Wat Betekent STROMBEDARF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraag naar elektriciteit

Voorbeelden van het gebruik van Strombedarf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Extrem geringer Luft- und Strombedarf.
Extreem weinig lucht- en stroomverbruik.

Der Strombedarf in Europa steigt ständig.
De vraag naar elektriciteit in Europa vertoont een permanent stijgende lijn.

Ausgleich saisonbedingter Veränderungen im Strombedarf.
Opvangen van seizoensschommelingen in de vraag naar elektriciteit.

Der Strombedarf der Region stieg in den folgenden Jahren rasch an.
De vraag naar elektriciteit neemt de komende jaren toe in het gebied.

Koffein ist eine der am meisten wirksamen Bestandteil für Ihren Strombedarf.
Cafeïne is een van de beste ingrediënt voor je kracht behoeften.

Qualcomm Atheros Driver mit weniger Strombedarf und besserer Stabilität.
Qualcomm Atheros Driver met minder energieverbruik en hogere stabiliteit.

Und dem Strombedarf einer Kleinstadt in meinem Stirnlappen Aber nach Jahren der Therapie und Pillen waren die Stimmen weg.
En geëlektrocuteerd worden met het stoomverbruik van een stad… Maar na jaren van therapie en pillen… gingen de stemmen weg.

Ein privates E-Werk(Gemeindegebiet Afiesl) deckt rund 70% des Strombedarfs von Helfenberg.
OPG voorziet in ongeveer 70% van de elektriciteitsbehoefte van Ontario.

Die Hälfte unseres Strombedarfs wird durch Ökostrom gedeckt, dies entspricht 520'000 kWh.
De helft van ons stroomverbruik wordt door groene stroom gedekt, dit komt overeen met 520000 kWh.

Durch den Bau solcher Anlagen vor Ort kann der Trinkwasser-, Kühl- und Strombedarf der Inseln gedeckt werden.
Met de lokale toepassing ervan kan worden voorzien in de behoeften van deze eilanden aan drinkwater, koeling en elektriciteit.

Bis 2010 sollen 21% des Strombedarfs der EUdurch erneuerbare Energiequellen gedeckt werden.
Er wordt naar gestreefd in2010 21% van de elektriciteit van de EU uit hernieuwbare bronnen op te wekken.

Erneuerbare Energiequellen wie Wind, Sonne, Wasser und Biomasse können 100% des Strombedarfs Europas produzieren- und sogar noch mehr.
Hernieuwbare energiebronnen als wind, zon, water en biomass kunnen instaan voor 100% van Europa's energiebehoefte. En zelfs meer.

In Bürogebäuden ist der Strombedarf für Kunstlicht neben der Klimatisierung einer der beiden größten Verbraucher.
In kantoorgebouwen is de stroombehoefte voor kunstmatig licht afgezien van de airco één van de grootste verbruikers.

Offshore-Windenergie könnte bis 2020 einen Anteil von 4% und bis 2030 einen Anteil von 14% des Strombedarfs in der EU decken.
De vraag naar elektriciteit in de EU zou tegen 2020 en tegen 2030 voor respectievelijk 4% en 14% kunnen worden gedekt door offshore windenergie.

Die Windkraft deckt heute ungefähr 20% des Strombedarfs in Dänemark, 8% in Spanien und 6% in Deutschland.
Windenergie voorziet vandaag reeds in circa 20% van de elektriciteitsbehoeften van Denemarken; in Spanje en Duitsland is dat respectievelijk 8% en 6.

Der Strombedarf von Rechenzentren wächst schnell, wodurch die Verfügbarkeit von Strom für viele Unternehmen zunehmend wichtig wird.
Met datacenters die alsmaar meer energie verbruiken, hechten veel bedrijven steeds meer belang aan een zekere stroomvoorziening.

Einige Gebiete der Grafschaft decken ihren Strombedarf bereits zu 100% aus Windkraft.
Sommige gebieden binnen het graafschap halen reeds 100% van hun elektriciteitsbehoeften uit windenergie.

Wir haben Strombedarf und Stromversorgung auf stündlicher Basis analysiert, dabei haben wir Sonnen- und Winddaten von Kalifornien berücksichtigt.
Dus we hebben de energiebehoefte en -levering van uur tot uur geanalyseerd, gekeken naar zonne-energie, wind, met gegevens uit California.

