Voorbeelden van het gebruik van Totes pferd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein totes Pferd.
Da drüben ist ein totes Pferd.
Daar ligt een dood paard.Ein totes Pferd!
Een dood paard.Auch bekannt als"totes Pferd.
Ook bekend als dood-paardaronskelk.Ein totes Pferd tritt man nicht. Mehr habe ich nicht zu sagen.
Laten we niet aan een dood paard trekken. Dat was het.Du fickst ein totes Pferd.
Je neukt een dood paard.Als würde man ein totes Pferd tragen, auf dem ein weiteres totes Pferd sitzt.
Het is alsof je een dood paard draagt waarop een ander dood paard zit.Der stinkt wie ein totes Pferd!
Die vent ruikt als een dood paard!Mrs. Estee wollte ein totes Pferd im Pool, also gaben wir ihr eins.
Mrs Estee vond dat er in het zwembad een dood paard moest liggen.Da hinten verrottet ein totes Pferd.
Er ligt daar een dood paard te rotten.Ich weiß nicht, wie ein totes Pferd riecht, aber die Pflanze trifft es wahrscheinlich ganz gut.
Ik weet niet hoe een dood paard eigenlijk ruikt, maar de geur van deze bloem komt daar waarschijnlijk vrij dicht bij.Hast du gesagt… Totes Pferd.
Een dood paard. Het leek wel of je zei.Das ist ein Helicodiceros,auch bekannt als"totes Pferd.
Dit is helicodiceros,ook bekend als dood-paardaronskelk.Du treibst ein totes Pferd an, Muchacho.
Je geeft een dood paard de zweep.Du stinkst! Der Mann stinkt wie ein totes Pferd!
Je stinkt! Die vent ruikt als een dood paard!Sie würden sogar ein totes Pferd verführen.
Zelfs als was het een dood paard.Und als ich hinkam, war es ein totes Pferd?
En toen ik daar aankwam, lag er alleen maar een dood paard?Michael zwang ihn, ein totes Pferd zu küssen.
De dierenarts zei dat Michael hem een dood paard liet kussen.Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Eine Weisheit der Dakota-Indianer lautet:Wenn du feststellst, dass du ein totes Pferd reitest, steig ab.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, een treffende uitspraak van de Dakota-indianen luidt:wanneer je ontdekt dat je een dood paard berijdt, stijg dan af.Michael zwang ihn, ein totes Pferd zu küssen.
Omdat hij een dood paard moest kussen. Een dierenarts klaagt Michael aan.Er kommt nicht weit auf einem toten Pferd.
Op 'n dood paard komt ie niet ver.Lügen triefen aus Eurem Mund wie Eiter aus einem toten Pferd.
Leugens lekken uit je mond als pus uit een dood paard.Er kommt nicht weit auf einem toten Pferd.
Hij kan niet ver komen op een dood paard.Mit toten Pferden kannst du nicht reden, oder?
Maar met een dood paard kun je niet praten, hè?Tote Pferde schlägt man nicht.
We trekken aan een dood paard.Hätten Sie mal mit toten Pferden in der Wüste ausgeharrt.
Dat zou je niet vragen als je met een dood paard in de val zat.Nun zur Szene mit dem toten Pferd!
Nu de scène met 't dode paard nog!Tote Pferde, komischer Qualm, nach dem alle verrückt waren.
Dode paarden; die vreselijke rook waar iedereen zo opgewonden van werd.Das ist die Asche meines toten Pferdes, Schnee.
Dat is de as van mijn dode paard, Gaucho.Es nagt an dir, Billy, wie die Maden am Auge des toten Pferdes.
Zoals maden van dat oog van dat dode paard vraten. Het vreet aan je, Billy.
