Voorbeelden van het gebruik van Trianon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und sie geht ins Trianon.
Nach dem Vertrag von Trianon wurde Altsadowa Rumänien angegliedert.
Door het Verdrag van Trianon werd het aan Roemenië toegewezen.Die Königin wartet im Trianon.
De koningin wacht in het Petit Trianon.Infolge des Vertrags von Trianon fiel Kreuzstätten an Rumänien.
Met het verdrag van Trianon ging het gebied van Hongarije over naar Roemenië.Sollte sie nicht zu einem Arzt? -Ins" Trianon"?
Naar het Trianon?- Ze heeft een dokter nodig?Das Große Trianon, das der König bezog, um der Ansteckungsgefahr zu entgehen.
Om te ontsnappen aan de besmetting. Het Groot Trianon naar waar de koning verhuisde.Alle Tätigkeiten in rue Pierre Arthaud le Trianon Grenoble.
Vind alle activiteiten in rue Pierre Arthaud le Trianon Grenoble.Nach dem Vertrag von Trianon kam der Ort an die Tschecho-Slowakei.
Met het Verdrag van Trianon werd ook grondgebied van Hongarije aan Tsjecho-Slowakije toegewezen.Ihren Favoriten hinzufÃ1⁄4gen Plätze rue Pierre Arthaud le Trianon Grenoble.
Voeg je favorieten plaatsen om rue Pierre Arthaud le Trianon Grenoble.Trianon residence ist ein apart hotel, dass qualität und besten service, komfort bietet.
Trianon residence is een apart hotel dat excellentie en de beste service, comfort biedt.Sie gehörte zu Ungarn bis sie 1920 mit dem Vertrag von Trianon ein Teil Rumäniens wurde.
Het werd een deel van Roemenië na het Verdrag van Trianon uit 1920.Wurden im Vertrag von Trianon der größte Teil des Banat dem Königreich Rumänien zugeschlagen.
In 1920 kwam bij het Verdrag van Trianon het grootste deel van Nădlac aan Roemenië.Wurde die Eingliederung Siebenbürgens in den rumänischen Staat im Vertrag von Trianon festgeschrieben.
In het jaar 1918 werd Sebeș toegewezen aan de Roemenen dankzij het verdrag van Trianon.Ansonsten wird der Vertrag von Trianon für uns alle etwas symbolisieren, das nicht gut ist.
Anders gaat het Verdrag van Trianon voor ons allemaal iets betekenen dat niet goed is.HU In diesem Monat haben wir den 90. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrags von Trianon begangen.
HU Deze dagen herdenken we de negentigste verjaardag van de ondertekening van het Verdrag van Trianon.Der Friedensvertrag von Trianon schlug das Dorf dem Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen zu.
Na het Verdrag van Trianon komt het gebied bij het Koninkrijk van Serviërs, Kroaten en Slovenen.Die Gebäude waren üppig mit Fayencekacheln verziert, weshalb das Schloss Trianon de Porcelaine genannt wurde.
In het grote park bouwde Lodewijk een lustpaviljoen dat het"Trianon de Porcelaine" werd genoemd.Alle Zimmer im Trianon Rive Gauche sind mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.
Alle kamers van Trianon Rive Gauche hebben een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.Marmor ist entlang der Länge der Schaltung, die zum Roy Steinbrüche,aus denen die Spalten Trianon wurden extrahiert vor.
Marble aanwezig langs de lengte van de keten, welke leiden naar de Roy steengroeven,waaruit de Trianon kolommen werden geëxtraheerd.Camping Le Petit Trianon de Saint Ustre in Saint-Ustre(Vienne) ist ein Camping mit 116 Tourplätzen.
Camping Le Petit Trianon de Saint Ustre, gelegen in Saint-Ustre(Vienne), is een camping met 116 toerplaatsen.Wurde das Gebiet Teilder neu entstandenen Tschechoslowakei, was durch den Vertrag von Trianon 1920 völkerrechtlich bestätigt wurde.
In 1918 werd ongeveer 75% van hetgrondgebied aan Roemenië toegewezen, wat bevestigd werd in 1920 met het Verdrag van Trianon.Mit dem Vertrag von Trianon verlor Ungarn fast drei Viertel seines Reichsgebiets.
Met het Verdrag van Trianon verloor Hongarije ook meer dan twee derde van zijn grondgebied, inclusief belangrijke mijngebieden.Nach dem Ersten Weltkrieg fiel Siebenbürgen unddamit auch der Königsboden durch den Vertrag von Trianon 1920 an Rumänien.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog hoorde het tot Oostenrijk-Hongarije, maarin 1920 viel het door het Verdrag van Trianon aan het Koninkrijk Roemenië.Meine Liste Erbaut in 1950, hat das Trianon Gare de Lyon 30 Zimmer, gelegen auf 6 Etagen.
Gerenoveerd in 2000, biedt het Trianon Gare de Lyon aan gasten een brede keuze uit 30 slaapkamers, verspreid over 6 etages.Das Trianon& Co Barcelona empfängt Sie 10 Gehminuten von der Plaza Espanya und dem Passeig de Gracia entfernt im Zentrum von Barcelona.
Het Trianon & Co Barcelona ligt op 10 minuten lopen van zowel Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Vertrag von Trianon lag die Strecke auf dem Staatsgebiet der neu gegründeten Tschechoslowakei.
Na de Eerste Wereldoorlog, als gevolg van het Verdrag van Trianon kwamen de delen ten noorden van de Donau bij het nieuw gevormde land Tsjecho-Slowakije.Nach Ende des Ersten Weltkriegs wurde nach zähen Verhandlungen der überwiegende Teil des deutschsprachigen Westungarns in den Verträgen von St. Germain und Trianon 1919 Österreich zugesprochen.
Na jarenlange strijd en onderhandelingen na de Eerste Wereldoorlog kwam het gebied conform het Verdrag Im Juni 1920 wurde im Vertrag von Trianon die Zugehörigkeit der mehrheitlich rumänisch bewohnten Regionen zu Rumänien völkerrechtlich bestätigt.
In juni 1920 werden met het Verdrag van Trianon de gebieden met een Roemeense meerderheid definitief aan Roemenië toegekend.Auf dem Syntagma-Platz in der Altstadt finden Sie das archäologische Museum, das Parlamentsgebäude unddie ehemalige Schule Trianon. Cafés, Brunnen und, wenn Sie Glück haben, eine Live-Theatervorstellung laden zum Verweilen ein.
Ga naar het Syntagma-plein in Unter dem Diktat von Trianon hat Altungarn zwei Drittel seines Territoriums und mehr als die Hälfte seiner Bevölkerung eingebüßt.
Onder het dictaat van Trianon heeft het historische Hongarije twee derde van zijn grondgebied verloren en meer dan de helft van zijn bevolking.
