Voorbeelden van het gebruik van Stewie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stewie, nein!
Seht euch Stewie an.
Kijk naar Stewie.Stewie, zur Seite.
Stewie, aan de kant.Oh, guter Witz, Stewie.
Dat is weer een goeie, Stewie.Stewie Griffin. -Nein.
Nee, Stewie Griffin.
Mensen vertalen ook
Wie geht's dir, Stewie?
Hoe gaat het met je Stewie?Stewie, wo willst du hin?
Stewie, naar waar ga je?Meg, du gehst mit Brian und Stewie.
Meg, ga met Brian en Stewie mee.Stewie ist nicht im Auto!
Stewie zit niet in de auto!Musik und Text von Stewie Griffin.
Muziek en tekst van Stewie Griffin.Stewie oder Chris oder Brian.
Stewie of Chris of Brian.Eine für Chris, Meg, Stewie und eine für mich.
Chris, Meg, Stewie en ik.Gut, Stewie, Zeit zum Anziehen.
Oké, Stewie, tijd om je aan te kleden.Wir müssen dich von Stewie fernhalten.
Stewie, ich bin in Chris' Körper.
Stewie, ik zit in Chris zijn lichaam.Joe? Und wir müssen Stewie zurückholen!
Joe? En we moeten Stewie terug krijgen!Stewie und ich holten es… zusammen.
Stewie en ik hebben hem samen gehaald.Denkt dran, fasst Stewie nicht an.
Vergeet niet dat niemand Stewie mag aanraken.Stewie! Deine Terror Herrschaft ist zu Ende!
Stewie's terreur is ten einde!Wir haben Stewie lieb gewonnen.
Maar we zijn naar onze kleine Stewie gegroeit.Stewie hat sein erstes Wort gesagt. Hey!
Hé, dat was Stewie's eerste woordje!Hallo, Ich heiße Stewie und ich bin Milchoholiker.
Hallo, ik ben Stewie en ik ben een melkolist.Stewie gib Doug dein Hemd und die Latzhose.
Stewie, geef Doug je hemd en salopette.Euer Kommen bedeutet Stewie und mir sehr viel.
Het betekend heel veel voor Stewie en mij dat jullie hier zijn.Komm, Stewie, holen wir uns unser Preisgeld.
We gaan ons prijzengeld halen. Kom, Stewie.Ich sollte nach Hause gehen, Stewie sein Lieblingskissen holen.
Ik moet eigenlijk naar huis, Stewie's favoriete kussen halen.Stewie, dein Dad wird dir beibringen, ein Mann zu sein.
Stewie, papa gaat je leren om een man te zijn.Dass das Zauberwasser Stewie vor der Hölle bewahren wird? Glaubst du echt,?
Denk je echt dat magisch water op Stewie sprenkelen hem uit de hel houdt?Stewie Griffin, bitte komm zur Radiostation?
Stewie Griffin, wil je alsjeblieft naar de radiotent komen?Außerdem sehen wir doch beide, dass Stewie eine unmögliche Diva geworden ist.
Een onmogelijke diva. Trouwens, we hebben beiden gezien wat Stewie geworden is.
