Wat Betekent TRULLI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trulli

Voorbeelden van het gebruik van Trulli in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nächte in einem Märchen trulli.
Nachten in een sprookjesachtige trulli.

Toll in einem Trulli zu übernachten….
Geweldig om te verblijven in een Trulli….

Zu verkaufen in Ostuni, schöner Komplex von Original Trulli.
Te koop in Ostuni, prachtig complex van originele trulli.

Der Komplex von Trulli ist aus zwei Wohnungen zusammen.
Het complex van trulli bestaat uit twee appartementen.

Eine wunderbare Unterkunft in alten Trulli mit jedem Komfort!
Een prachtige accommodatie in het oude Trulli met alle comfort!

Die Trulli können erweitert werden und bilden einen Außenpool.
De trulli kunnen worden uitgebreid en een buitenzwembad creëren.

Ein Leckerbissen für Liebhaber natura. Stanze in Trulli schön.
Een traktatie voor de liefhebbers van mooie natura. Stanze in Trullo.

Die Trulli sind sehr sauber und mit allem modernen Komfort ausgestattet.
De trulli zijn zeer schoon en voorzien van alle moderne gemakken.

Der italienische Formel-1-Rennfahrer Jarno Trulli ist nach Saarinen benannt.
De Italiaanse autocoureur Jarno Trulli is naar hem vernoemd.

Immerhin konnte Trulli zeigen, dass es nicht an seiner Leistung lag.
Maar Relyea liet weten dat hij niet in staat was om deze taak uit te voeren.

Zuletzt warb er für den neuen Toyota zusammen mit dem italienischen Toyota-Formel-1-Piloten Jarno Trulli.
Hij is een goede vriend van de ex-Italiaanse Formule 1-rijder Jarno Trulli.

Dahinter kämpften Jarno Trulli und Lewis Hamilton lange um den zweiten Rang.
Toyota-rijder Jarno Trulli finishte op de tweede plaats en Lewis Hamilton vervolledigde het podium op de derde plaats.

Möchten Sie Ihre Hochzeit in einem Bauernhaus in Apulien, Land des Salento und des Trulli organisieren?
Wilt u uw bruiloft organiseren in een Farmhouse in Puglia, het land van Salento en Trulli?

Trulli sind ein altes Wohnhaus mit einem konischen Stein Dach nur in Apulien typischen des Itria-Tal gefunden.
Trulli zijn een oude woning met een kegelvormig stenen dak alleen te vinden in Puglia typisch vallei van de Itria's.

Das Hotel liegt in Alberobello, nur 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum mit seinen einzigartigen Trulli entfernt.
Woning gelegen in Alberobello 5 minuten rijden van het historische centrum met zijn unieke trulli.

Wonderfull Umgebung, ein großer Hof und wirklich bequem Trulli, geschmackvoll eingerichtet und schön gelegen….
Wonderlijke omgeving, een geweldige boerderij en echt comfortabele trulli, smaakvol ingericht en mooi gelegen….

Zu verkaufen in der ländlichen Gegend von Ostuni, einem interessanten Komplex restaurierter und originaler Trulli.
Te koop op het platteland van Ostuni, een interessant complex van gerestaureerde en originele trulli.

Um auf den Spuren von Trulli, Alonso, Raikkonen, Hamilton oder Kubika zu wandeln, brauchen Sie sich nur schriftlich anzumelden.
Om in de voetsporen te treden van Trulli, Alonso, Raikkonen, Hamilton of Kubika, moet u zich eerst inschrijven.

Ich habe gesehen fit mir und meine Freundin eine Nacht in diesem fantastischen Trulli zum Valentinstag geben….
Ik ben fit voor mij en mijn vriendin één nacht in dit fantastische trulli voor Valentijnsdag geven gezien….

Die Gebäude, bekannt als Trulli, sind mit Konus Dächern geformt, und viele von ihnen sind unbewohnt, mit leeren Räumen und großen Gärten.
De gebouwen, bekend als trulli, worden gevormd met kegel daken en velen van hen zijn onbewoond nu, met de lege kamers en grote tuinen.

Die wichtigsten Viertel der Stadt, Monti und Aia Piccola, die ausschließlich aus Trulli säumen die Gassen bergauf gemacht.
De belangrijkste wijken van de stad, Monti en Aia Piccola, zijn volledig gemaakt uit trulli langs de berg rijstroken.

Trulli steht für: Trullo, ein Rundhaus aus Apulien, die Mehrzahl ist Trulli Jarno Trulli(* 1974), ein italienischer Formel-1-Rennfahrer.
Trulli kan verwijzen naar: Jarno Trulli- een Italiaanse Formule 1-coureur Trullo- een bouwwerk, typisch voor de Italiaanse streek Apulië.

Das Frühstück ist im Preis inbegriffen, kann es in seinen Trulli oder im Freien im? Keller?, verzehrt wird.
Het ontbijt is inbegrepen in de prijs, kan worden geconsumeerd in de"kelder", in zijn trulli of buiten.

Nach langer und sorgfältiger Restaurierung bietet er seinen Gästen heute einen einzigartigen Aufenthalt in 4 authentischen"Trulli.
Vandaag de dag, na een lange en zorgvuldige restauratie biedt gasten een uniek verblijf in 4 authentieke trulli huizen.

Das Qualifying musste zweimal unterbrochen werden, da di Grassi und Jarno Trulli mit ihren Fahrzeugen in die Streckenbegrenzung geprallt waren.
De race werd gestopt waarna Alesi, Wurz en Jarno Trulli opnieuw konden starten in de reservewagens.

Sein Plan ist fast kreisförmig, umgeben von einem langen und sehr Panorama-Blick auf die Ringstraße Itriatal, mit Trulli punktiert.
Het plan is bijna cirkelvormige, omgeven door een lange en zeer panoramische ringweg met uitzicht op de Itria-vallei, bezaaid met trulli.

Platz drei erreichte Jarno Trulli(Toyota); eine nach Rennschluss auferlegte 25-Sekunden-Zeitstrafe wegen Überholens während der Safety-Car-Phase kurz vor Rennende wurde später wieder zurückgenommen.
Na de race kreeg Jarno Trulli een tijdstraf van 25 seconden voor inhalen gedurende een safety-carperiode.

Von Gargano und Daunia, Puglia Imperiale, Terra di Bari, der Magna Griechenland der Murge und Schluchten, durchlaufen die Valle d' Itria und der Murgia Trulli, sündigen bis Salento: überall dort, wo Sie zu Hause fühlen.
Van Gargano en Daunia naar Puglia Imperiale, Terra di Bari, de Magna Griekenland de Murge en de ravijnen, gaan door de Valle d'Itria en de Murgia van Trulli, zondigen tot Salento: waar u zich thuis voelt.

Eingebettet in den Duft und Geräusche der Natur, 4 km von der Trulli von Alberobello, Mittag- und Abendessen mit Gerichten aus der apulischen kulinarischen Tradition.
Ondergedompeld in de geuren en geluiden van de natuur, op 4 km van de trulli van Alberobello, lunches en diners met gerechten uit de Apulische culinaire traditie.

Bei nur 20 km kann man auch besuchen das Städtchen Alberobello, das zum UNESCO-Weltkulturerbe ist für seine ungewöhnlichen Viertel der Trulli, die typischen weiß getünchten konische gedeckte Häuser der Gegend gemacht.
Op slechts 20 km kan men ook naar de kleine stad van Alberobello dat is een UNESCO World Heritage site gemaakt voor haar ongewone district van Trulli, de karakteristieke witgekalkte kegelvormige dak huizen van het gebied.