Wat Betekent TION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tie
• tion

Voorbeelden van het gebruik van Tion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tion zum Buch Josua.
Nisatie aan het boek Jozua.

Π Vorbereitung des Gipfels EU Japan: Informa tion.
D Voorbereiding van de top EU Japan: infor matie.

Tion über ihn gemacht.
Tie werd gemaakt over hem.

Dokumenta c Verbot der Benutzung tion.
Van technische c Verbod op de gebruikmaking documentatie.

Tion, auch nach den christlichen Gelehrten.
Tie, zelfs volgens de christelijke geleerden.

Außerdem wurde die Überwachungsfunk tion des Beratenden Ausschusses für Eigenmittel( 7) bewertet.
Tevens werd de toezichthoudende rol van het RCEM( 7) beoordeeld.

Tion, aber es gibt nichts, um diese Meinung zu unterstützen.
Tie, maar er is niets om deze mening te ondersteunen.

Berater, ehemaliges Mitglied des Ausschusses für Wirtschaftsplanung der„British Gas Corporation" tion.
Adviseur, voormalig lid van de werkgroep voor economische planning van de„British Gas Corporation.

Risikoreduk- tion gemäß Multiple- Event- Analyse.
Risicoreductie van lijden aan ‘multiple events.

Tion beider Propheten zusammen noch nie in Zahl erhöht.
Tie van beide profeten samen zijn nooit in aantal toegenomen.

Bezug: Mitteilung der Kommission hinsichtlich der Posi tion der Gemeinschaft- Bull. EG 12-1989, Ziff. 2.2.78.
Referenties: Mededeling van de Commissie betreffende het standpunt van de Gemeenschap- Bull. EG 12-1989, punt 2.2.78.

Tion, würde der Tod des Christus nicht ausreichend für sie.
Tie, zou de dood van de Christus niet voldoende voor zijn.

So sind insbesondere die Entwicklung und Installa tion einer ausreichenden Gesamtspeicherkapazität eine Herausforderung, eine Chance und eine absolute Notwendigkeit.
Met name de ontwikkeling en installatie van voldoende opslagcapaciteit vormen een uitdaging, een kans en een absolute noodzaak.

Tion und behauptete, dass der richtige Ort dieser Passage war.
Tie en beweerde dat de juiste plaats van deze passage was.

Bei der Aus- und Weiterbildung des Bibliothekspersonals sowie der Organisa tion ihrer Arbeit müssen nunmehr auch entmaterialisierte Inhalte einbezogen werden.
Bij de basis- en voortgezette opleiding van bibliotheekpersoneel en bij de organisatie van hun werk moet voortaan ook aandacht worden geschonken aan deze virtuele inhouden.

Tion dieser mythischen Behauptungen und total distanzieren.
Tie van deze mythische beschuldigingen en totaal distantiëren.

Die Mannschaft verfügt über zwei Kartentypen: eine an 1/500 000 vom Teil des Kontinents europäisch, den sie überfliegen müssen, was ihnen erlaubt, sie naviga tion an Sicht durchzuführen, indem sie zu einigen Punkten von charakteristischen Bezug basieren; der andere an 1/50 000, der nur am Konzept der Zielsetzung gebraucht wird, wenn die Mannschaft wünscht, besondere Indizes wie ein präzises Gebäude wiederzufinden oder eine Straßenkreuzung.
De bemanning beschikt over twee soorten kaarten: de een aan 1/500 000, van het deel van het werelddeel Europees waarover zij moeten vliegen, hetgeen hun toelaat om hun naviga tion aan standpunt uit te voeren door op een aantal kenmerkende referentiepunten gebaseerd te zijn; de andere aan 1/50 000, die slechts aan de benadering van het doel zal gebruikt worden, als de bemanning een bijzondere index wil terugvinden, zoals een nauwkeurig gebouw ofwel een kruising van wegen.

Tion der Magier sie später nach Ägypten gewandert und lebte.
Tie van de Magiërs ze daarna gemigreerd naar Egypte en woonde.

Insbesondere die Integra tion der Jugendlichen in den Arbeitsmarkt ist in der Krise von höchster Priorität.
Met name de integratie van jongeren op de arbeidsmarkt verdient tijdens de crisis de hoogste prioriteit.

Tion gemäß der Protestants.4 Keine Übersetzung kann Vor- sein.
Tie volgens de Protestants.4 Geen vertaling kan vooraf worden.

Tion und Frömmigkeit Hiobs, l und doch trotzdem hat er keine.
Tie en vroomheid van Job, l en toch ondanks dit, hij heeft geen.

Tion. Sie verdienen ebenso diesen Spott, weil jeder, der hat.
Tie. Zij verdienen evenzeer deze spot omdat een ieder die heeft.

Tion. Die anderen Verse zuzuschreiben Raum zu Gott jedoch verlangen.
Tie. De andere verzen toeschrijven ruimte om God evenwel eisen.

Tion gleichermaßen, die gegen den gemeinsamen Glauben der Christen ist.
Tie even, dat is tegen het algemene geloof van de christenen.

Tion dieser Dinge sich nicht auf Eleganz und Schönheit zu verleihen.
Tie van deze dingen leent zich niet aan elegantie en schoonheid.

Tion. Sie wurden nicht durch Offenbarung oder durch Vision geschrieben.
Tie. Zij werden niet geschreven door openbaring of door visie.

Tion. Die Kopierer hat große Freiheiten beim Einsetzen die Verse.
Tie. De copiers nam grote vrijheden in het plaatsen van de verzen van.

Tion von Menschen auf den Tag des Gerichts und doch bestehen auf deny.
Tie van de mens op de Dag des Oordeels en toch aandringen op deny.

Tion und würden in unvergänglich Glück sein, wenn nur hatte er den Glauben an.
Tie en zou in etemal geluk zijn als alleen het geloof had hij in.

Tion; oder ist diese Unterscheidung mit einer Qualität von Unvollkommenheit, in.
Tie; of dit onderscheid is met een kwaliteit van imperfectie, in.