Wat Betekent STAUF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stauf

Voorbeelden van het gebruik van Stauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stauf ist über eine Stichstraße mit Eisenberg verbunden.
Housay is verbonden via een weg met Bruray.

Als Unternehmer erkannte Wilhelm Stauf die Zeichen der Zeit.
Als ondernemer onderkende Wilhelm Stauf de tekenen des tijds.

STAUF verlegte den Firmensitz von Siegen nach Wilnsdorf.
STAUF verlegt het hoofdkantoor van Siegen naar Wilnsdorf.

Seit 1828 schätzen unsere Kunden Klebstofftechnologie von STAUF.
Sinds 1828, waarderen onze klanten de lijmtechnologie van STAUF.

STAUF engagiert sich mit der Mitgliedschaft für Handwerker.
STAUF zet zich in voor het lidmaatschap van de handwerkers.

Für deren Anschaffung nutzte Helmut Stauf jedoch kein Fremdkapital.
Echter, voor de aankoop hiervan maakte Helmut Stauf geen schulden.

STAUF entwickelt Produkte unter strengsten Qualitätsparametern.
STAUF ontwikkelt producten onder de strengste kwaliteitscriteria.

Mit Klebstofftechnologie von STAUF können Sie einfach und sicher planen.
Met lijmtechniek van STAUF kunt u gemakkelijk en veilig plannen.

Ein Stauf kann aus Keramik, Edelmetall oder Glas gefertigt sein.
Zo'n schaal kan van aardewerk zijn, van metaal of van hittebestendig glas.

Noch im selben Jahr wurde auch Volker Stauf zum Geschäftsführer bestellt.
Nog in datzelfde jaar werd ook Volker Stauf benoemd tot Managing Director.

STAUF Universalklebstoffe eignen sich für alle gängigen Bodenbeläge.
STAUF universele lijmen zijn geschikt voor alle gangbare vloerbedekkingen.

Schon bald gab die Parkettbranche Dr. Werner Stauf die offizielle Bestätigung.
Al snel gaf de parketindustrie Dr. Werner Stauf de officiële bevestiging.

STAUF Montage- und Reparaturklebstoffe sind nach dem Giscode eingestuft.
STAUF montage- en reparatielijmen worden geclassificeerd volgens de Giscode.

Holzleim und Parkettklebstoffe von STAUF sind emissionsarm und lösemittelfrei.
Houtlijm en parketlijmstoffen van STAUF zijn emissiearm en vrij van oplosmiddelen.

STAUF Klebstoffe erfüllen auch die hohen Ansprüche individueller Designböden.
STAUF lijmen voldoen ook aan de hoge eisen van individuele design vloeren.

Sichere und haftstarke Fixierungen bietet STAUF für verschiedene Einsatzbereiche an.
Veilig en sterke lijm fixering biedt STAUF voor verschillende toepassingsgebieden.

Wilhelm Stauf beteiligte sich außerdem an anderen,„lederfremden“ Industrien.
Wilhelm Stauf nam bovendien een aandeel in andere,„leervreemde“ industrieën.

Inzwischen leitet mit Wolfgang und Volker Stauf die sechste Generation die Geschicke des Betriebes.
Intussen leidt met Wolfgang en Volker Stauf, de zesde generatie de geschiedenis van het bedrijf.

STAUF ist ein Unternehmen, das individuell auf die Wünsche seiner Kunden reagiert.
STAUF is een bedrijf dat individueel inspeelt op de wensen van haar klanten.

In der Folgezeit konzentrierte sich Dr. Werner Stauf ganz auf den Aufbau eines Fabrikationszweiges für Dispersionsklebstoffe.
In de daaropvolgende jaren concentreerde Dr. Werner Stauf zich volledig op het bouwen van een productietak voor dispersielijmen.

Mit STAUF Zubehör für Klebstoffe sind Sie für alle Arbeitsschritte bestens ausgestattet.
Met STAUF toebehoren voor lijmen, bent u goed uitgerust voor alle werkstappen.

Während dort die Anlagen weiter in Betrieb genommen wurden, ließen Volker und Wolfgang Stauf die Leistung im Werk Siegen nach und nach herunterfahren.
Terwijl daar de installaties verder in werking werden gesteld, sloten Volker en Wolfgang Stauf geleidelijk de capaciteiten in de fabriek in Siegen.

STAUF bietet eine große Auswahl an Spachtel-, Ausgleichs- und Nivelliermassen für Fußböden.
STAUF biedt een breed scala aan vul-, uitvlak- en nivelleringsmiddelen voor vloeren.

Und wie so oft in der Geschichte der Firma Stauf eröffnete auch in dieser Ära der Erfindungsreichtum einen Ausweg aus der Not.
En zoals zo vaak in de geschiedenis van het bedrijf Stauf opent ook in dit tijdperk de inventiviteit een uitweg uit de problemen.

STAUF SPU-Parkettklebstoffe bieten eine ausgezeichnete Kombination aus Kohäsion und Adhäsion.
STAUF SPU-parkettlijmmiddelen bieden een uitstekende combinatie van cohesie en adhesie.

Er veranlasste zu Beginn seiner selbstständigen Regierungszeit die Teilung der Herrschaft Kirchheim und Stauf, die gemeinsamer Besitz von Nassau-Weilburg und Nassau-Saarbrücken war.
Hij zorgde aan het begin van zijn zelfstandige regering voor de verdeling van de heerlijkheden Stauf en Kirchheim, die gemeenschappelijk eigendom van Nassau-Weilburg en Nassau-Saarbrücken waren.

Stauf entschied sich schließlich für den Standort im Industriegebiet Lehnscheid in Wilnsdorf mit direktem Autobahnanschluss.
Stauf maakte uiteindelijk de keuze voor de locatie op het industriegebied Lehnscheid in Wilnsdorf met directe toegang tot de snelweg.

Anfänglich kontrollierte er nur das rechtsrheinische Gebiet von Nassau-Weilburg, denn die linksrheinischen Teile der Grafschaft, Kirchheim und Stauf(Eisenberg (Pfalz)), waren von Frankreich besetzt.
Aanvankelijk controleerde Johan Ernst alleen de gebieden rechts van de Rijn van zijn graafschap, omdat de delen links van de Rijn, Kirchheim en Stauf(Eisenberg), bezet werden door Frankrijk.

Ehefrau Siegrid Stauf, die schon seit Jahren als Prokuristin in der Firma tätig war, übernahm gemeinsam mit dem älteren Sohn Wolfgang Stauf die Geschäftsführung.
Zijn echtgenote Siegrid Stauf, die al jaren als procuriste in het bedrijf werkzaam was, nam de leiding samen met de oudste zoon van Wolfgang Stauf.

Den entscheidenden Durchbruch auf dem Markt erreichte das Unternehmen nach dem Ende des zweiten Weltkrieges. Damals entwickelte Dr. Werner Stauf den ersten synthetischen Klebstoff und legte damit den Grundstein für den heutigen Erfolg des STAUF Klebstoffwerkes in der Bauwirtschaft.
De beslissende doorbraak in de markt, behaalde het bedrijf na het einde van de Tweede Wereldoorlog. Toen ontwikkelde Dr. Werner Stauf de eerste synthetische lijm en legde de basis voor het huidige succes van STAUF lijmwerken in de bouwwereld.