Wat Betekent TESSIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ticino
• tessin
• zuid-zwitserland

Voorbeelden van het gebruik van Tessin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zählte Tessin 199 Einwohner.
Dorna telt 199 inwoners.

Eine Besonderheit ist Grappa aus dem Tessin.
Grappa is een eigenaardigheid van de Ticino.

Rolf Camenzind(51) aus dem Tessin empfing das Bischofsamt.
Rold Camenzind(51) uit het kanton Tessin ontving het ambt van opziener.

Nach seiner Pensionierung lebte er im Tessin.
Na zijn pensionering bleef hij in Drenthe wonen.

Ggampel; heute zu Valstrona im Kanton Tessin die Gemeinde Bosco/Gurin wdt.
Ggampel in het kanton Ticino de gemeente Bosco/Gurin wdt.

Wurde sie Staatsanwältin des Kantons Tessin.
In 1981 werd ze openbaar aanklager van het district Lugano.

Polenta aus dem Tessin,"Rüebli" aus dem Kanton Aargau oder Lammfleisch aus den Alpen.
Polenta uit Ticino,"Rüebli" uit het Kanton Aargau of lamsvlees uit de Alpen.

Lugano liegt im italienischsprachigen Kanton Tessin.
Bellinzona ligt in het Italiaanstalige kanton Ticino.

Im Tessin wurde die 1911 gegründeten«Innovazione» mitsamt dem Namen übernommen.
In Ticino werd het in 1911 opgerichte warenhuis «Innovazione» inclusief de naam overgenomen.

SchweizDas administrative Zentrum des Kantons Tessin.
ZwitserlandHet administratieve centrum van het kanton Ticino.

Das Einsatzgebiet umfasst den ganzen Kanton Tessin sowie Teile des Kantons Graubünden und das Misox.
Het gehele kanton Ticino en een deel van het kanton Graubünden behoren hierbij.

Das Centovalli ist ein Tal im schweizerischen Kanton Tessin.
Het Valle Leventina is een dal in het Zwitserse kanton Tessin.

James Bond sprang im Film Goldeneye genau hier im Tessin von dieser Wand des Verzasca-Damms.
James Bond, in de film Goldeneye, sprong precies hier in Ticino van deze muur van de Verzasca-dam.

August 2015"Es gab mehrere Einkaufsmöglichkeiten im Ort Tessin.
Augustus 2015"Er waren verschillende winkels in de stad Tessin.

Restaurants Das beste Restaurant in Tessin ist nach meiner Meinung"Da Candida" in Campione d'Italia.
Restaurants Het beste restaurant in Ticino is naar mijn mening"Da Candida" in Campione d'Italia.

Härbel orientierte sich am Stil des Nicodemus Tessin des Jüngeren.
Het altaar werd ontworpen door Nicodemus Tessin de Jongere.

Ein Ferienhaus in Tessin kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 567 in der Hochsaison GBP 950 je Woche.
Een vakantiehuis in Tessin kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld GBP 567. In het hoogseizoen GBP 950 per week.

Ab den 1960er Jahren lebte er in Vernate im Schweizer Kanton Tessin.
Vanaf de jaren 60 woonde hij in Vernate in het Zwitserse kanton Tessin.

Wir arbeiten mit den besten Marken: 3M, INDECO, Phelps Dodge, Tessin, Euroluz, real Omega, ULIXES, Philips, usw.
We werken met de beste merken: 3M, Indeco, Phelps Dodge, Ticino, euroluz, echte omega, Ulixes, Philips, enz.

Zu dieser Zeit war Gesteinsabbau einer der wichtigsten Wirtschaftszweige im Tessin.
Op dat moment was de winning een van de belangrijkste industrieën in Ticino.

Diese Karte bietet Ihnen kostenfreie Vorteile und Ermäßigungen im Kanton Tessin, darunter die kostenfreie Nutzung der Busse und Bahnen.
Deze biedt gratis voordelen en kortingen in het kanton Ticino, zoals gratis gebruik van trein en bus.

Wenn Sie Kinder haben(oder Enkel), wollen Sie auch, dass sie viel Spaß im Tessin haben.
Heeft u kinderen(of kleinkinderen) dan wilt u dat zij ook een geweldige tijd hebben in Ticino.

Geschichte erfahren und lebendig erleben: Die Reise führt vom Tessin über die historische Gotthard-Panoramastrecke bis nach Luzern.
De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern.

Neu hinzu kamen die Kantone St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Tessin und Waadt.
De kantons Vaud, Sankt Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau en Ticino kwamen er nieuw bij.

Das Tessin ist nicht nur bekannt für seinen Seeen und sein mildes Klima, sondern auch wegen einer Vielzahl von Kunstschätzen und Sehenswürdigkeiten.
Zuid-Zwitserland is niet alleen bekend om zijn meren en het milde klimaat, maar ook om zijn bezienswaardigheden.

An der Verzasca-Staumauer, am Beginn des Verzascatales Tessin, Südschweiz.
Op de Verzasca-dammuur, aan het begin van de Verzasca-vallei Tessin, Zuid-Zwitserland.

Am 1. Januar 2005 wurde die vormals amtsfreie Stadt Tessin in das Amt Tessin-Land eingegliedert und der Amtsname in Amt Tessin geändert.
Op 1 januari 2005 zijn de resterende gemeenten samen met de stad Tessin opgegaan in het toen opgerichte Amt Tessin en werd het Amt Tessin-Land opgehevn.

Mogno ist eine Ortschaft in der Gemeinde Lavizzara im Bezirk Vallemaggia des Kantons Tessin in der Schweiz.
Mogno is een dorp in het Zwitserse district Vallemaggia in het kanton Ticino.

Der Fahrplanwechsel Ende 2016 bringt neben kürzeren Fahrzeiten ins Tessin weitere Neuerungen, etwa für Touristen und Touristinnen am Gotthard.
De wisseling van de diensregeling einde 2016 brengt naast kortere reistijden naar het Tessin andere nieuwigheden, zoals voor toeristen aan de Gotthard.

Der Pallacanestro Bellinzona ist ein Schweizer Basketballverein aus Bellinzona im Schweizer Kanton Tessin.
AC Bellinzona is een Zwitserse voetbalclub uit Bellinzona, een plaats in het kanton Tessin.