In einem durchschnittlichen Windjahr können bereits ca. 46% des Strombedarfs im Bundesland durch Windenergie gedeckt werden.
De gehele centrale kan op jaarbasis 46% van de elektriciteit van het eiland als duurzame zonnestroom leveren.

Kernenergie ist die größte kohlenstoffemissionsfreie Energiequelle innerhalb der Europäischen Union und deckt derzeit ein Drittel unseres Strombedarfs.
Kernenergie is de grootste koolstofvrije energiebron binnen de Europese Unie en dekt nu al een derde van onze elektriciteitsbehoefte.

Der Strombedarf von Rechenzentren steigt an: Gegenwärtig werden 15-20% der Betriebskosten von Rechenzentren für Stromversorgung und Kühlung ausgegeben.
De stroombehoeften van datacentra lopen op: momenteel wordt 15-20% van de financiële middelen voor datacentra besteed aan elektriciteit en koeling.

Die zeitfühlige Elektronik versetzt den Shredder bereits nach 30 Minuten Stillstand in einen absoluten Ruhezustand- damit sinkt der Strombedarf automatisch auf Null.
De elektronica regelt dat de machine na 30 minuten stilstand automatisch in een slaapstand komt waardoor het energieverbruik automatisch tot nul wordt gereduceerd.

Wasserkraftwerke entlang des Flusses decken volle 70Â Prozent des Strombedarfs der Stadt; hinzukommen Kohlekraftwerke, die von Kohleminen in der Provinz beliefert werden.
Waterkrachtcentrales langs de rivier leveren wel 70% van de elektriciteit van de stad, naast de kolencentrales die worden voorzien van steenkool dat in de provincie wordt gemijnd.

Steigender Strombedarf, der wachsende Anteil fluktuierender Energie aus erneuerbaren Quellen, Stromausfälle infolge von Stürmen, übermäßigem Energiebedarf und alternden Infrastrukturen.
Een grotere vraag naar energie, een steeds groter deel van de opgewekte energie komt uit duurzame, maar fluctuerende bronnen, stroomuitval door stormen, een verouderende infrastructuur.

Lokale Nutzer konnten bei der Stromrechnung sparen, indem sie ihren Verbrauch organisierten und ihren Strombedarf in die günstigeren Phasen außerhalb der Spitzenzeiten verlegten.
Lokale gebruikers konden besparen op hun energierekening door hun gebruik te beheren en hun energiebehoeftes te verplaatsen naar de goedkopere daluren.

In den Ländern, wo die Grundlast des Strombedarfs teilweise durch Kernenergie getragen wird, hat man erhebliche Verringerungen der C02-Emissionen festgestellt.
In landen waar de elektriciteitsbehoefte wat de basisbelasting betreft gedeeltelijk door kernenergie wordt gedekt, is er een aanzienlijke vermindering van de koolstofdioxyde-emissies vastgesteld.

Da etwa die Hälfte des Strombedarfs der USA wird noch aus Kohle hergestellt, für den Augenblick, häusliche Macht stark auf diesem fossilen Brennstoff sein, weiter.
Aangezien ongeveer de helft van de elektriciteit in de VS wordt nog steeds geproduceerd uit kolen, voor het moment, de binnenlandse macht blijft sterk afhankelijk van deze fossiele brandstoffen te zijn.

Gegenwärtig werden ein Drittel des Strombedarfs und 15% des Energiebedarfs der EU durch Kernenergie gedeckt, die eine der größten Quellen kohlendioxidfreier(CO2-freier) Energie in Europa ist.
Momenteel is ongeveer één derde van de elektriciteit en 15% van de energie die wordt verbruikt in de EU afkomstig van kerncentrales, die een van de grootste bronnen van koolstofdioxidevrije energie in Europa zijn.

Wir haben Probleme damit, uns den Strombedarf in unserer Gesellschaft und dessen Anstieg vorzustellen; darüber hinaus ist uns nicht klar, wieviel Strom von einem konventionellen Kraftwerk erzeugt wird.
We kunnen ons moeilijk een beeld vormen van de vraag naar elektriciteit in onze samenleving en van de manier waarop deze toeneemt en we kunnen ons ook moeilijk voorstellen hoeveel elektriciteit een conventionele elektrische centrale opwekt.