Voorbeelden van het gebruik van Terrorzelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
An einen Kontaktmann oder eine Terrorzelle.
Über die Terrorzelle, die droht.
Over de terreurcel die iedereen bedreigd.Oder eine Diktatur oder Terrorzelle.
Das Opfer gehört einer Terrorzelle an, die der Heimatschutz beobachtete.- Infektion?
Hij hoort bij een terreurcel. Infectie?Adam Duke ist ein Mitglied dieser Terrorzelle.
Du bist in eine Terrorzelle eingedrungen.
Je bent in een terroristische cel geïnfiltreerd.Das war ein Kmart,Beale, keine Terrorzelle.
Het was Kmart,Beale, geen terreurcel.Das ist hier keine Terrorzelle wie in Damaskus.
Dit is hier geen terreurcel zoals in Damascus.Gehört er sicher zu keiner Terrorzelle?
Hij hoort niet bij een terroristische groep?Alles Mitglieder einer Terrorzelle aus Mogadischu namens:"Chutanis.
Allemaal leden van de terreurcel"Chutanis" uit Mogadishu.Er ist zusammen mit Meers Teil einer Terrorzelle.
Hij zat samen met Meers bij een terroristencel.Infiltrierte er eine Terrorzelle hier in Berlin.
Hij infiltreerde in een terreurcel hier in Berlijn.Er ist wahrscheinlich das Werk einer Terrorzelle.
Het lijkt waarschijnlijk dat dit het werk is van een terreurcel.Er infiltrierte eine Terrorzelle hier in Berlin.
Hij infiltreerde in 'n terroristische cel hier in Berlijn.Vermutlich verantwortlich war. Kartal war Mitglied der Terrorzelle, die.
Mussi Kartal was lid van de terroristische cel.Diese Terrorzelle will jetzt Rache, und das ziehen sie durch.
Als deze terreurcel wraak wil, zullen ze doorgaan tot ze het hebben.Das könnte ein Terrorzelle sein.
Dit kan een terroristische cel zijn.Die Terrorzelle, die Charlie nahm, gehört zur Islamischen Front.
De terreurcel die Charlie greep, maakt deel uit van het islamitische front.Jede Behörde und Terrorzelle will es.
Elke instantie en terreurcel zoekt er naar.Wenn diese Terrorzelle aktiv ist… ist Los Angeles vielleicht nicht das einzige Ziel.
Als deze terreurcel actief wordt, is L.A. misschien niet het enige doelwit.Sie sind diszipliniert wie jede Terrorzelle.
Ze zijn even gedisciplineerd als elke terroristische cel.Die Mitglieder der Terrorzelle sind bewaffnet und extrem gefährlich.
De leden van deze terroristencel zijn gewapend en gevaarlijk.Internationale Kidnapper Keine organisierte Terrorzelle oder.
T Is geen georganiseerde terreurcel of internationale kidnappers met losgeld eisen.Ein fünftes Mitglied der Terrorzelle wurde bei der Aktion getötet.
Een vijfde lid van de terreurbende is gedood tijdens de overname.Internationale Kidnapper mit Lösegeldforderungen. Keine organisierte Terrorzelle oder.
T Is geen georganiseerde terreurcel of internationale kidnappers met losgeld eisen.Er erhielt den Befehl, eine Terrorzelle auszuschalten.
Kerjean kreeg bevel een terroristencel uit te schakelen.Die Polizei befürchtete stets, dass die Sprengsätze das Werk eines einzelnen Bombenbauers oder einer Terrorzelle sein könnten.
Gevreesd wordt dat de bommen het werk zijn… van één bommaker of een terreurcel.Keine organisierte Terrorzelle oder internationale Kidnapper mit Lösegeldforderungen.
T Is geen georganiseerde terreurcel of internationale kidnappers met losgeld eisen.Aber das ist das Manifest einer Terrorzelle in Deutschland.
Natürlich wurde die Terrorzelle, die nun in Paris zuschlug, nicht im Gefolge der jüngsten Niederlagen des Islamischen Staates auf dem Schlachtfeld gegründet.
De terroristische cel die Parijs trof werd natuurlijk niet opgezet in het kielzog van de recente verliezen van de Islamitische Staat op het slagveld.
