Voorbeelden van het gebruik van Templer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine Templer.
Templer oder nicht.
Nein, wir sind Templer.
Nee. We zijn tempeliers.Die Templer leben noch.
De tempeliers leven nog.Das sind Templer.
Deze mannen zijn tempelridders.Die Templer werden dafür büßen.
De tempeliers zullen boeten.Ihr seid jetzt ein Templer.
Je bent nu tempelier.Die Templer werden dafür büßen.
De tempeliers zullen ervoor boeten.Ich bin kein Templer mehr.
Ik ben geen tempelier meer.Die Templer werden dafür büßen.
De tempeliers zullen hiervoor boeten.Ritter sind keine Templer.
Ridders zijn geen tempeliers.Die Templer sind noch auf freiem Fuß.
De tempeliers zijn nog op vrije voeten.Ich sah Euch mit dem Templer.
Ik zag je met de tempelier.Wollt Ihr die Templer vernichten?
Wil u de tempeliers vernietigen,?Das sind Symbole der Templer.
Symbolen van de Tempelridders.Wir greifen die Templer in Chartres an.
We vallen de tempeliers in Chartres aan.Ein Templer schenkt Gott seine Keuschheit.
Een tempelier schenkt zijn kuisheid aan God.Euer Leben als Templer beginnt gerade.
Jullie leven als tempelier begint pas net.Hugo de Payns,der erste Großmeister der Templer.
Hugo van Payns,de eerste grootmeester der tempeliers.Ja. -Haben die Templer Balian getötet?
Hebben de Tempeliers Balian gekregen?- Ja?Ich hätte nie gedacht, dassEves Vater ein Templer ist.
Nooit gedacht datEva's vader een tempelier was.Euer Leben als Templer beginnt gerade.
Jullie leven als tempelier is net begonnen.Templer, legt eure Waffen nieder, oder Landry stirbt!
Tempeliers leg jullie wapens neer, of Landry sterft!Ja. -Haben die Templer Balian getötet?
Ja. Hebben de tempelridders Balian vermoord?Sechs Monate untersuche ich nun die Blauen Templer.
Zes maanden ver nu in mijn onderzoek van de Blauwe Tempelier.Dragon Knight, Templer, Zauberer, und Nachtklinge.
Dragon Knight, Tempelier, Tovenaar, en Nightblade.Wir fanden einen Beweis, dass die Templer Ketzer sind.
We hebben bewijs ontdekt dat de tempeliers ketters zijn.Templer! Templer, legt eure Waffen nieder, oder Landry stirbt!
Wapens neer of Landry sterft. Tempeliers. Tempeliers.Wir fanden einen Beweis, dass die Templer Ketzer sind.
We hebben iets ontdekt dat bewijst dat de tempeliers ketters zijn.Mehr Rosen? Templer und Mauren trafen sich heimlich?
De Tempeliers en de Moren ontmoetten elkaar in het geheim. Meer rozen?
