Wat Betekent TRAUBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• druif
• druiven
• trossen
• van druiven
• rozijnen
• trosjes

Voorbeelden van het gebruik van Trauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hasse Trauben.
Ik haat druiven.

Trauben sind sehr verführerisch.
Druiven zijn erg verleidelijk.

Ich will Trauben.
Ik wil een druif.

Die Trauben pflücken sich nicht von selbst.
Deze druiven plukken zichzelf niet.

Das sind diese kleine Trauben.
Deze kleine trosjes.

Er isst Trauben im Bett!
Hij eet druiven in bed!

Die Papayas"wachsen in Trauben.
De papaja's… groeien… in trossen.

Blätter der Trauben- 40 Stücke;
Bladeren van druiven- 40 stuks;

Weißt du eigentlich, wie die Bauern die Trauben essen?
Weet u eigenlijk hoe de boeren de druiven eten?

Hast du alle Trauben gegessen?
Heb je al die druiven opgegeten?

Blaue trauben mit spritzwasserschutz isoliert auf weiß.
Blauwe druif met water splash geïsoleerd op wit.

Darf ich die Trauben treten?
Mag ik de druiven stampen?

Die Trauben wurden von echten italienischen Füßen zermalmt.
De druiven zijn geplet door echte Italiaanse voeten.

Ich weiß nicht, was Trauben sind.
Ik weet niet wat druiven zijn.

Was für Trauben? Blaue Trauben.
Welke druif? Zwarte druif.

Du weißt, dass ich zum Wünschen echte Trauben brauche.
Je weet dat ik echte druiven nodig heb voor mijn wensen.

Zitronen. Trauben, Passionsfrüchte.- Pflaumen.
Druiven, passievruchten… citroenen, pruimen.

Der Wackelpudding ist der Uterus, Trauben die Babyherzen.
Een uterus van gelatine, de druif is het babyhartje.

Trauben von der Tapete zu essen. Diese Mädchen… Susanna.
Ze eten druiven van het behangpapier. Deze meisjes… Susanna.

Jemand muss die Trauben pflücken.
Iemand moet de druiven plukken.

Für deinesgleichen… trockene Feigen, Datteln und Trauben.
Vruchten van uw soort. Vijgen die droog zijn, en dadels en rozijnen.

Aber ersticken die Trauben bei dir nicht?
Maar verstik je de trossen niet?

Blüht von Juli bis in den Herbst mit rot-gelben Blüten in Trauben.
Bloeit van juli tot de herfst met rood met gele bloemen in trosjes.

Du hättest mir die Trauben geben können.
Je had me de druiven kunnen geven.

Sie wachsen in Trauben bis zu 15 cm in der Länge entgegengesetzt Antenne Laub.
Ze groeien in trossen tot 15 cm in lengte tegengesteld antenne blad.

In den besten Jahren können sie einige abholen 90 Trauben Taschen, über 4.000 Kilo.
In de beste jaren kunnen ze halen sommige 90 druif zakken, meer 4.000 kilo.

Von Dornbüschen pflückt man keine Feigen, und von Gestrüpp erntet man keine Trauben.
Want men leest geen vijgen van doornen, en men snijdt geen druif van bramen.

Ned James sagt, die Trauben sind ungeeignet.
De verkeerde druif voor die grond, volgens Ned James.

Denn von Dornen sammelt man keine Feigen, und vom Dornbusch liest man keine Trauben.
Want men leest geen vijgen van doornen, en men snijdt geen druif van bramen.

Erntet man etwa von Dornen Trauben oder von Disteln Feigen?
Leest men ook een druif van doornen, of vijgen van distelen?