiedenen Terrassen und die meisten nach Süden ausgerichtet.
Mooi huis in perfecte staat campagne(isolatie vernieuwd naar moderne maatstaven in 2012), zeer ruim, deuren en eiken vloeren, gelegen op een perceel van 44 acres(waaronder 2 Land) met diverse terrassen meeste op het zuiden.

Herr CHRISTOPHERSEN sprach auch die Absicht der Kommission an, die für die Arbeiten an Normen und Standards im Binnenmarkt erforderlichen Mittel bereitzustellen und die Durchführung und Leistungsfähigkeit der von der EG finanzierten Forschung zu verbessern.
Ook is de Commissie van plan de nodige middelen uit te trekken voor werkzaamheden in verband met normen en standaarden in de interne Markt en wil zij de organisatie en de doeltreffendheid van het door de Gemeenschap gefinancierde wetenschappelijk onderzoek verbeteren.

Drittens führt der Mangel an gemeinsamen Standards im T2A-Bereich häufig dazu, dass Debitkarten im Ausland nicht akzeptiert werden- eine Verbrauchererfahrung, die im Widerspruch zur Idee des Binnenmarkts und einer gemeinsamen Währung für Barzahlungen in den Mitgliedstaaten des Eurogebiets steht.
Ten derde leidt het gebrek aan gemeenschappelijke normen in het T2A-domein er vaak toe dat debetkaarten in het buitenland worden geweigerd- een consumentenervaring die niet past binnen de eengemaakte markt en bij een gemeenschappelijke munt voor contante betalingen in de lidstaten van de euroruimte.

Mit Blick auf die europäischen Standards schließlich geht das Programm auf den Bedarf an effizienten institutionellen Kapazitäten ein, vor allem in den Bereichen öffentliches Auftragswesen, Lebensmittelsicherheit, Veterinärwesen und Standards im Energiesektor.
In het kader van de Europese normen steunt het programma de opbouw van een effectieve institutionele capaciteit, met name op het gebied van overheidsopdrachten, voedselveiligheid en veterinaire diensten, alsmede normen in de sector energie.