Wat Betekent TAUSEND GESICHTERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duizend gezichten

Voorbeelden van het gebruik van Tausend gesichtern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Multiple Sklerose- eine Krankheit mit tausend Gesichtern.
Multiple sclerose- een ziekte met duizend gezichten.

Von'Krankheit mit tausend Gesichtern' Straßen rund um 6000 Menschen in Kroatien.
Vanuit'ziekte met duizend gezichten' wegen rond 6000 mensen in Kroatië.

Zuhause/ Multiple Sklerose ist eine Krankheit mit tausend Gesichtern.
Huis/ Multiple sclerose is een ziekte met duizend gezichten.

Multiple Sklerose: Krankheit mit tausend Gesichtern, die nur schwer zu diagnostizieren.
Multiple sclerose: ziekte met duizend gezichten, dat is moeilijk te diagnosticeren.

Für Multiple Sklerose sagen, die Krankheit mit tausend Gesichtern.
Voor multiple sclerose zeggen dat de ziekte met duizend gezichten.

Multiple Sklerose ist eine Krankheit mit tausend Gesichtern, die andere Symptome können eine Vielzahl von Symptomen und jeder Patient hat.
Multiple sclerose is een ziekte met duizend gezichten die een groot aantal symptomen hebben en elke patiënt andere symptomen.

Die Symptome variieren von Person zu Person, Also rief ich die Krankheit mit tausend Gesichtern.
De symptomen variëren van persoon tot persoon, Dus belde ik de ziekte met duizend gezichten.

Multiple Sklerose Call Krankheit mit tausend Gesichtern und das mit gutem Grund.
Multiple sclerose call ziekte met duizend gezichten en met goede reden.

Zuhause/ Der Reporter Nova TV zunächst versucht, einen Handschuh, der die Symptome der Krankheit mit tausend Gesichtern simuliert.
Huis/ De verslaggever Nova TV voor het eerst geprobeerd een handschoen die de symptomen van de ziekte simuleert met duizend gezichten.

Mailand, das Kapital von Lombardei, ist eine Stadt von tausend Gesichtern und ist die„Stadt des Madonna“ benannt worden.
Milaan, het kapitaal van Lombardije, is een stad van duizend gezichten en de Stad van Madonna genoemd.

Wegen ungeklärter Ursache von schweren und Zeiten Diagnose, Multiple Sklerose wird oft als die"Krankheit mit tausend Gesichtern" genannt.
Vanwege de onverklaarbare oorzaak van ernstige en tijden van de diagnose, Multiple sclerose wordt vaak genoemd de"ziekte met duizend gezichten.

Krankheit mit tausend Gesichtern: Der nationale Tag der Multiplen Sklerose im Zeichen des Kampfes gegen Diskriminierung bei der Behandlung von.
Ziekte met duizend gezichten: De nationale dag van multiple sclerose in het teken van de strijd tegen discriminatie bij de behandeling van.

Sie werden uns mit ihren tausend Armen ergreifen, ihren tausend Gesichtern und ihrem einzigen Blick.
Ze pakken ons vast met hun duizend armen,"hun duizend gezichten"en hun unieke blik.

Ein Territorium mit tausend Gesichtern, in dem man einen großartigen Urlaub im Zeichen des Sports, der Kunst, des Vergnügens und einer außergewöhnlichen önogastronomischen Vielfalt verbringen kann.
Een vakantie met duizend gezichten, met sport en ontspanning, kunst en plezier en een bijzonder gastronomisch patrimonium.

Antonio Matesic gehört zu einer wachsenden Zahl von jungen Menschen, die mit tausend Gesichtern an dieser Krankheit leiden.
Antonio Matesic is één van een groeiend aantal jonge mensen die lijden aan deze ziekte met duizend gezichten.

Mehrere„die Krankheit mit den tausend Gesichtern“, Allerdings ist eine der Mangel an Wissen über diese Krankheit der Gründe, warum es schwierig ist, persönliche Assistenten zu finden.
Meerdere"de ziekte met duizend gezichten", Echter, het gebrek aan kennis van deze ziekte een van de redenen waarom het moeilijk is om persoonlijke assistenten vinden.

Jubiläumssymposium zum Thema"Multiple Sklerose gehalten wurde, Krankheit mit tausend Gesichtern- Austausch von Informationen….
Jubilarni simpozij održan je na temu'Multipla skleroza, ziekte met duizend gezichten- razmjenom informacija….

