Wat Betekent STOPPELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stoppels
• stoppelbaard
• stoppel

Voorbeelden van het gebruik van Stoppeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seine Stoppeln.
Z'n stoppels.

Stoppeln, sagen Sie?
Stoppels, zeg je?

Er hatte Stoppeln.
Hij had een stoppelbaard.

Stoppeln. Unfassbar.
Stoppels. Ongelofelijk.

Ich mag die Stoppeln.
Ik hou van je baardje.

Diese Stoppeln sollten Sie abfackeln.
Die baard moet je wegbránden.

Du hast keine Stoppeln.
Je hebt echt geen stoppels.

Wie die Stoppeln von Rippchen zu trennen?
Hoe de stoppels van varkensribbetjes te scheiden?

Ich habe aber keine Stoppeln.
Ik heb geen baardhaar.

Das Holz, da, und Stoppeln, unvollkommene Werke.
Het hout, er, en stoppels, onvolmaakte werken.

Und jetzt gegen die Stoppeln.
Nu tegen de baardharen in.

Die Gestaltung von Gaspars Stoppeln zum Beispiel ist ziemlich auffällig.
De schikking van Gaspar's stoppels bijvoorbeeld, is tamelijk eigenaardig.

Er hatte graue und braune Stoppeln.
Hij had grijze en bruine stoppels.

Er rasiert seine Stoppeln jeden Morgen mit einer Wilkinson Sword Triflex.
Die zijn stoppelbaard elke morgen met een Wilkinson Sword Tri-flex scheert.

Er hatte graue und braune Stoppeln.
Hij had een grijsbruin stoppelbaardje.

Die Natur hat den Menschen Stoppeln gegeben und sogar die Notwendigkeit, sich zu rasieren.
De natuur heeft mannen stoppels gegeven en zelfs de behoefte om zich te scheren.

Er würde alles küssen, was keine Stoppeln hat.
Hij is al blij dat ze geen stoppelbaard heeft.

Darum will ich sie zerstreuen wie Stoppeln, die vor dem Winde aus der Wüste verweht werden.
Daarom zal Ik hen verstrooien als een stoppel, die doorgaat, door een wind der woestijn.

Das war definitiv ein Typ, Mann. Adamsapfel. Stoppeln.
Adamsappel, stoppels, absoluut een verdomde vent.

Du magst die Stoppeln nicht?
Hou je niet van ongeschoren?

Denn der Herr beschützt seine Barbiere Und lässt die Stoppeln wachsen~.
Want de Heer waakt over Zijn barbiers En laat de stoppels groeien.

Daß sie werden wie Stoppeln vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturmwind wegführt?
Dikwijls worden zij als stro door de wind voortgejaagd! Rukt de storm hen weg als de kaf van het koren!

Aber ich rasiere mich, manchmal kühle 2-tägige Stoppeln, aber nicht mehr.
Maar ik scheer, soms coole stoppels van 2 dagen, maar niet meer.

Dennoch ist das Vorhandensein von dicken Stoppeln auf dem Vater eine gute Voraussetzung für das Wachstum Ihres Bartes.
Maar toch, de aanwezigheid van dikke stoppels op de vader is een goede predisponerende factor voor de groei van je baard.

Aber manche mögen ausrufen:"Mein Vater hat doch dicke Stoppeln, aber ich nicht!
Maar sommigen roepen misschien:"Mijn vader heeft tenslotte dikke stoppels, maar dat doe ik niet!

Noch vor dem Erscheinen eines Elektrorasierers mit Stoppeln im Gesicht des Mannes war ein klassischer Rasierer ziemlich erfolgreich.
Zelfs vóór het verschijnen van een elektrisch scheerapparaat met stoppels op het gezicht van de man, was een klassiek scheermes behoorlijk succesvol.

WIR schickten über sie einen einzigen Schrei, dann waren sie wie die Stoppeln für den Stallinhaber.
Wij zonden slechts één schreeuw tegen hen en zij waren als de droge takken van iemand die een omheining maakt.

Siehe, sie sind wie Stoppeln, die das Feuer verbrennt; sie können ihr Leben nicht erretten vor der Flamme; denn es wird nicht eine Glut sein, dabei man sich wärme, oder ein Feuer, darum man sitzen möge.
Ziet, zij zullen zijn als stoppelen, het vuur zal ze verbranden, zij zullen zichzelven niet kunnen rukken uit de macht der vlam; het zal geen kool zijn om bij te warmen, geen vuur omdaarvoor neder te zitten.

Ein Terminator-Typ.- Stoppeln, rote Haare.
Terminator-ig, stoppels, rood haar.

Nach diesen Verfahren ist es Zeit, einen Rasierer zu nehmen und beginnen, nach und nach loszuwerden, die Stoppeln.
Na deze procedures, is het tijd om een scheermes te nemen en beginnen om geleidelijk te ontdoen van de stoppels.