Wat Betekent STEAPA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steapa
• staepa

Voorbeelden van het gebruik van Steapa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr habt Steapa.
U heeft Steapa.

Steapa, mein Freund.
Steapa, mijn vriend.

Ich bin bei Steapa.
Ik ga met Steapa mee.

Steapa, mein Schwert.
Steapa, m'n zwaard.

Wenn wir angreifen, Steapa.
Als we aanvallen, Steapa.

Steapa. Bitte, nein.
Nee, alstublieft. Steapa.

Dies ist der Krieger Steapa.
Dit is de krijger Staepa.

Steapa wird dich begleiten.
Steapa vergezelt je.

Die ganze Stadt sieht zu. Steapa!
Steapa. De hele stad kijkt!

Steapa! Tötet sie! Das Tor!
De poort. Steapa. Dood ze!

Lasst mich nicht gewinnen, Steapa.
Laat me niet winnen, Steapa.

Steapa, sichert die Mauern.
Steapa, bewaak de stadsmuren.

Pater Beocca, Steapa, kommt mit.
Vader Beocca, Steapa, kom met mij mee.

Steapa macht unsere Garden bereit.
Steapa bereidt onze bewakers voor.

Wir haben hier zu tun, Steapa.
Er is iets wat we moeten regelen, Steapa.

Nein, Steapa, du kommst mit mir.
Nee, Steapa, jij blijft bij mij.

Hör mit diesem Unsinn auf. Steapa, hör auf.
Steapa, stop. Stop met die onzin.

Steapa, wir sind durstig und hungrig.
Steapa, we hebben dorst en honger.

Sigebriht, lass Steapa und die Wache holen.
Haal Steapa en de koningsgarde.

Hör mit diesem Unsinn auf. Steapa, hör auf.
Stop met die onzin. Steapa, stop.

Steapa, lass meine Tochter bewachen!
Steapa, zet bewaking om mijn dochter. Bescherm haar!

Dies ist der Krieger Steapa. Einer von Alfreds Männern.
Dit is de krijger Steapa, Alfred's vertrouweling.

Steapa zu seiner Linken, Ihr zu seiner Rechten.
Steapa als linkerhand, jij als rechterhand.

Bebbanburg? Andernfalls soll Steapa mich gewiss töten. Wessex?
Anders laat Staepa me vast en zeker vermoorden. Wessex. Bebbanburg?

Steapa, wir wären dankbar für Essen und Ale.
Steapa, eten en bier zouden op prijs worden gesteld.

Sie fragt nach dir, Uhtred. Sie hat Wachen, den König, sogar Steapa.
Ze heeft bewakers, de koning, zelfs Steapa… Ze vroeg om Uhtred.

Sag das Steapa. Sein Kopf schmerzt vom Denken.
Zeg dat tegen Steapa. Z'n hoofd doet zeer van het denken.

Zweitens, sollte er nach Bebbanburg greifen oder nach ganz Nordumbrien, ist Steapa angewiesen, ihn zu töten.
Hij zal altijd rusteloos zijn.- Misschien. Als tweede, mocht hij zijn aandacht op Bebbanburg vestigen en op geheel Northumbrië, dan heeft Steapa de opdracht hem te doden.

Ließ ich Steapa genauer nachforschen. Aus Sorge um Eure Schwester.
Omdat ik me zorgen maakte om uw zus, vroeg ik Steapa verder te zoeken.

Steapa. Lady, Bluthaar will im nächsten Dorf nach Silber suchen.
Steapa. Lady, Bloodhair gaat door naar het volgende dorp, op zoek naar zilver.