Diese wunderschöne Insel mit tausend Gesichtern, mit ihren griechischen Tempeln und römischen Villen, historischen Zentren mit prächtigen Barockpalästen, Abteien und mittelalterlichen Burgen macht Sie überwältigt von der Wahl, wo Sie Ihre Hochzeit feiern möchten.
Dit prachtige eiland met duizend gezichten, met zijn Griekse tempels en Romeinse villa's, historische centra met weelderige barokke paleizen, abdijen en middeleeuwse kastelen, laat je overweldigen door de keuze waar je je bruiloft wilt vieren.

Im Mittelpunkt des Interesses sind Zuber, Kurs, Leute, multipler Sklerose leidet,„Krankheit mit tausend Gesichtern“, deren Symptome Öl Cannabis Reliefe.
In het middelpunt van de belangstelling zijn Zuber, cursus, mensen, lijden aan multiple sclerose,"Ziekte met duizend gezichten" waarvan de symptomen olie cannabis verlicht.

Das Projekt"unsichtbaren Menschen" finanziert Zabok Multiple Sklerose Gesellschaft von Krapina- Zagorje hat ein Musikvideo mit dem Ziel, das Verständnis der Multiplen Sklerose gefilmt- Krankheit mit tausend Gesichtern!
Het project"onzichtbare mensen" gefinancierd Zabok Multiple Sclerose Vereniging van Krapina- Zagorje County heeft een muziekvideo met als doel het begrip multiple sclerose gefilmd- ziekte met duizend gezichten!

Auf vor psihoprofila Multipler Sklerose Schluss gekommen, dass MS nicht vergeblich ist„Krankheit mit tausend Gesichtern“ und die Patienten leiden auch in tausend Arten aufgerufen.
Op geleden psihoprofila multiple sclerose geconcludeerd dat MS is niet voor niets de naam"ziekte met duizend gezichten" en patiënten lijden ook op duizenden manieren.

Es kann zum Zeitpunkt der Änderung, dass seine, wie bei der Multiplen Sklerose sind keine Regeln, das ist, warum sie die Krankheit mit tausend Gesichtern nennen, aber Sie wollen nicht denken.
Het kan zijn dat op het moment van verandering, zoals bij multiple sclerose zijn geen regels, dat is waarom ze de ziekte te bellen met duizend gezichten, maar je hoeft er niet aan denken.

Tausend Gesichter, verschiedene Kulturen, eine Menschheit.
Duizend gezichten, duizend culturen, één mensdom.

Ich war der Mann der tausend Gesichter.
Ik was de man met duizend gezichten.

Spitzenprädator tausender Gesichter.
Superroofdier met duizenden gezichten.

Der Urlaub in einem Bergbauernhof hat tausend Gesichter und ist die ideale Wahl, um sich vom Alltag zu lösen und den Kontakt mit der Natur wiederherzustellen.
De vakantie in een bergboerderij heeft duizend gezichten en is de ideale keuze om los te koppelen van de dagelijkse routine en het contact met de natuur te herstellen.

Es ist die„Krankheit der tausend Gesichter“ genannt, aber ich denke, es ist eine Krankheit mit vielen Gesichtern ist.
Het heet de"ziekte van duizend gezichten", maar ik denk dat het een ziekte met een horde gezichten..

Wird die Kommis sion nicht nur bei den Olympischen Spielen in Albertville und Barcelona mit ihrer Botschaft„Tausend Gesichter, eine Kraft" präsent sein, sondern auch bei der Tour de France, deren Route durch sieben Mitgliedstaaten der Gemein schaft und über drei Städte führt, in denen Organe der Gemeinschaft ihren Sitz haben(Brüssel, Luxemburg und Straßburg), und bei den erstmalig ausgetragenen Europäischen Schulsportmeisterschaften in Caen.
Is de Commissie niet alleen aanwezig op de Olympische Spelen van Albertville en Barcelona met de boodschap„duizend gezichten, eenzelfde kracht", maar ook in de Ronde van Frankrijk, die zeven Lid Staten en de drie vestigingsplaatsen van de Gemeenschap(Brussel, Luxemburg en Straatsburg) met elkaar verbindt, alsmede op de eerste Europese Spelen van de schoolsport te Caen.

Ich hab dein Gesicht tausend Mal gesehen, aber es warst nie du?
Ik heb je gezicht al duizenden keren gezien. Maar je was het nooit.- Hoe weet je dat zo zeker?

Ich kann in einen Spiegel sehen und tausend verschiedene Gesichter starren mich an.
Ik zie soms duizend gezichten als ik in de spiegel kijk.